Decision No. 474/QD-TCDL 2020 amending Guidance on COVID-19 prevention measures at travel enterprises

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decision No. 474/QD-TCDL dated May 01, 2020 of the Vietnam National Administration of Tourism on amending and supplementing some contents prescribed in “the Guidance on the COVID-19 pandemic prevention and control measures, ensuring safety at travel enterprises, tourist areas and spots, tourist accommodation establishments and tourist service business establishments”
Issuing body: General Department of TourismEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:474/QD-TCDLSigner:Nguyen Trung Khanh
Type:DecisionExpiry date:Updating
Issuing date:01/05/2020Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Enterprise , Medical - Health , Culture - Sports - Tourism

SUMMARY

Tourists may share information about the COVID-19 pandemic at the place of residence

The Vietnam National Administration of Tourism issues the Decision No. 474/QD-TCDL on amending and supplementing some contents prescribed in “the Guidance on the COVID-19 pandemic prevention and control measures, ensuring safety at travel enterprises, tourist areas and spots, tourist accommodation establishments and tourist service business establishments” on May 01, 2020.

Accordingly, to annul the provision on prohibiting tourists, persons using tourist services and visitors coming to contact or work in tourist business establishments to share and post information about the pandemic in the tourist service business establishments on social networks and media. Besides, officials, tour guides and employees are not allowed to give untruthful and unproven information about the COVID-19 pandemic in the tourist service business establishments (as in the previous provision, they are not allowed to share and post information about the pandemic in the tourist service business establishments on social networks and media).

In addition, the travel enterprise must make a book to monitor health status of each official, tour guide and employee and check the temperature for officials and employees at work places. An employee showing any sign of influenza, cough, fever or coming from infected areas or high risk areas according to the competent State agency's announcement must stay home and monitor his/her health at home.

This Decision takes effect on the signing date.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

VIETNAM NATIONAL ADMINISTRATION OF TOURISM
-----------

No. 474/QD-TCDL

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------------

Hanoi, May 01, 2020

 

 

DECISION

On amending and supplementing some contents prescribed in “the Guidance on the COVID-19 pandemic prevention and control measures, ensuring safety at travel enterprises, tourist areas and spots, tourist accommodation establishments and tourist service business establishments”

-----------------------------

THE GENERAL-DIRECTOR OF THE VIETNAM NATIONAL ADMINISTRATION OF TOURISM

 

Pursuant to the Prime Minister s Decision No. 17/2018/QD-TTg dated March 30, 2018 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Vietnam National Administration of Tourism - the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

Pursuant to the Prime Minister’s Directive No. 19/CT-TTg dated April 24, 2020 on continuing to implement measures to prevent and control the COVID-19 pandemic in the new situation;

Pursuant to the direction of the Prime Minister on allow to re-open domestic tourism activities, paying attention to the assurance of pandemic prevention and control requirements and not gathering crowds in the Notice No. 170/TB-VPCP dated April 28, 2020 of the Government Office;

At the proposal of the Directors of the Travel Department and Hotel Department,

 

DECIDES:

 

Article 1.To amend and supplement some contents prescribed in “the Guidance on the COVID-19 pandemic prevention and control measures, ensuring safety at travel enterprises, tourist areas and spots, tourist accommodation establishments and tourist service business establishments” attached to the Decision No. 473/QD-TCDL dated April 29, 2020 of the General-Director of the Vietnam National Administration of Tourism as follows:

1. To amend and supplement Point h, Clause 1, Article 4 as follows: To make a book to monitor health status of each official, tour guide and employee. To check the temperature for officials and employees at work places. An employee showing any sign of influenza, cough, fever or coming from infected areas or high risk areas according to the competent State agency s announcement must stay home and monitor his/her health at home.

2. To amend and supplement Point k, Clause 1, Article 4 as follows: To arrange persons in charge of and monitor the COVID-19 pandemic prevention and control. Officials, tour guides and employees are not allowed to give untruthful and unproven information about the COVID-19 pandemic in the tourist service business establishments. To formulate and publicize the hot line to exchange information and support customers.

3. To annul Point e, Clause 2 of Article 4.

Article 2.This Decision takes effect on the signing date.

Article 3.The Chief Office, Heads of affiliated units of the Vietnam National Administration of Tourism, Directors of Departments of Culture, Sports and Tourism, Directors of Departments of Culture, Information, Sports and Tourism, travel enterprises, tourist areas and spots, tourist accommodation establishments and tourist service business establishments, relevant organizations and individuals shall be responsible for the implementation of this Decision./.

 

 

THE GENERAL-DIRECTOR

 

 

 

 

 

 

Nguyen Trung Khanh

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decision 474/QĐ-TCDL DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decision 474/QĐ-TCDL PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Decision 474/QĐ-TCDL DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decision 474/QĐ-TCDL PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading