Home Legal Normative Documents Transport
Search
Advanced Search
Advanced search for legal documents
Filter by Reset

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Decree No. 91/2001/ND-CP dated December 11, 2001 of the Government on the conditions for dealing in a number of inland waterway communications and transport lines

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Related documents
  • Diagram
  • Download
Bilingual Text

Please log in to your Advanced Package to view the full text. Do not have an account yet? Register here.

Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
  • Print
  • Share:
  • Text mode: Light | Dark
Font size:
Send link to email
Error message
Decree No. 91/2001/ND-CP dated December 11, 2001 of the Government on the conditions for dealing in a number of inland waterway communications and transport lines
* Required information
Content *
Send

ATTRIBUTE

Decree No. 91/2001/ND-CP dated December 11, 2001 of the Government on the conditions for dealing in a number of inland waterway communications and transport lines
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:91/2001/ND-CPSigner:Phan Van Khai
Type:DecreeExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:11/12/2001Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Transport
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status:
Known

The Effect status of this document is known.This feature is available to Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to view Effect status. Don’t have an account? Register here

THE GOVERNMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 91/2001/ND-CP
Hanoi, December 11, 2001
 
DECREE
ON THE CONDITIONS FOR DEALING IN A NUMBER OF INLAND WATERWAY COMMUNICATIONS AND TRANSPORT LINES
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Law on State Enterprises of April 20, 1995;
Pursuant to the Law on Cooperatives of March 20, 1996;
Pursuant to Law No.13/1999/QH10 on Enterprises of June 12, 1999;
Pursuant to the April 20, 1995 Law on Foreign Investment in Vietnam and the June 22, 2000 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Foreign Investment in Vietnam;
At the proposal of the Minister of Communications and Transport,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Scope of regulation
This Regulation prescribes the conditions for dealing in the following production and business lines:
1. Inland waterway passenger transportation, in the following forms:
a/ Passenger transportation along fixed routes;
b/ Passenger transportation not along fixed routes;
c/ Transport of passengers across rivers.
2. Inland waterway transportation across Vietnamese borderlines.
3. Provision of cargo loading and unloading services at inland waterway ports and wharves;
4. Designing of inland waterway transport means;
5. Building and repair of inland waterway transport means.
Article 2.- Objects and scope of application
This Decree applies to all domestic and foreign organizations and individuals of all economic sectors, that are engaged in the production and business lines specified in Article 1 of this Decree.
In cases where an international treaty concerning inland waterway communications and transport, which Vietnam has signed or acceded to, contains provisions different from those of this Decree, such international treaty shall apply.
Article 3.- Term interpretation
In this Decree, the following expressions shall be construed as follows:
Click download to see the full text
This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

download
Decree 91/2001/NĐ-CP ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

English translation is being updated. Please check back later.
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

Forgot password
Enter your account name to recover your password.
Send
Select folder
+ Add folder Save
Back Add folder
Bilingual Text
Nội dung tham chiếu
loading