VietnameseCircular No. 35/2009/TT-BXD dated October 05, 2009 of the Ministry of Construction guiding construction-related judicial assessment
ATTRIBUTE
Circular No. 35/2009/TT-BXD dated October 05, 2009 of the Ministry of Construction guiding construction-related judicial assessment
| Issuing body: | Ministry of Construction | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 35/2009/TT-BXD | Signer: | Nguyen Hong Quan |
| Type: | Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 05/10/2009 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Construction , Justice |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF CONSTRUCTION ---------- No. 35/2009/TT-BXD | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence- Freedom- Happiness ------------- Hanoi, October 05, 2009 |
CIRCULAR
Guiding construction-related judicial assessment
Pursuant to the November 26, 2003 Construction Law;
Pursuant to September 29, 2004 Ordinance No. 24/2004/PL-UBTVQH11 on Judicial Assessment of the National Assembly Standing Committee (below referred to as Judicial Assessment Ordinance);
Pursuant to the Government’s Decree No. 171/2008/ND-CP dated February 4, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction;
Pursuant to the Government’s Decree No. 67/2005/ND-CP dated May 19, 2005, detailing a number of articles of the Judicial Assessment Ordinance;
Pursuant to the Government’s Decree No. 209/2004/ND-CP dated December 16, 2004, on quality management of construction works;
Pursuant to the Government’s Decree No. 12/2009/ND-CP dated February 12, 2009, on management of work construction investment projects,
The Ministry of Construction guides construction-related judicial assessment as follows:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.
Scope of regulation and subjects of application
1. Scope of regulation
This Circular defines specialized construction-related judicial assessment organizations; guides the order of and procedures for construction-related judicial assessment; and specifies expenses for construction-related judicial assessment conducted by specialized construction-related judicial assessment organizations.
In case procedure-conducting agencies or persons request judicial assessors to conduct construction-related judicial assessment in specific cases, the Judicial Assessment Ordinance applies.
2. Subjects of application
This Circular applies to organizations and individuals involved in construction-related judicial assessment in the Vietnamese territory.
Article 2.
Interpretation of terms
In this Circular, the terms below are construed as follows:
1. Construction-related judicial assessment means the use of knowledge, equipment and scientific, technical and professional methods to evaluate and make conclusions on professional issues related to construction activities, construction works or work items and construction products at the request of procedure-conducting agencies or persons (below collectively referred to as assessment requesters) for the settlement of civil judgments and cases.
2. Construction activities include the formulation of construction plannings or work construction investment projects, construction survey, work construction designing, work construction, work construction supervision, management of work construction investment projects, selection of construction contractors, and other activities related to work construction.
3. Construction work means a product turned out from human labor, construction materials and equipment installed in the work, which is attached to land and built according to design, and may be composed of underground, ground surface, underwater and water surface parts.
4. Construction products include construction supplies, materials and structures and equipment used for and installed in a construction work.
5. Specialized construction-related judicial assessment organization (below referred to as specialized organization) means an organization conducting construction-related judicial assessment which satisfies the requirements specified in Article 4 of this Circular.
Article 3.
Domains of construction-related judicial assessment
Domains of construction-related judicial assessment include:
1. Judicial assessment of construction activities.
2. Judicial assessment of construction works or parts thereof.
3. Judicial assessment of construction products.
Depending on the objects and contents requested for assessment, assessment requesters shall select relevant specialized organizations under regulations.
Click Download to see full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Circular 35/2009/TT-BXD DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 35/2009/TT-BXD PDF (Original)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 35/2009/TT-BXD ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Circular 35/2009/TT-BXD DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
