VietnameseDecree No. 96/2016/ND-CP dated July 01, 2016 of the Government on security and order conditions for a number of conditional business lines
ATTRIBUTE
Decree No. 96/2016/ND-CP dated July 01, 2016 of the Government on security and order conditions for a number of conditional business lines
| Issuing body: | Government | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 96/2016/ND-CP | Signer: | Nguyen Xuan Phuc |
| Type: | Decree | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 01/07/2016 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Enterprise , Investment , Public order |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE GOVERNMENT No. 96/2016/ND-CP | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness Hanoi, July 1, 2016 |
DECREE
On security and order conditions for a number of conditional business lines[1]
Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the November 26, 2014 Law on Investment;
Pursuant to the November 26, 2014 Enterprise Law;
Pursuant to the November 27, 2014 Law on the People’s Public Security Force;
At the proposal of the Minister of Public Security;
The Government promulgates the Decree on security and order conditions for a number of conditional business lines.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article1. Scope of regulation
This Decree prescribes security and order conditions for, state management of, and responsibilities of organizations and individuals in, activities of business lines subject to security and order conditions in the territory of Vietnam.
Article2. Subjects of application
This Decree applies to Vietnamese agencies, organizations and individuals and foreign organizations and individuals involved in investment in and establishment, licensing, registration and management of business lines subject to security and order conditions.
Article3. Business lines subject to security and order conditions and scope of management
1. Production of seals, covering production of seals bearing the national emblem of the Socialist Republic of Vietnam, seals with symbols and seals without symbols as prescribed by the law on management and use of seals.
2. Support instrument business, covering production, assembly, import, export, purchase and sale of support instruments and bullets for support instruments and parts of support instruments; repair of support instruments.
3. Firework business, covering production, contracted processing, import, export, purchase and sale of fireworks, other types of firecrackers and firecracker powder as prescribed by the law on management and use of firecrackers.
4. Pawnshop service, covering provision of money-lending service in which borrowers have to pledge lawful property at pawnshops.
5. Massage service, covering use of physical therapy for massage and kneading for healthcare purposes.
Massage activities of health establishments for medical treatment and of establishments employing persons with disabilities are not governed by this Decree.
6. Business in signaling devices of priority vehicles, covering production, assembly, import, export, purchase and sale of priority-signaling pennants, lights and horns of motor vehicles.
7. Security service, covering guard service for people, assets, targets and lawful activities of agencies, organizations and individuals.
Guard activities for persons and targets on the State-prescribed list of those to be guarded with arms and protected by the People’s Public Security Force or People’s Army, and guard activities for agencies and enterprises prescribed in Decree No. 06/2013/ND-CP of January 9, 2013, on guard of agencies and enterprises, are not governed by this Decree.
8. Paint spray gun business, covering production, assembly, import, export, purchase and sale of paint spray guns, paint bullets and parts of paint spray guns; provision of paint spray gun use service.
9. Electronic prize-game business for foreigners.
10. Debt collection service, covering collection of debts in money and lawful property for agencies, organizations or individuals under authorization contracts.
Click download to see the full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decree 96/2016/NĐ-CP DOC (Word)ENGLISH DOCUMENTS
Official Gazette
Decree 96/2016/NĐ-CP PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
