Decree 309/2025/ND-CP amending Decree 26/2019/ND-CP detailing Law on Fisheries, amended and supplemented under Decree 37/2024/ND-CP

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decree No. 309/2025/ND-CP dated November 29, 2025 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP of March 08, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries, amended and supplemented under the Government’s Decree No. 37/2024/ND-CP of April 04, 2024
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:309/2025/ND-CPSigner:Tran Hong Ha
Type:DecreeExpiry date:Updating
Issuing date:29/11/2025Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Agriculture - Forestry
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT
__________

No. 309/2025/ND-CP

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness
______________________

Hanoi, November 29, 2025


DECREE

Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP of March 08, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries, amended and supplemented under the Government’s Decree No. 37/2024/ND-CP of April 04, 2024

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government No. 63/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Fisheries No. 18/2017/QH14;

At the request of the Minister of Agriculture and Environment;

The Government hereby promulgates this Decree amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 26/2019/ND-CP of March 08, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Fisheries, amended and supplemented under the Government’s Decree No. 37/2024/ND-CP of April 04, 2024.

 

Article 1. To annul the phrase “and other related regulations” at Point b Clause 5 Article 36 of Decree No. 26/2019/ND-CP, as amended and supplemented under Clause 14 Article 1 of Decree No. 37/2024/ND-CP.

Article 2. To annul Point c Clause 6 Article 70b of Decree No. 26/2019/ND-CP, as added under Clause 36 Article 1 of Decree No. 37/2024/ND-CP.

Article 3. To suspend the effect of regulations on minimum permissible exploitation sizes of certain aquatic species living in natural water areas under Appendix V promulgated together with Decree No. 37/2024/ND-CP until amendments are made to ensure conformity with legal regulations, the Party’s policies, and directives of the Government and the Prime Minister, specifically:

1. Frigate tuna (Auxis thazard) at ordinal number 11, Section 1.

2. Eastern little tuna (Euthynnus affinis) at ordinal number 12, Section 1.

3. Largehead hairtail (Trichiurus lepturus) at ordinal number 15, Section 1.

4. Spotted sardinella (Sardinella gibbosa) at ordinal number 36, Section 1.

5. Bullet tuna (Auxis rochei) at ordinal number 63, Section 1.

6. Yellowfin tuna (Thunnus albacares) at ordinal number 64, Section 1.

7. Bigeye tuna (Thunnus obesus) at ordinal number 65, Section 1.

8. Skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) at ordinal number 66, Section 1.

9. Hardback prawn (Parapenaeopsis hardwickii) at ordinal number 15, Section 2.

10. Squid (Loligo chinensis and Loligo edulis) at ordinal number 1, Section 4.

Article 4. Effect

This Decree takes effect from the date of its signing for promulgation.

Article 5. Implementation responsibilities

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government-attached agencies, Chairpersons of People’s Committees at all levels, and other related organizations and individuals shall be responsible for implementing this Decree.

 

On behalf of the Government

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister

TRAN HONG HA

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decree 309/2025/NĐ-CP PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decree 309/2025/NĐ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Decree 309/2025/NĐ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decree 309/2025/NĐ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading