Decision No. 107/2001/QD-TTg dated July 17, 2001 of the Prime Minister on policies applicable to the border-gate economic zone of An Giang province

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decision No. 107/2001/QD-TTg dated July 17, 2001 of the Prime Minister on policies applicable to the border-gate economic zone of An Giang province
Issuing body: Prime MinisterEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:107/2001/QD-TTgSigner:Phan Van Khai
Type:DecisionExpiry date:Updating
Issuing date:17/07/2001Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Commerce - Advertising , Export - Import , Policy
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
----

SOCIALISTREPUBLICOF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-----------

No: 107/2001/QD-TTg

Hanoi, July 17, 2001

 

DECISION

ON POLICIES APPLICABLE TO THE BORDER-GATE ECONOMIC ZONE OF AN GIANG PROVINCE

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 53/2001/QD-TTg of April 19, 2001 on policies applicable to border-gate economic zones;

At the proposal of the president of the People’s Committee of An Giang province in Report No. 2269/CV-UB of November 16, 2001 and Official Dispatch No. 1263/CV-UB of June 22, 2001; the proposal of the Minister of Planning and Investment in Report No. 4075/BKH/QLKT of June 20, 2001; and comments from relevant central ministries and branches,

DECIDES:

Article 1.-The border-gate economic zone of An Giang province covers:

- Tinh Bien border-gate zone, embracing Xuan To, An Nong, An Phu and Nhon Hung communes, and Nha Bang district township of Tinh Bien district.

- Vinh Xuong border-gate zone, embracing Vinh Xuong, Vinh Hoa, Tan An, Phu Loc and Long An communes, and Tan Chau district township of Tan Chau district.

Article 2.-The Prime Minister’s Decision No. 53/2001/QD-TTg of April 19, 2001 on policies applicable to border-gate economic zones shall apply to the border-gate economic zone of An Giang province.

Article 3.-The People’s Committee of An Giang province shall have to elaborate the construction planning and annually consider and adjust the planning on construction in the areas stated in Article 1, and arrange the priority order for investment in construction of projects and project items so that they can be efficiently put into use; at the same time, assume the prime responsibility and coordinate with the concerned ministries and branches in reviewing the application of the above-said policies and propose to the Prime Minister necessary adjustments and/or supplements.

Article 4.-This Decision takes effect 15 days after its signing.

The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the president of the People’s Committee of An Giang province shall have to implement this Decision.

 

 

PRIME MINISTER




Phan Van Khai

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decision 107/2001/QĐ-TTg DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Others
Decision 107/2001/QĐ-TTg DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

Circular No. 30/2024/TT-BGTVT dated August 12, 2024 of the Ministry of Transport amending and supplementing a number of articles of the Minister of Transport's Circular No. 16/2021/TT-BGTVT dated August 12, 2021, providing regulations on technical safety and environmental protection inspection of road motor vehicles, and the Minister of Transport's Circular No. 03/2018/TT-BGTVT dated January 10, 2018, prescribing the technical safety quality and environmental protection inspection for imported automobiles regulated by Decree No. 116/2017/ND-CP

Circular No. 30/2024/TT-BGTVT dated August 12, 2024 of the Ministry of Transport amending and supplementing a number of articles of the Minister of Transport's Circular No. 16/2021/TT-BGTVT dated August 12, 2021, providing regulations on technical safety and environmental protection inspection of road motor vehicles, and the Minister of Transport's Circular No. 03/2018/TT-BGTVT dated January 10, 2018, prescribing the technical safety quality and environmental protection inspection for imported automobiles regulated by Decree No. 116/2017/ND-CP

Export - Import , Transport

Circular No. 72/2001/TT-BNN dated July 9, 2001 of the Ministry of Agricultural and Rural Development supplementing and amending a number of Points in Circular No. 62/2001/TT-BNN dated June, 2001 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the export and import of goods subject to the specialized management by the agriculture service under the Prime Minister’s Decision No. 46/2001/QD-TTg dated April 4, 2001 on the management of goods export and import in the 2001-2005 period

Circular No. 72/2001/TT-BNN dated July 9, 2001 of the Ministry of Agricultural and Rural Development supplementing and amending a number of Points in Circular No. 62/2001/TT-BNN dated June, 2001 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the export and import of goods subject to the specialized management by the agriculture service under the Prime Minister’s Decision No. 46/2001/QD-TTg dated April 4, 2001 on the management of goods export and import in the 2001-2005 period

Agriculture - Forestry , Export - Import

loading