VietnameseResolution 60-NQ/TU 2025 Lao Cai arrangement and merger of commune-level administrative units
ATTRIBUTE
| Issuing body: | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here | |
| Official number: | 60-NQ/TU | Signer: | Trinh Xuan Truong |
| Type: | Resolution | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 17/04/2025 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Administration , Organizational structure |
LAO CAI PROVINCIAL PARTY COMMITTEE No. 60-NQ/TU | THE COMMUNIST PARTY OF VIETNAM Lao Cai, April 17, 2018 |
RESOLUTION
OF THE PROVINCIAL PARTY COMMITTEE
on the arrangement and merger of commune-level administrative units
On April 16, 2025, the Provincial Party Committee convened a meeting to discuss the plan for the arrangement of commune-level administrative units in Lao Cai province; after reviewing and deliberating on Submission No. 62-TTr/TU dated April 16, 2025, of the Provincial Party Standing Board, regarding the request for approval of the plan for arrangement of commune-level administrative units in Lao Cai province; pursuant to the voting results of the Provincial Party Committee,
HEREBY RESOLVES:
1. To approve the total number of commune-level administrative units after the arrangement and merger as 48 communes and wards (including 03 wards and 45 communes); the names and administrative-political centers of the commune-level administrative units after the arrangement shall be determined in accordance with the principles stated in the Submission of the Provincial Party Standing Committee.
(A detailed Appendix on the Plan for Commune-Level Administrative Unit Arrangement is enclosed herewith.)
2. To assign the Party Committee of the Provincial-level People's Committee to direct the Provincial-level People's Committee to decide on the content, form, and timeline for organizing the collection of public opinion from voters representing households in the area, ensuring suitability with local practical conditions;
to complete the dossier of the Scheme on arrangement of commune-level administrative units in accordance with regulations for submission to the competent authorities, ensuring compliance with the timelines and schedule required by the Central Government.
3. Agencies, units, and localities shall, based on their assigned functions and tasks, proactively prepare plans regarding organizational structure, apparatus, personnel, working offices, finances, and assets; to amend, supplement, and promulgate relevant documents, regulations, and guidelines to ensure that the newly established commune-level administrative units operate smoothly, efficiently, and effectively without interruption./.
On behalf of the Standing Board
The Secretary
TRINH XUAN TRUONG
PLAN FOR THE ARRANGEMENT OF COMMUNE-LEVEL ADMINISTRATIVE UNITS OF LAO CAI PROVINCE
(Attached to Resolution No. 60-NQ/TU dated April 17, 2025, of the Lao Cai Provincial Party Committee)
No. | Current status | Plan | |
Name of administrative units prior to arrangement (existing administrative unit) | Name of administrative unit after arrangement | Administrative-political center after arrangement (former name) | |
I | Bao Thang District (Transfer of Ban Phiet Commune to Lao Cai City; addition of Thong Nhat Commune to Lao Cai City for the purpose of arrangement; 14 communes and townships) to be reorganized into 05 communes) | ||
1 | Ban Cam Commune | Phong Hai Commune | Phong Hai Agro-Forestry Farm Township |
