VietnameseDecision No.1715/QD-TTg dated October 26, 2009 of the Prime Minister approving the Scheme on renewal of the state management of enterprises towards non-discrimination against any forms of ownership and adjustment of the administration and operation of state enterprises in order to raise their effectiveness upon realization of the World Trade Organization accession commitments
ATTRIBUTE
Decision No.1715/QD-TTg dated October 26, 2009 of the Prime Minister approving the Scheme on renewal of the state management of enterprises towards non-discrimination against any forms of ownership and adjustment of the administration and operation of state enterprises in order to raise their effectiveness upon realization of the World Trade Organization accession commitments
| Issuing body: | Prime Minister | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 1715/QD-TTg | Signer: | Nguyen Tan Dung |
| Type: | Decision | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 26/10/2009 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Commerce - Advertising , Enterprise |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE PRIME MINISTER ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness --------- |
No. 1715/QD-TTg | Hanoi, October 26, 2009 |
DECISION
APPROVING THE SCHEME ON RENEWAL OF THE STATE MANAGEMENT OF ENTERPRISES TOWARDS NON-DISCRIMINATION AGAINST ANY FORMS OF OWNERSHIP AND ADJUSTMENT OF THE ADMINISTRATION AND OPERATION OF STATE ENTERPRISES IN ORDER TO RAISE THEIR EFFECTIVENESS UPON REALIZATION OF THE WORLD TRADE ORGANIZATION ACCESSION COMMITMENTS
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
At the proposal of the Minister of Planning and Investment,
DECIDES:
Article 1.
To approve the Scheme on renewal of (he state management of enterprises towards non-discrimination against any forms of ownership and adjustment of the administration and operation of state enterprises in order to raise their effectiveness upon realization of the World Trade Organization (WTO) accession commitments, with the following principal contents:
I. OBJECTIVES AND VIEWPOINTS
1. Objectives:
To renew the state management of enterprises towards non-discrimination against any forms of ownership; and to adjust the administration and operation of state enterprises in order to raise their effectiveness in conformity with the WTO accession commitments.
2. Viewpoints:
a/ To renew the management of enterprises to meet requirements for development of a socialist-oriented market economy in conformity with international practice and WTO accession commitments on state enterprises;
b/ To ensure the uniformity and compatibility between the content of state management and the organization of the executing apparatus and between legal provisions and the practice of state management of enterprises;
c/ To use common tools of state management of enterprises of all forms of ownership and types. For cases involving national interests, international commitments or natural monopoly and other particular cases which need reasonable different treatment, appropriate contents and modes of management should be determined, which, however, must not contravene Vietnam's regulations and commitments upon accession to international organizations.
d/ To adjust the operation of state enterprises in conformity with the WTO accession commitments and in harmony with the overall program on the implementation of commitments and the performance of obligations of WTO members and the program on establishing the institutions of a socialist-oriented market economy in order to satisfy the requirements for reorganization, renewal and raising of effectiveness of state enterprises;
e/ To ensure equality among enterprises of all types when adjusting the relationship between the Slate and state enterprises, foreign-invested enterprises and private enterprises in the market economy.
f/ To separate the state management from the administration by state enterprise owners in terms of contents and methods of management, apparatus organization and implementation.
II. MAJOR SOLUTIONS
1. Mechanisms and policies
- To narrow disparities towards applying uniform business conditions to enterprises of all forms of ownership and types. To reduce areas of state monopoly and state trading and privileges of state enterprises. To publicize conditions and eligible entities and apply the mechanism of competition among enterprises of all types that wish to trade in, produce and provide products and services in the areas of state monopoly or trading (excluding those directly serving defense and security).
Click Download to see full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decision 1715/QĐ-TTg PDF (Original)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Decision 1715/QĐ-TTg DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
