VietnameseCircular No. 89/2004/TT-BQP dated June 19, 2004 of the Ministry of Defense guiding the implementation of the Government's Decree No. 161/2003/ND-CP on sea border zone regulation
ATTRIBUTE
Circular No. 89/2004/TT-BQP dated June 19, 2004 of the Ministry of Defense guiding the implementation of the Government's Decree No. 161/2003/ND-CP on sea border zone regulation
| Issuing body: | Ministry of National Defence | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 89/2004/TT-BQP | Signer: | Pham Van Tra |
| Type: | Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 19/06/2004 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | National Security , Navigation , Public order |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE --------------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness -------------- |
No. 89/2004/TT-BQP | Hanoi, June 19, 2004 |
CIRCULAR
GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 161/2003/ND-CP ON SEA BORDER ZONE REGULATION
On December 18, 2003 the Government issued Decree No. 161/2003/ND-CP on Sea Border Zone Regulation, of which Clause 2, Article 36, stipulates that "the Ministry of Defense shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the concerned ministries and branches in, guiding and inspecting the implementation of this Decree."
After reaching agreement with the concerned ministries and branches, the Defense Ministry hereby provides detailed guidance on the following contents:
1. Provisions on sea border zones, no-admittance zones and restricted zones.
2. A number of provisions regarding Vietnamese and foreign people and vessels operating in sea border zones.
3. A number of provisions on management and protection of sea border zones.
4. Responsibilities for implementation organization.
I. SEA BORDER ZONES, NO-ADMITTANCE ZONES AND RESTRICTED ZONES
Click Download to see full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Circular 89/2004/TT-BQP DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