Phong Hai Agro-Forestry Farm Township | |||
2 | Phong Nien Commune | Xuan Quang Commune | Xuan Quang Commune |
Tri Quang Commune | |||
Xuan Quang Commune | |||
3 | Pho Lu Township | Bao Thang Commune | Pho Lu Township |
Son Ha Commune | |||
Thai Nien Commune | |||
Son Hai Commune | |||
4 | Tang Loong Township | Tang Loong Commune | Tang Loong Township |
Phu Nhuan Commune | |||
5 | Xuan Giao Commune | Gia Phu Commune | Gia Phu Commune |
Gia Phu Commune | |||
Thong Nhat Commune | |||
II | Lao Cai City (Transfer of Thong Nhat Commune from Bao Thang District; addition of Ban Phiet Commune from Bao Thang District and Tong Sanh Commune from Bat Xat District; 18 communes and wards) to be reorganized into 02 wards and 02 communes | ||
6 | Cam Duong Commune | Cam Duong Ward | Nam Cuong Ward |
Xuan Tang Ward | |||
Pom Han Ward | |||
Bac Cuong Ward | |||
Nam Cuong Ward | |||
Bac Lenh Ward | |||
Binh Minh Ward | |||
7 | Lao Cai Ward | Lao Cai Ward | Kim Tan Ward |
Duyen Hai Ward | |||
Coc Leu Ward | |||
Kim Tan Ward | |||
Van Hoa Commune | |||
Ban Phiet Commune | |||
8 | Coc San Commune | Coc San Commune | Coc San Commune |
Dong Tuyen Commune | |||
Tong Sanh Commune | |||
| Hop Thanh Commune | Hop Thanh Commune | Hop Thanh Commune |
Ta Phoi Commune | |||
III | Bat Xat District (Transfer of Tong Sanh Commune to Lao Cai City for administrative arrangement, 20 remaining communes and townships to be reorganized into 07 communes) | ||
10 | Muong Hum Commune | Muong Hum Commune | Muong Hum Commune |
Nam Pung Commune | |||
Trung Leng Ho Commune | |||
11 | Den Sang Commune | Den Sang Commune | Den Sang Commune |
Sang Ma Sao Commune | |||
Den Thang Commune | |||
12 | A Lu Commune | Y Ty Commune | Y Ty Commune |
Y Ty Commune | |||
13 | Nam Chac Commune | A Mu Sung Commune | A Mu Sung Commune |
A Mu Sung Commune | |||
14 | Coc My Commune | Trinh Tuong Commune | Trinh Tuong Commune |
Trinh Tuong Commune | |||
15 | Ban Xeo Commune | Ban Xeo Commune | Ban Xeo Commune |
Pa Cheo Commune | |||
Muong Vi Commune | |||
16 | Ban Vuoc Commune | Bat Xat Commune | Bat Xat Township |
Bat Xat Township | |||
Ban Qua Commune | |||
Phin Ngan Commune | |||
Quang Kim Commune | |||
IV | Bao Yen District (17 communes and townships; addition of Tan An and Tan Thuong communes from Van Ban district) to be reorganized into 06 communes | ||
17 | Yen Son Commune | Bao Yen Commune | Pho Rang Township |
Pho Rang Township | |||
Luong Son Commune | |||
Xuan Thuong Commune | |||
18 | Nghia Do Commune | Nghia Do Commune | Nghia Do Commune |
Tan Tien Commune | |||
Vinh Yen Commune | |||
19 | Thuong Ha Commune | Thuong Ha Commune | Thuong Ha Commune |
Dien Quan Commune | |||
Minh Tan Commune | |||
20 | Tan Duong Commune | Xuan Hoa Commune | Xuan Hoa Commune |
Xuan Hoa Commune | |||
21 | Viet Tien Commune | Phuc Khanh Commune | Phuc Khanh Commune |
Phuc Khanh Commune | |||
22 | Kim Son Commune | Bao Ha Commune | Bao Ha Commune |
Bao Ha Commune | |||
Tan An Commune | |||
Cam Con Commune | |||
Tan Thuong Commune | |||
V | Van Ban District (Transfer of 02 communes of Tan An and Tan Thuong to Bao Yen District for arrangement) and 20 remaining communes and townships to be reorganized into 08 communes | ||
23 | Nam Ma Commune | Vo Lao Commune | Vo Lao Commune |
Nam Dang Commune | |||
Vo Lao Commune | |||
24 | Khanh Yen Ha Commune | Khanh Yen Commune | Khanh Yen Ha Commune |
Khanh Yen Trung Commune | |||
Liem Phu Commune | |||
