Circular No. 36/2010/TT-BCT dated November 15, 2010 of the Ministry of Finance on implementation of the amended rule on procedures for grant and inspection of origin and the rule specifying of commodities according to the 2007 version of the harmonized system under the goods Trade Agreement within the framework agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Association of Southeast ASIAN nations and the People's Republic of China

CIRCULAR

ON IMPLEMENTATION OF THE AMENDED RULE ON PROCEDURES FOR GRANT AND INSPECTION OF ORIGIN AND THE RULE SPECIFYING OF COMMODITIES ACCORDING TO THE 2007 VERSION OF THE HARMONIZED SYSTEM UNDER THE GOODS TRADE AGREEMENT WITHIN THE FRAMEWORK AGREEMENT ON COMPREHENSIVE ECONOMIC COOPERATION BETWEEN THE ASSOCIATION OF SOUTHEAST ASIAN NATIONS AND THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA

Pursuant to the Government’s Decree No. 189/2007/ND-CP dated February 27, 2007 regulating functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Commerce;

Pursuant to the Trade Agreement of Goods within the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Association of Southeast Asian nations and the People s Republic of China was officially signed in Laos, on November 29, 2004;

Pursuant to the Protocol amending the rule on procedures for grant and inspection of origin under the trade agreement of goods within the framework agreement on comprehensive economic cooperation between the association of Southeast Asian nations and the People s Republic of China was signed on October 29, 2010 in Hanoi, Vietnam;

Pursuant to the Decree No.19/2006/ND-CP dated February 20, 2006 of the Government detailing the Commercial Law regarding the origin of goods;

The Minister of Industry and Trade provides the amended rule on procedures for grant and inspection of origin and the rule specifying of commodities according to the harmonized system of 2007 version under the trade agreement of goods within the framework agreement on comprehensive economic cooperation between the association of Southeast Asian nations and the people s republic of China as follows:

Article 1. Contents of repeal, replacement and application

1. Repeal Appendix II - Rule of origin for specific products (PSR) issued together with the Decision No.12/2007/QD-BTM May 31, 2007 of the Minister of Trade (now be the Ministry of Industry &Trade) on the issuance of regulation granting certificate of origin goods by Form E to receive preferential treatment in accordance with the Trade Agreement on Goods under the Master Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Association of Southeast Asian nations and the People s Republic of China (hereinafter referred to as the Decision No.12/2007/QD-BTM) and replaced by Annex 1 of this Circular.

2. Repeal Appendix III – Procedures of grant and inspection C / O Form E issued together with the Decision No. 2/2007/QD-BTM replaced by Appendix 2 of this Circular.

3. Application of C / O Form E mentioned Annex 3 from January 1, 2011. C / O new form E will be declared under the guidance in Appendix 4. The C / O Form E is applied according to the Decision No.12/2007/QD-BTM may continue using to June 30, 2011.

4. The C / O Form E is applied according to the Decision No. 12/2007/QD-BTM issued from July 1, 2011 onwards will be invalid and not enjoyed the preferment in accordance to the Trade Agreement on Goods of the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Association of Southeast Asian nations and the People s Republic of China.

Article 2. Effect

This Circular takes effect from January 01, 2011./.