VietnameseDecision No. 72/2008/QD-BLDTBXH dated December 30, 2008 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs promulgating the regulation on vocational training registration
ATTRIBUTE
Decision No. 72/2008/QD-BLDTBXH dated December 30, 2008 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs promulgating the regulation on vocational training registration
| Issuing body: | Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 72/2008/QD-BLDTBXH | Signer: | Dam Huu Dac |
| Type: | Decision | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 30/12/2008 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Administration , Education - Training - Vocational training , Policy |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTER OF LABOR WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------- |
No. 72/2008/QD-BLDTBXH | Ha Noi, December 30, 2008 |
DECISION
PROMULGATING THE REGULATION ON VOCATIONAL TRAINING REGISTRATION
THE MINISTER OF LABOR WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to the November 29, 2006 Law on Vocational Training;
Pursuant to the Government's Decree No. 186/2007/ND-CP of December 25, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs;
At the proposal of the Director General of Vocational Training,
Pursuant to the Government's Decree No. 186/2007/ND-CP of December 25, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs;
At the proposal of the Director General of Vocational Training,
DECIDES:
Article 1. To promulgate together with this Decision the Regulation on vocational training registration.
Article 2. This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO." All previous provisions which are contrary to this Decision are annulled.
Article 3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, heads of central agencies of sociopolitical organizations having vocational colleges, vocational intermediate schools and vocational training centers; chairpersons of People's Committees of provinces and centrally run cities; the chief of the Ministry's Office, the Director General of Vocational Training; directors of Labor, War Invalids and Social Affairs Departments of provinces and centrally run cities, and heads of concerned agencies and units shall implement this Decision.
FOR THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS DEPUTY MINISTER Dam Huu Dac |
REGULATION ON VOCATIONAL TRAINING REGISTRATION
(Promulgated together with the Labor, War Invalids and Social Affairs Minister's Decision No. 72/2008/QD-BLDTBXH of December 30, 2008)
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Regulation prescribes the order and procedures to register vocational training activities and grant vocational training registration certificates; additional registration of vocational training activities; and withdrawal of vocational training registration certificates.
Article 2. Subjects of application
1. This Regulation applies to:
a/ Public, private and foreign-invested vocational colleges, vocational intermediate schools and vocational training centers;
b/ Universities, colleges, professional secondary schools and other educational institutions engaged in vocational training (below collectively referred to as educational institutions);
c/ Enterprises, cooperatives, and production, business and service establishments (below collectively referred to as enterprises) engaged in elementary-level vocational training.
2. This Regulation does not apply to enterprises that enroll vocational trainees and apprentices for free training to work for these enterprises.
Click Download to see full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decision 72/2008/QĐ-BLĐTBXH ZIP (Word)ENGLISH DOCUMENTS
Others
Decision 72/2008/QĐ-BLĐTBXH DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
