Circular 57/2020/TT-BTC fees for granting of passport and laissez-passer

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 57/2020/TT-BTC dated June 12, 2020 of the Ministry of Finance on prescribing the rates of charges and fees related to granting of passport and laissez-passer, exit permits and ab stamps, the rates of charges and fees related to granting of firework management permits, weapons, explosives and combat gears management permits
Issuing body: Ministry of FinanceEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:57/2020/TT-BTCSigner:Vu Thi Mai
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:12/06/2020Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Tax - Fee - Charge

SUMMARY

To reduce 20% of charges related to passport granting and weapons management to the end of 2020

On June 12, 2020, the Ministry of Finance issues the Circular No. 57/2020/TT-BTC on prescribing the rates of charges and fees related to granting of passport and laissez-passer, exit permits and ab stamps, the rates of charges and fees related to granting of firework management permits, weapons, explosives and combat gears management permits.

To be specific, when carrying out procedures to request Vietnam-based competent agencies to grant papers related to passports, laissez-passers and exit, Vietnamese citizens shall pay the charge  equal to 80% the charge rate prescribed in Section I of the Charge table attached to the Circular No. 219/2016/TT-BCT dated November 10, 2016.

Agencies and organizations allowed to manage of importing to and exporting fireworks from Vietnam by the competent police authority; granted the permits of using, transporting, buying, carrying and repairing weapons, explosives and combat gears shall pay the charge equal to 80% the charge rate prescribed in Part III and Part IV in Article 1 of the Circular No. 23/2019/TT-BTC dated April 19, 2019 on amending and supplementing a number of articles of the Circular No. 218/2016/TT-BTC dated November 10, 2016.

This Decree takes effect from June 12, 2020, until the end of December 31, 2020. From January 01, 2021 the charges and fees, the charge and fee mentioned above shall be applied as regulated before June 12, 2020.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF FINANCE
______________

No. 57/2020/TT-BTC

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
_______________________

Hanoi, June 12 , 2020

 

CIRCULAR

PRESCRIBING THE RATES OF CHARGES AND FEES RELATED TO GRANTING OF PASSPORT AND LAISSEZ-PASSER, EXIT PERMITS AND AB STAMPS, THE RATES OF CHARGES AND FEES RELATED TO GRANTING OF FIREWORK MANAGEMENT PERMITS, WEAPONS, EXPLOSIVES AND COMBAT GEARS MANAGEMENT PERMITS

 

Pursuant to the November 25, 2015 Law on Charges and Fees;

Pursuant to the Decree No. 87/2017/ND-CP dated July 26, 2017 of the Government on defining functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

On implementation of the Directive No. 11/CT-TTG dated March 04, 2020 of the Prime Minister on urgent tasks and solutions to remove difficulties for production and business, ensure social security in response to the Covid-19 epidemic;

At the proposal of the Director of the Department of Tax Policy;

Prescribes the rates of charges and fees related to granting of passport and laissez-passer, exit permits and ab stamps, the rates of charges and fees related to granting of firework management permits, weapons, explosives and combat gears management permits

Article 1. The rate of charges and fees for grant of passports, laissez-passers, exit permits and AB stamps

When carrying out procedures to request Vietnam-based competent agencies to grant papers related to passports, laissez-passers and exit, Vietnamese citizens shall pay the charge and fee as follow:

1. From the effective date of this Circular to the end of December 31, 2020, pay the charge equal to 80% the charge rate prescribed in Section I of the Charge table attached to the Circular No. 219/2016/TT-BCT dated November 10, 2016 of the Minister of Finance on prescribing the rates of charges and fees related to exit from, entry into, transit through and residence in Vietnam and charge and fee collection, remittance, management and use (hereinafter referred to as the Circular No. 219/2016/TT-BCT).

Click Download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Circular 57/2020/TT-BTC PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading