VietnameseDecision No. 1732/2000/QD-BTM dated December 13, 2000 of the Ministry of Trade promulgating the regulation on the Kingdom of Cambodia’s goods transiting the territory of the Socialist Republic of Vietnam
ATTRIBUTE
Decision No. 1732/2000/QD-BTM dated December 13, 2000 of the Ministry of Trade promulgating the regulation on the Kingdom of Cambodia’s goods transiting the territory of the Socialist Republic of Vietnam
| Issuing body: | Ministry of Trade | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 1732/2000/QD-BTM | Signer: | Vu Khoan |
| Type: | Decision | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 13/12/2000 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Commerce - Advertising, Policy |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF TRADE ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- |
No. 1732/2000/QD-BTM | Hanoi, December 13, 2000 |
DECISION
PROMULGATING THE REGULATION ON THE KINGDOM OF CAMBODIA’S GOODS TRANSITING THE TERRITORY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to the Agreement on Transit Goods signed between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Kingdom of Cambodia on September 7, 2000;
Pursuant to the Government’s Decree No. 57/1998/ND-CP of July 31, 1998 detailing the implementation of the Commercial Law regarding the goods import, export, processing, and sale-purchase agency activities with foreign countries;
After consulting with the Ministry of Communications and Transport and the General Department of Customs,
Pursuant to the Government’s Decree No. 57/1998/ND-CP of July 31, 1998 detailing the implementation of the Commercial Law regarding the goods import, export, processing, and sale-purchase agency activities with foreign countries;
After consulting with the Ministry of Communications and Transport and the General Department of Customs,
DECIDES:
Article 1.- To issue together with this Decision the Regulation on the Kingdom of Cambodia’s goods transiting the territory of the Socialist Republic of Vietnam.
This Regulation replaces the Regulation on the Kingdom of Cambodia’s goods transiting Vietnam’s territory, issued together with the Trade Minister’s Decision No. 1162/TM-XNK of September 20, 1994; Decision No. 123/TM-XNK of February 27, 1995 and Decision No. 689 TM/XNK of August 9, 1996.
Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its signing.
MINISTER OF TRADE Vu Khoan |
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Decision 1732/2000/QĐ-BTM DOC (Word)
This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Decision 1732/2000/QĐ-BTM DOC (Word)
This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
