Decree 101/2021/ND-CP amending Decree 122/2016/ND-CP and Decree 57/2020/ND-CP on Export Tariff, Preferential Import Tariff

DECREE

Amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 122/2016/ND-CP dated September 01, 2016, and the Government's Decree No. 57/2020/ND-CP dated May 25, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 122/2016/ND-CP dated September 01, 2016, on the Export Tariff, the Preferential Import Tariff and the list of commodity items and their specific duty rates, compound duty rates and out-of-quota import duty rates, and the Decree No. 125/2017/ND-CP dated November 16, 2017, amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 122/2016/ND-CP

^{_____________}

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration dated November 22, 2019;

Pursuant to the Law on Import Duty and Export Duty dated April 06, 2016;

Pursuant to the Law on Tax Administration dated June 13, 2019;

Pursuant to the Law on Customs dated June 23, 2014;

Pursuant to the National Assembly’s Resolution No. 71/2006/QH11 dated November 29, 2006, ratifying the Protocol on Accession of the Socialist Republic of Vietnam to the Agreement Establishing the World Trade Organization;

At the proposal of the Minister of Finance;

The Government hereby promulgates the Decree amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 122/2016/ND-CP dated September 01, 2016, and the Government's Decree No. 57/2020/ND-CP dated May 25, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 122/2016/ND-CP dated September 01, 2016, on the Export Tariff, the Preferential Import Tariff and the list of commodity items and their specific duty rates, compound duty rates and out-of-quota import duty rates, and the Decree No. 125/2017/ND-CP dated November 16, 2017, amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 122/2016/ND-CP.

Article 1. To amend and supplement a number of articles of the Decree No. 57/2020/ND-CP

1. To amend and supplement Clause 1, Article 2 of the Decree No. 57/2020/ND-CP as follows:

a) To adjust the export duty rates and preferential import duty rates for several commodity groups specified in Appendix I - the Export Tariff according to the list of dutiable commodity items and Appendix II - The Preferential Import Tariff according to the list of dutiable commodity items specified in Clause 1, Article 2 of the Decree No. 57/2020/ND-CP to the new export duty rates and preferential import duty rates as prescribed in Appendix I and Appendix II attached to this Decree.