Circular No. 35/2011/TT-BCT dated September 23, 2011 of the Ministry of Industry and Trade amending, supplementing some contents of administrative procedures at the Circular No. 195/2005/TT-BTM dated November 08, 2005 of the Ministry of Trade guiding some Regulations in the Decree No. 110/2005/ND-CP dated August 24, 2005, on management of multi-level sale of goods

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Related documents
  • Diagram
  • Download
Bilingual Text

Please log in to your Advanced Package to view the full text. Do not have an account yet? Register here.

Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
  • Print
  • Share:
  • Text mode: Light | Dark
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 35/2011/TT-BCT dated September 23, 2011 of the Ministry of Industry and Trade amending, supplementing some contents of administrative procedures at the Circular No. 195/2005/TT-BTM dated November 08, 2005 of the Ministry of Trade guiding some Regulations in the Decree No. 110/2005/ND-CP dated August 24, 2005, on management of multi-level sale of goods
Issuing body: Ministry of Industry and TradeEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:35/2011/TT-BCTSigner:Ho Thi Kim Thoa
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:23/09/2011Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Administration

SUMMARY

MULTI-LEVEL SALE REGISTRATION NEEDS NO COMMUNE-LEVEL POLICE OFFICE'S CERTIFICATION

On September 23, 2011, the Ministry of Industry and Trade issued the Circular No. 35/2011/TT-BCT amending, supplementing some contents of administrative procedures at the Circular No. 195/2005/TT-BTM dated November 08, 2005 of the Ministry of Trade guiding some Regulations in the Decree No. 110/2005/ND-CP dated August 24, 2005, on management of multi-level sale of goods.

Accordingly, a dossier of application for a multi-level sale registration paper shall comprise the documents specified in Article 15 of Decree No. 110/2005/ND-CP dated August 24, 2005 of the Government on management of multi-level sale of goods, within that copies of the business registration certificate and copies of the certificate of satisfaction of business conditions are notarized copies (for the cases submitting dossiers via post); photocopies attached with originals (for the case submitting dossiers directly); or scans from originals (for the cases submitting dossiers via Internet);

When proposing the issuance of multi-level sale registration paper, the commune-level police office's certification that the enterprise has declared the loss of its multi-level sale registration paper is not required.

This Circular takes effect on November 08, 2011.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status:
Known

The Effect status of this document is known.This feature is available to Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to view Effect status. Don’t have an account? Register here

Click download to the full text

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

download
Circular 35/2011/TT-BCT PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

download
Circular 35/2011/TT-BCT (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

download
Circular 35/2011/TT-BCT ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
download
Circular 35/2011/TT-BCT (PDF)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

download
Circular 35/2011/TT-BCT (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

Joint Circular No. 01/2026/TTLT-TANDTC-BNG dated May 27, 2026 of the Supreme People's Court and the Ministry of Foreign Affairs amending and supplementing a number of articles of Joint Circular No. 01/2019/TTLT-TANDTC-BNG dated December 05, 2019, of the Chief Justice of the Supreme People’s Court and Minister of Foreign Affairs, prescribing the order and procedures for coordination between people’s courts and overseas representative missions of the Socialist Republic of Vietnam in performing a number of civil proceedings and administrative proceedings abroad

Joint Circular No. 01/2026/TTLT-TANDTC-BNG dated May 27, 2026 of the Supreme People's Court and the Ministry of Foreign Affairs amending and supplementing a number of articles of Joint Circular No. 01/2019/TTLT-TANDTC-BNG dated December 05, 2019, of the Chief Justice of the Supreme People’s Court and Minister of Foreign Affairs, prescribing the order and procedures for coordination between people’s courts and overseas representative missions of the Socialist Republic of Vietnam in performing a number of civil proceedings and administrative proceedings abroad

Administration, Civil law, Foreign affairs, Justice

loading