Home Legal Normative Documents Agriculture - Forestry
Search
Advanced Search
Advanced search for legal documents
Filter by Reset

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Circular No. 33/2009/TT-BNNPTNT of June 10, 2009, on adding new species to the list of protected species

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Related documents
  • Diagram
  • Download
Bilingual Text

Please log in to your Advanced Package to view the full text. Do not have an account yet? Register here.

Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
  • Print
  • Share:
  • Text mode: Light | Dark
Font size:
Send link to email
Error message
Circular No. 33/2009/TT-BNNPTNT of June 10, 2009, on adding new species to the list of protected species
* Required information
Content *
Send

ATTRIBUTE

Circular No. 33/2009/TT-BNNPTNT of June 10, 2009, on adding new species to the list of protected species
Issuing body: Ministry of Agriculture and Rural DevelopmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:33/2009/TT-BNNPTNTSigner:Bui Ba Bong
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:10/06/2009Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Agriculture - Forestry
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status:
Known

The Effect status of this document is known.This feature is available to Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to view Effect status. Don’t have an account? Register here

 

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
No: 33/2009/TT-BNNPTNT
Hanoi, June 10, 2009
 
CIRCULAR
ON ADDING NEW SPECIES TO THE LIST OF PROTECTED SPECIES
Based on the Decree No. 01/2008/ND-CP on January 3rd 2008 of the Government for stipulation of functions, duties of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Based on the Intellectual Property Law No. 50/2005/QH11, dated on 29th November 2005;
According to the Decree No. 104/2006/ND-CP in September 22nd 2006 on detailed regulations to implement some articles in the Intellectual Property Law on Plant Variety Rights.
According to proposal of the Director General of the Department of Crop Production (DCP); Ministry of Agriculture and Rural Development promulgate the Circular on adding some species into the List of protected species as follow:
Article 1. Issuing with this Circular some new genus and plant species following to the List of protected species:
Vietnamese name
Common name
1. Xich dong nam (Mo Ä‘o, Xich Ä‘ong)
Clerodendrum kaempferi (jacq) Siebold, ex Hassk
2. Mong bo
Bauhinia sp.
3. Chum ngay
Moringa oleifera L.
4. Dai Hong mon
Anthurium Schott.
5. Lan Ho diep
Phalaenopsis Blume.
6. Bo
Persea americana Mill.
7. Thu Hai duong
Begoniaceae.
8. Song doi (cay bong) and its hybrid
Kalanchoe blossfeldiana Poelln.
9. Hoa Giay and its hybrid
Bougainvillea.
10. Rong ro
Calathea.
11. Chi diep (Luoi mac)
Lactus sp.
Article 2. Depend on the cases, methods for DUS Test will be selected by the Department of Crop Production for properly DUS Test result.
Article 3. This Circular enter into force after 45 days from signing date.
Article 4. Director of MARD Office, Department of Crop Production, Department of Science, Technology and Environment, Provincial Department of Agriculture and Rural Development in province level and cities under central government, Director of Plant Variety Protection Office and Leaders of relevant offices are responsible to implement of this Circular./.
 

 
To:
- As Article 4;
- Government Public Gazette;
- Ministry of Science and Technology;
- People Committee in Provincial level;
- Provincial Department of Agriculture and Rural Development;
- Department of Legislation of MARD;
- Government Website;
- Ministry of justice;
- Deposit in PVPO and DCP.
ON BEHALF OF MINISTER OF MARD
VICE MINISTER




Bui Ba Bong
 
This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

download
Circular 33/2009/TT-BNNPTNT (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

download
Circular 33/2009/TT-BNNPTNT ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Others
download
Circular 33/2009/TT-BNNPTNT (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

Circular No. 17/2026/TT-BNNMT dated March 10, 2026 of the Ministry of Agriculture and Environment amending and supplementing a number of articles of the Minister of Agriculture and Rural Development’s Circular No. 25/2018/TT-BNNPTNT dated November 15, 2018, prescribing the order and procedures for risk assessment and import licensing of live aquatic animals, as amended and supplemented under Circular No. 01/2022/TT-BNNPTNT dated January 18, 2022, amending and supplementing a number of circulars in the fisheries sector

Circular No. 17/2026/TT-BNNMT dated March 10, 2026 of the Ministry of Agriculture and Environment amending and supplementing a number of articles of the Minister of Agriculture and Rural Development’s Circular No. 25/2018/TT-BNNPTNT dated November 15, 2018, prescribing the order and procedures for risk assessment and import licensing of live aquatic animals, as amended and supplemented under Circular No. 01/2022/TT-BNNPTNT dated January 18, 2022, amending and supplementing a number of circulars in the fisheries sector

Agriculture - Forestry, Export - Import

Forgot password
Enter your account name to recover your password.
Send
Select folder
+ Add folder Save
Back Add folder
Bilingual Text
Nội dung tham chiếu
loading