Joint Circular No. 77/1999/TTLT-BTC-BTM-TCHQ dated June 22, 1999 of the MInistry of Finance, the Ministry of Trade and the General Department of Customs guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 181/1998/QD-TTg dated September 21, 1998 on the import tax reduction for goods made in the People’s Democratic Republic of Laos
ATTRIBUTE
Issuing body: | Ministry of Finance; Ministry of Trade; General Department of Customs | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
Official number: | 77/1999/TTLT-BTC-BTM-TCHQ | Signer: | Nguyen Van Cam; Nguyen Xuan Quang; Pham Van Trong |
Type: | Joint Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
Issuing date: | 22/06/1999 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
Fields: | Export - Import , Policy , Tax - Fee - Charge |
THE MINISTRY OF FINANCE THE MINISTRY OF TRADE THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------- |
No: 77/1999/TTLT-BTC-BTM-TCHQ | Hanoi, June 22, 1999 |
THE MINISTRY OF FINANC VICE MINISTER Pham Van Trong | THE MINISTRY OF TRADE VICE MINISTER Nguyen Xuan Quang | THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS DEPUTY GENERAL DIRECTOR Nguyen Van Cam |
Code number | Descriptions of goods groups | ||
Heading | Sub-heading | ||
1301 1301 1301 1301 1301 1401 1401 1521 1521 2520 2520 2520 4401 4401 4403 4403 4403 4403 4403 4403 4403 4403 | 10 10 10 90 20 90 10 20 10 10 20 41 49 91 92 99 | 10 90 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | CHAPTER 13 Lac; gums, plant resins and extracts of all kinds Lac; natural gums, resins, gum-resins, oleoresins (for example: balsams) - Lac: -- Shellac and other refined lacs -- Other - Other CHAPTER 14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included Vegetable materials of a kind used for plaiting or weaving (for example: bamboo, rattan, reed, rush, osier and raffia; cleaned, bleached, or bleached or dyed cereal straw, lime bark) - Rattans CHAPTER 15 Animal and vegetable fats and oils and their cleavage products; processed edible fats; animal or vegetable waxes Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, insect waxes and spermaceti, whether or not refined or colored - Other CHAPTER 25 Salt, sulfur; earths and stone; gypsum; lime and cement Gypsum (mineral calcium sulfate); anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulfate), whether or not colored, with or without small quantities of accelerators or retarders - Gypsum; anhydrite - Plasters CHAPTER 44 Wood and articles of wood; wood charcoal Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms; wood in chips and particles; wood scrap and sawdust, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms - Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood or roughly squared - Treated with paint, stains, creosote or other preservatives - Coniferous wood, otherwise treated - Other, of tropical wood specified in sub-heading Note 1 to this Chapter: -- Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau -- Other - Other woods: -- Oak (Quercus spp) -- Beech (Fagus spp) -- Other |
VIETNAMESE DOCUMENTS
This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here