VietnameseJoint Circular No. 02/2013/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC dated May 15, 2013 of the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Supreme People ‘s Court and the Supreme People s Procuracy guiding the implementation of provisions on reduction of the duration of serving imprisonment penalty for inmates
ATTRIBUTE
Joint Circular No. 02/2013/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC dated May 15, 2013 of the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Supreme People ‘s Court and the Supreme People s Procuracy guiding the implementation of provisions on reduction of the duration of serving imprisonment penalty for inmates
| Issuing body: | Ministry of Public Security; Ministry of National Defence; People's Supereme Court; People's Supereme Procuracy | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 02/2013/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC | Signer: | Dang Quang Phuong; Tran Cong Phan; Nguyen Thanh Cung; Le Quy Vuong |
| Type: | Joint Circular | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 15/05/2013 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Criminal |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY - THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE - THE SUPREME PEOPLE’S COURT AND THE SUPREME PEOPLE’S PROCURACY
Joint Circular No. 02/2013/TTLT-BCA- BQP-TANDTC-VKSNDTC of May 15, 2013, guiding the implementation of provisions on reduction of the duration of serving imprisonment penalty for inmates
For the proper and consistent implementation of legal provisions on reduction of imprisonment terms for inmates, the Minister of Public Security, the Minister of National Defense, the President of the Supreme People’s Court and the Chairperson of the Supreme People’s Procuracy promulgate the Joint Circular guiding the implementation of provisions on reduction of the duration of serving imprisonment penalty for inmates, as follows:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Joint Circular guides in detail the subjects, principles, time-, conditions and levels of reduction, dossiers, order and procedures for consideration, proposal, decision and execution of decisions on reduction of the duration of serving imprisonment penalty for inmates.
Article 2. Subjects of application
is Joint Circular applies to inmates who are serving their imprisonment penalties at prisons, temporary detention camps or criminal judgment execution agencies of district-level police offices, and agencies, organizations and individuals involved in the reduction of the duration of serving imprisonment penalty for inmates.
Article 3. Principles of reduction of the duration of serving imprisonment penalty
1. Compliance with law; assurance of socialist humanity, objectivity, fairness and the effect of encouraging inmates to emulate for progress m reform.
2. Being based on results of imprisonment penalty-serving evaluation, nature and severity of crimes, ages and other personal characters of inmates. Those who commit crimes for the first time, make progress in reform and atone for their offenses with merits, will be considered and proposed for decision on reduction levels higher than other inmates. Those who are sentenced to death then commuted to life imprisonment, who have many previous criminal records
Click download to see the full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Joint Circular 02/2013/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC DOC (Word)
Joint Circular 02/2013/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC ZIP (Word)ENGLISH DOCUMENTS
Official Gazette
Joint Circular 02/2013/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
