VietnameseDecision No. 5472/QD-BCT dated September 20, 2012 of the Ministry of Industry and Trade on supplement of zoning planning of exploration, exploitation, processing and use of manganese, chromite ore, phase 2007-2015, orientation toward 2025
ATTRIBUTE
Decision No. 5472/QD-BCT dated September 20, 2012 of the Ministry of Industry and Trade on supplement of zoning planning of exploration, exploitation, processing and use of manganese, chromite ore, phase 2007-2015, orientation toward 2025
| Issuing body: | Ministry of Industry and Trade | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 5472/QD-BCT | Signer: | Le Duong Quang |
| Type: | Decision | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 20/09/2012 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Natural Resources - Environment |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE -------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------------- |
No.: 5472/QD-BCT | Hanoi, September 20, 2012 |
DECISION
ON SUPPLEMENT OF ZONING PLANNING OF EXPLORATION, EXPLOITATION, PROCESSING AND USE OF MANGANESE, CHROMITE ORE, PHASE 2007-2015, ORIENTATION TOWARD 2025
MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to the Mineral Law No.60/2010/QH12 dated November 17, 2010;
Pursuant to the Decree No.189/2007/ND-CP dated December 27, 2007 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade and the Decree No.44/2011/ND- CP dated June 14, 2011 of the Government amending and supplementing Article 3 of the Decree No.189/2007/ND-CP;
Pursuant to the Decision No.33/2007/QD-BCN dated July 26, 2007 of the Minister of Industry on approving the zoning planning for exploration, exploitation, processing and use of manganese, chromite ore, phase 2007 -2015, orientation toward 2025;
Pursuant to the proposal of the Viet Dung Co.Ltd in the Statement No.26/2012/TT-VD dated September 18, 2012 on supplement of manganese mineral planning in manganese mine areas of Bac Buu village, Yen Dinh commune, Bac Me rural district, Ha Giang Province;
At the proposal of the Director of Department of Heavy Industry,
DECIDES:
Article 1. To supplement the manganese ores area of Bac Cuu village, Yen Dinh commune, Ha Giang Province in Appendix II, Table 2 (List of manganese ore exploration projects, phase 2007-2025), Decision No.33/2007/QD-BCN dated July 26, 2007 of the Minister of Industry, now the Ministry of Industry and Trade on approving the zoning planning for exploration, exploitation, processing and use of manganese, chromite ore, phase 2007-2015, orientation toward 2025.
Area and angular coordinates of manganese ore area above mentioned shown in the Appendix attached to this Decision.
Article 2. This Decision supplements the Decision No.33/2007/QD-BCN dated July 26, 2007. Other contents of the Decision No.33/2007/QD-BCN dated July 26, 2007 remain unchanged.
Article 3. This Decision takes effect from the date of signing.
Article 4. The Ministers, heads of ministerial-level agencies, the governmental agencies, the President of the People's Committee of Ha Giang province are responsible for the implementation of this Decision./.
FOR MINISTER DEPUTY MINISTER Le Duong Quang |
2APPENDIX
AREA AND ANGULAR COORDINATES OF THE MANGANESE ORES AREA OF BAC CUU VILLAGE, YEN DINH COMMUNE, BAC ME RURAL DISTRICT, HA GIANG PROVINCE
(Together with Decision No.5472/QD-BCT dated September 20, 2012 of the Minister of Industry and Trade)
(Together with Decision No.5472/QD-BCT dated September 20, 2012 of the Minister of Industry and Trade)
Ore, area | Angular point | Coordinate VN2000 Meridian 105° 0’ projection 6° | Note | |
X (m) | Y (m) | |||
Manganese ore areas of Bac Cuu village, Yen Dinh commune, Bac Me Rural District, Ha Giang Province, area of 34.5 ha | A | 2522 192.18 | 510 625.65 | Exploration to extract raw materials for the ferro manganese factory of Viet Bac manganese JSC (not exported) |
B | 2522 841.97 | 510 623.45 | ||
C | 2522 694.04 | 511 223.77 | ||
D | 2522 194.21 | 511 225.46 | ||
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decision 5472/QĐ-BCT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Decision 5472/QĐ-BCT PDF (Original)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Decision 5472/QĐ-BCT ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Decision 5472/QĐ-BCT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
