THE PRIME MINISTER
------- | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence– Freedom – Happiness
--------------- |
No. 02/2012/QD-TTg | Hanoi, January 13, 2012 |
DECISION
PROMULGATING THE LIST OF ESSENTIAL GOODS AND SERVICES FOR WHICH CONTRACT FORMS AND GENERAL TRANSACTION CONDITIONS MUST BE REGISTERED
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the November 17, 2010 Law on Protection of Consumer Interests;
Pursuant to the Government’s Decree No. 99/2011/ND-CP of November 27, 2011, detailing and guiding a number of articles of the Law on Protection of Consumer Interests;
At the proposal of the Minister of Industry and Trade,
DECIDES:
Article 1. To promulgate together with this Decision the list of essential goods and services for which contract forms and general transaction conditions must be registered according to Clause 1, Article 19 of the Law on Protection of Consumer Interests.
Article 2. Pursuant to the demand of protection of consumer interests in each period, the Ministry of Industry and Trade shall examine and submit to the Prime Minister to amend and supplement the list of essential goods and services for which contract forms and general transaction conditions must be registered.
Article 3. This Decision takes effect on March 1, 2012. For contract forms and general transaction conditions which are being used for the goods and services on the list stated in Article 1 of this Decision, within 90 days from the effective date of this Decision, business organizations and individuals shall register them under regulations.
Article 4. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, chairpersons of provincial-level People’s Committees and related organizations and individuals shall implement this Decree.-
| PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung |
LIST
OF ESSENTIAL GOODS AND SERVICES FOR WHICH CONTRACT FORMS AND GENERAL TRANSACTION CONDITIONS MUST BE REGISTERED
(Promulgated together with the Prime Minister’s Decision No.02/2012/QD-TTg of January 13, 2012)
No. | Goods and services |
1 | Supply of electricity for residential consumption |
2 | Supply of clean water for residential consumption |
3 | Pay television |
4 | Fixed telephone subscription |
5 | Postpaid mobile phone subscription |
6 | Internet connection |
7 | Air transport of passengers |
8 | Rail transport of passengers |
9 | Purchase and sale of apartments, daily-life services provided by apartment-managing units |
Vietnamese
Decision 02/2012/QĐ-TTg DOC (Word)
Decision 02/2012/QĐ-TTg PDF (Original)
Decision 02/2012/QĐ-TTg ZIP (Word)
