Official Dispatch 15467/UBND-VP Vung Tau 2021 temporary application of measures for safe adaptation to COVID-19

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Official Dispatch No. 15467/UBND-VP dated October 15, 2021 of the People's Committee of Ba Ria - Vung Tau province on temporary application of measures for safe and flexible adaptation and effective control over the COVID-19 pandemic in the province
Issuing body: Effective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:15467/UBND-VPSigner:Tran Van Tuan
Type:Official DispatchExpiry date:Updating
Issuing date:15/10/2021Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Policy
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE PEOPLE’S COMMITTEE OF BA RIA – VUNG TAU PROVINCE
________

No. 15467/UBND-VP

On temporary application of measures for safe and flexible adaptation and effective control over the COVID-19 pandemic in the province

 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
_______________________

Ba Ria – Vung Tau, October 15, 2021


         To: 

                - Heads of Departments, sectors and branches; 

                - Chairpersons of People’s Committees of districts, towns and cities; 

                - Enterprises located in the province; 

                - COVID-19 checkpoints.

 
            In implementing the Government’s Resolution No. 128/NQ-CP dated October 11, 2021, promulgating the interim regulations on “safe and flexible adaptation and effective control over the COVID-19 pandemic”; pending ministries and central branches guide the implementation, in order to stabilize the people’s life and socio-economic activities in the province, the People’s Committee of Ba Ria – Vung Tau province directs the temporary application of a number of measures for safe and flexible adaptation and effective control over the COVID-19 pandemic as follows:

From 00:00 October 16, 2021:

1. General regulations:

- Strictly adhering to 5K Rules of the Ministry of Health: “Facemask - Disinfection - Distance – No gathering - Health declaration”; the people shall make health declarations in an honest manner and be accountable for spreading the disease due to dishonest declarations.

- If detecting symptoms of fever, cough, shortness of breath, fatigue, sore throat, loss of taste, etc., must immediately go to the nearest medical facility for timely examination, not arbitrarily using medicine for self-treatment.

2. Citizens’ movements within the province:

People are allowed to travel among districts, towns and cities in the province, except for cases where they travel from/to pandemic-hit localities of level 3 or level 4 or lockdown zones. 

3. Regulations applicable to people from other localities entering the province:

- The SARS-CoV-2 test result is not required. 

- Implementing COVID-19 pandemic prevention and control measures in accordance with regulations of the Ministry of Health. 

- Making declarations to the police of communes, wards and townships of residence/temporary residence or by using PC-COVID software, electronic health record, VNIED software on the National Database on Population. 

- In cases where a person does not stay overnight, he/she is not required to make declaration but must minimize contact with other people and limit unnecessary travel to multiple places.

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Official Dispatch 15467/UBND-VP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Official Dispatch 15467/UBND-VP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading