VietnameseDecision No. 24/2006/QD-BTM dated June 15, 2006 of the Ministry of Trade suspending the temporary import for re-export of finished wood products via Vietnam to the United States and requiring the trade ministry’s permits for the temporary import for re-export of sassafras oil
ATTRIBUTE
Decision No. 24/2006/QD-BTM dated June 15, 2006 of the Ministry of Trade suspending the temporary import for re-export of finished wood products via Vietnam to the United States and requiring the trade ministry’s permits for the temporary import for re-export of sassafras oil
| Issuing body: | Ministry of Trade | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 24/2006/QD-BTM | Signer: | Phan The Rue |
| Type: | Decision | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 15/06/2006 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Export - Import , Policy |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF TRADE ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- |
No: 24/2006/QD-BTM | Hanoi, June 15, 2006 |
DECISION
RE: CEASE OF TEMPORARY IMPORT FOR RE-EXPORT AND TRANSITION OF FINISHED WOOD PRODUCTS FROM VIETNAM TO THE US AND REGULATIONS ON TEMPORARY IMPORT FOR RE-EXPORT OF SASSAFRAS OIL UNDER THE MINISTRY OF TRADE’S LICENCE
MINISTER OF TRADE
Pursuant to Decree 29/2004/ND-CP dated January 16, 2004 by the Government detailing functions, tasks, powers and organization of the Ministry of Trade;
Pursuant to Decree 12/2006/ND-CP dated January 23, 2006 by the Government detailing implementation of the Trade Law’s regulations on international buying and selling activities, agent activities, transition of goods with foreign countries;
Pursuant to the Prime Minister’s guidelines as specified in Document 1605/VPCP-KHDT dated March 29, 2006 by the Governmental Office on administration on international buying and selling activities, agent activities, transition of goods;
Upon on agreement with the Ministry of Public Security in Document 978/V11 (VPU) dated June 8, 2006 on coordination in administration over trading of sarsaparilla oil,
HEREBY DECIDES:
Article 1. Cease of temporary import for re-export and transition of finished wood products from Vietnam to the US continues.
Article 2. A licence issued by the Ministry of Trade is required for temporary import for re-export of sassafras oil.
Article 3. Decision 1318/2005/QD-BTM dated April 29, 2005 by the Minister of Trade on abolishment of Decision 0971/2004/QD-BTM dated July 14, 2004 by the Minister of Trade; cease of temporary import for re-export and transition of finished wood products and conditions on imports of half-finished wood products for further export processing and production.
Article 4. The Decision will come into effect in 15 days after it is publicized on the Gazette.
FOR MINISTER OF TRADE DEPUTY MINISTER Phan The Rue |
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decision 24/2006/QĐ-BTM DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Decision 24/2006/QĐ-BTM ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Official Gazette
Decision 24/2006/QĐ-BTM PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Others
Decision 24/2006/QĐ-BTM DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
