Circular No. 30/2013/TT-BNNPTNT dated June 11, 2013 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the formulation of plans to use the top soil and offset the area of wet-rice farm land used for another purpose

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 30/2013/TT-BNNPTNT dated June 11, 2013 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the formulation of plans to use the top soil and offset the area of wet-rice farm land used for another purpose
Issuing body: Ministry of Agriculture and Rural DevelopmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:30/2013/TT-BNNPTNTSigner:Vu Van Tam
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:11/06/2013Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Agriculture - Forestry , Land - Housing

SUMMARY

PLANS TO IMPROVE POOR-QUALITY RICE FARM LAND

This content is prescribed at the Circular No. 30/2013/TT-BNNPTNT dated June 11, 2013 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the formulation of plans to use the top soil and offset the area of wet-rice farm land used for another purpose.

Accordingly, methods to offset the area of wet-rice farm land used for another purpose include reclamation and restoration such as to build, improve and upgrade the inner-field irrigation and road systems to ensure conditions for growing two or more rice crops a year; to restore the land surface and create a suitable top soil or improve the physical and chemical properties of land to grow two or more rice crops a year or improvement of other arable land such as to elevate the low and hollow rice farm land where only one rice crop can be grown a year due to difficult water drainage for growing two rice crops a year; to build and improve the irrigation system and raise the height of the terrain of wet-rice farm land that depends on rainwater or cannot be easily irrigated  where only one rice crop can be grown a year, for growing two rice crops a year; to build and restore upland rice land into terraced field land for growing two rice crops a year. And the methods also include the implementation of other plans suitable to local conditions to reclaim, restore and improve other rice farm land into wet-rice farm land.

Besides, methods of using the top soil to improve poor-quality rice farm land and other arable land include using the top soil to improve poor-quality rice farm land such as to increase the thickness of the plough layer and improve the physical and chemical properties of rice farm land  with a thin plough layer or physical and chemical properties which are less suitable for the growth and development of rice such as infertile, gray or sandy soil; to improve hollow, low or uneven rice farm land by elevating the terrain of rice fields and increasing the flatness of the terrain with the top soil. Another method is to use the top soil to improve other arable land such as to raise the terrain of farm land to prevent water logging; to increase the thickness and improve the quality of the plough layer and to add to farm land areas and gardens currently under industrial plants, fruit trees and other agricultural crops.

This Decree takes effect on July 26, 2013.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Circular No. 30/2013/TT-BNNPTNT of June 11, 2013, guiding the formulation of plans to use the top soil and offset the area of wet-rice farm land used for another purpose
Pursuant to the Government’s Decree No. 01/2008/ND-CP of January 3, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; the Government’s Decree No. 75/2009/ND-CP of September 10, 2009, amending Article 3 of the Government’s Decree No. 01/2008/ND-CP of January 3, 2008;
Pursuant to the 2003 Land Law;
Pursuant to the Government’s Decree No. 42/2012/ND-CP of May 11, 2012, on management and use of rice farm land;
At the proposal of the director of the Cultivation Department,
The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates the Circular to guide the formulation of plans to use the top soil and offset the area of wet-rice farm land used for another purpose.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular guides the formulation and approval of plans to use the top soil of wet-rice farm land when it is used for another purpose, to improve poor-quality rice farm land and other arable land; and plans to reclaim, restore and improve other rice farm land to offset the area of wet-rice farm land used for another purpose under competent authorities’ land allocation or lease decisions (below referred to as plans).
Article 2. Subjects of application
1. Domestic and foreign organizations and persons (investors) allocated or leased by the State wet-rice farm land for non-agricultural use as stipulated at Point c, Clause 1, Article 5 of the Government’s Decree No. 42/2012/ND-CP of May 11, 2012, on management and use of rice farm land.
2. Other agencies, organizations and individuals involved in the appraisal, approval and examination of the implementation of the plans.
Article 3. Interpretation of terms
In this Circular, the terms below are construed as follows:
1. Plough layer means the top layer of wet-rice farm land having physical and chemical properties suitable for growing rice. Various kinds of soil have different thicknesses according to the Ministry of Natural Resources and Environment’s regulation on the classification of rice farm land.
 2. Top soil of the plough layer (below referred to as the top soil) means the upper layer of the plough layer of wet-rice farm land that needs to be stripped when the land is used for another purpose to improve poor-quality rice farm land and other arable land.

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Circular 30/2013/TT-BNNPTNT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading