Circular 14/2023/TT-BNNPTNT promulgating the List of livestock breeds that need to be imported

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 14/2023/TT-BNNPTNT dated December 12, 2023 of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgating the List of livestock breeds that need to be imported

Issuing body:	Ministry of Agriculture and Rural Development	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	14/2023/TT-BNNPTNT	Signer:	Phung Duc Tien
Type:	Circular	Expiry date:	Updating
Issuing date:	12/12/2023	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Agriculture - Forestry

SUMMARY

The List of livestock breeds that need to be imported

On December 12, 2023, the Ministry of Agriculture and Rural Development issues Circular No. 14/2023/TT-BNNPTNT promulgating the List of livestock breeds that need to be imported.

1. The List of livestock breeds that need to be imported including:

- Fighting chickens (foreign fighting chicken breeds) (Gallus gallus domesticus), except fighting chicken breeds specified in Circular No. 01/2023/TT-BKHDT;

- Foreign pigeon (Columba livia domestica);

- Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss);

- European eel (Anguilla anguilla); Flower eel (Anguilla marmorata); Ebony eel (Anguilla bicolor); Japanese eel (Anguilla japonica); Anguilla borneensis (Anguilla borneensis);

- Beluga sturgeon (Huso huso);

- Blue-spotted/White grouper/Small-spotted grouper (Plectropomus leopardus);

- Brown-flowered grouper/tiger grouper (Epinephelus fuscoguttatus);

- Humpback grouper (Cromileptes altivelis);

- Areolate grouper (Epinephelus areolatus); Flat grouper (Duskytail bleekeri); Giant grouper (Epinephelus lanceolatus); Spotted coralgrouper (Plectropomus maculatus);...

2. The import of livestock breeds and aquatic breeds must comply with the Law on Animal Husbandry, the Law on Fisheries and relevant legal documents.

This Circular takes effect on February 2, 2024.

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT		THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness
No. 14/2023/TT-BNNPTNT		Hanoi, December 12, 2023

CIRCULAR

Promulgating the List of livestock breeds that need to be imported^{^[1]}

Pursuant to the April 6, 2016 Law on Import Duty and Export Duty;

Pursuant to the Government’s Decree No. 134/2016/ND-CP of September 1, 2016, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Import Duty and Export Duty;

Pursuant to the Government’s Decree No. 18/2021/ND-CP of March 11, 2021, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 134/2016/ND-CP of September 1, 2016, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Import Duty and Export Duty;

Pursuant to the Government’s Decree No. 105/2022/ND-CP of December 22, 2022, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

At the proposal of the Director of the Legal Department, Director of the Department of Livestock Production, and Director of the Directorate of Fisheries;

The Minister of Agriculture and Rural Development issues the Circular promulgating the List of livestock breeds that need to be imported.

Article 1. Promulgated together with this Circular is the List of livestock breeds (including the livestock breeds specified in the Law on Animal Husbandry and the aquatic breeds specified in the Law on Fisheries) that need to be imported under Clause 12, Article 16 of Law No. 107/2016/QH13 on Import Duty and Export Duty, Article 18, and Clause 4, Article 40, the Government’s Decree No. 134/2016/ND-CP of September 1, 2016, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Import Duty and Export Duty.

Article 2. The import of livestock breeds and aquatic breeds must comply with the Law on Animal Husbandry, the Law on Fisheries and relevant legal documents.

Article 3. This Circular takes effect on February 2, 2024.-

For the Minister of Agriculture and Rural Development
Deputy Minister
PHUNG DUC TIEN

* The List of livestock breeds that need to be imported promulgated together with this Circular is not translated.

^{^[1]} Công Báo Nos 1335-1336 (23/12/2023)

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 14/2023/TT-BNNPTNT DOC (Word)

Circular 14/2023/TT-BNNPTNT PDF (Original)

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Circular 14/2023/TT-BNNPTNT promulgating the List of livestock breeds that need to be imported

ATTRIBUTE

SUMMARY

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Directive No. 29/CT-TTg dated December 6, 2023 of the Prime Minister on prevention of the illegal import and transportation of animals and animal products; proper control of animal diseases, sustainable development of livestock production and assurance of food supply sources

Decision No. 1490/QD-TTg dated November 27, 2023 of the Prime Minister approving the Scheme for “Sustainable development of one million hectares of low-emission, high-quality rice associated with green growth in the Mekong Delta through 2030”

Decree No. 79/2023/ND-CP dated November 15, 2023 of the Government detailing a number of articles of, and providing measures to implement, the Law on Intellectual Property Law regarding plant variety rights

Circular No. 09/2023/TT-BNNPTNT dated October 24, 2023 of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgating the List of pesticides permitted for use in Vietnam and the List of pesticides banned from use in Vietnam

Decision No. 1058/QD-TTg dated September 14, 2023 of the Prime Minister aproving the Strategy for development of rural trades through 2030, with a vision toward 2045