25 | Son Thuy Commune | Van Ban Commune | Khanh Yen Thuong Commune |
Khanh Yen Thuong Commune | |||
Khanh Yen Township | |||
Hoa Mac Commune | |||
Lang Giang Commune | |||
26 | Duong Quy Commune | Duong Quy Commune | Duong Quy Commune |
Tham Duong Commune | |||
27 | Chieng Ken Commune | Chieng Ken Commune | Chieng Ken |
Nam Tha Commune | |||
28 | Minh Luong Commune | Minh Luong Commune | Nam Xay Commune |
Nam Xay Commune | |||
29 | Nam Chay Commune | Nam Chay Commune | Nam Chay Commune |
Dan Thang Commune | |||
30 | Nam Xe Commune | Nam Xe Commune | Nam Xe Commune |
VI | Sa Pa Township (16 communes and wards) to be reorganized into 1 ward and 05 communes | ||
31 | Muong Bo Commune | Muong Bo Commune | Muong Bo Commune |
Lien Minh Commune | |||
32 | Ban Ho Commune | Ban Ho Commune | Ban Ho Commune |
Thanh Binh Commune | |||
33 | Sa Pa Ward | Sa Pa Ward | Phan Si Pang Ward |
Cau May Ward | |||
Phan Si Pang Ward | |||
Ham Rong Ward | |||
O Quy Ho Ward | |||
Sa Pa Ward | |||
34 | Trung Chai Commune | Ta Phin Commune | Ta Phin Commune |
Ta Phin Commune | |||
35 | Hoang Lien Commune | Ta Van Commune | Muong Hoa Commune |
| Muong Hoa Commune | ||
Ta Van Commune | |||
36 | Ngu Chi Son Commune | Ngu Chi Son Commune | Ngu Chi Son Commune |
VII | Bac Ha District (18 communes and townships; addition of Lung Than Commune form Si Ma Cai District) to be reorganized into 06 communes | ||
37 | Ban Cai Commune | Coc Lau Commune | Coc Lau Commune |
Nam Luc Commune | |||
Coc Lau Commune | |||
38 | Bao Nhai Commune | Bao Nhai Commune | Bao Nhai Commune |
Nam Det Commune | |||
Coc Ly Commune | |||
39 | Nam Khanh Commune | Ban Lien Commune | Ban Lien Commune |
Ban Lien Commune | |||
40 | Thai Giang Pho Commune | Bac Ha Commune | Bac Ha Township |
Bac Ha Township | |||
Na Hoi Commune | |||
Ban Pho Commune | |||
Hoang Thu Pho Commune | |||
Nam Mon Commune | |||
41 | Ta Cu Ty Commune | Ta Cu Ty Commune | Lung Cai Commune |
Lung Cai Commune | |||
42 | Lung Than Commune | Lung Phinh Commune | Lung Phinh Commune |
Ta Van Chu Commune | |||
Lung Phinh Commune | |||
VIII | Muong Khuong District (16 communes and townships) to be reorganized into 04 communes | ||
43 | Pha Long Commune | Pha Long Commune | Pha Long Commune |
Ta Ngai Cho Commune | |||
Din Chin Commune | |||
Ta Gia Khau Commune | |||
44 | Muong Khuong Township | Muong Khuong Commune | Muong Khuong Township |
Nam Chay Commune | |||
Thanh Binh Commune | |||
Tung Chung Pho Commune | |||
Nam Lu Commune | |||
45 | Ban Lau Commune | Ban Lau Commune | Ban Lau Commune |
Ban Sen Commune | |||
Lung Vai Commune | |||
46 | Ta Thang Commune | Cao Son Commune | La Pan Tan Commune |
La Pan Tan Commune | |||
Cao Son Commune | |||
Lung Khau Nhin Commune | |||
IX | Si Mai Cai District (Transfer of Lung Than Commune to Bac Ha District for arrangement; 09 communes and townships) to be reorganized into 02 communes | ||
47 | Si Ma Cai Township | Si Ma Cai Commune | Si Ma Cai Township |
San Chai Commune | |||
Nan San Commune | |||
Can Cau Commune | |||
Quan Ho Than Commune | |||
48 | Ban Me Commune | Sin Cheng Commune | Sin Cheng Commune |
Sin Cheng Commune | |||
Thao Chu Phin Commune | |||
Nan Sin Commune | |||
VIETNAMESE DOCUMENTS
Resolution 60-NQ/TU PDF (Original)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Resolution 60-NQ/TU PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Resolution 60-NQ/TU DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
