Circular No. 25/2019/TT-BCT dated November 14, 2019 of the Ministry of Industry and Trade on amending and supplementing a number of Articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 22/2016/TT-BCT of October 3, 2016, on the implementation of the Rules of Origin under the ASEAN Trade in Goods Agreement

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 25/2019/TT-BCT dated November 14, 2019 of the Ministry of Industry and Trade on amending and supplementing a number of Articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 22/2016/TT-BCT of October 3, 2016, on the implementation of the Rules of Origin under the ASEAN Trade in Goods Agreement
Issuing body: Ministry of Industry and TradeEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:25/2019/TT-BCTSigner:Tran Tuan Anh
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:14/11/2019Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Commerce - Advertising

SUMMARY

From 2020, procedures for C/O issuance, inspection shall comply with the Decree No. 31/2018/ND-CP

On November 14, 2019, the Ministry of Industry and Trade issues the Circular No. 25/2019/TT-BCT on amending and supplementing a number of Articles of the Circular No. 22/2016/TT-BCT dated October 03, 2016 of the Minister of Industry and Trade on implementation of rules of origins in the ASEAN Trade in Goods Agreement.

Accordingly, from the effective date, procedures for C/O issuance and inspection shall comply with the Government's Decree No. 31/2018/ND-CP detailing a number of Articles of the Law on Foreign Trade Management in terms of origin of goods and Appendix VII issued together with the Circular No. 22/2016/TT-BCT.

As in the Circular No. 22/2016/TT-BCT, procedures for C/O issuance and inspection shall comply with the Appendix VII issued together with Circular No. 22/2016/TT-BCT and the Circular No. 06/2011/TT-BCT provides for procedures of issuing certificate of origin preferential goods and the Circular No. 01/2013/TT-BCT on amending and supplementing the Circular No. Circular No. 06/2011/TT-BCT.

This Circular takes effect on January 01, 2020.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No. 25/2019/TT-BCT

 

Hanoi, November 14, 2019

 

CIRCULAR

Amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 22/2016/TT-BCT of October 3, 2016, on the implementation of the Rules of Origin under the ASEAN Trade in Goods Agreement[1]

 

Pursuant to the Government’s Decree No. 98/2017/ND-CP of August 18, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Government’s Decree No. 31/2018/ND-CP of March 8, 2018, detailing the Law on Management of Foreign Trade regarding origin of goods;

In implementation of the ASEAN Trade in Goods Agreement, which was signed on February 26, 2009, at the 14thSummit in Cha-am, the Kingdom of Thailand, by the member states of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN);

At the proposal of the Director General of the Agency of Foreign Trade,

The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular amending and supplementing a number of articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 22/2016/TT-BCT of October 3, 2016, on the implementation of the Rules of Origin under the ASEAN Trade in Goods Agreement (below referred to as Circular No. 22/2016/TT-BCT).

 

Article 1.To amend and supplement a number of articles of Circular No. 22/2016/TT-BCT

1. To amend and supplement Clause 4, Article 2 as follows:

To annul Appendix IV - List of information technology commodity items (ITA) provided in Clause 4, Article 2 of Circular No. 22/2016/TT-BCT, and replace it with the Appendix to this Circular.

2. To amend and supplement Clause 1, Article 3 as follows:

The procedures for grant and inspection of certificates of origin must comply with the Government’s Decree No. 31/2018/ND-CP of March 8, 2018, detailing the Law on Foreign Trade Management regarding origin of goods, and Appendix VII to Circular No. 22/2016/TT-BCT.

Article 2.Effect

This Circular takes effect on January 1, 2020.-

Minister of Industry and Trade
TRAN TUAN ANH

APPENDIX

LIST OF INFORMATION TECHNOLOGY COMMODITY ITEMS (ITA)

(To the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 25/2019/TT-BCT of November 14, 2019, amending and supplementing a number of articles of Circular No. 22/2016/TT-BCT)

No.

Code

Description

1

3818.00.00

Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics.

2

7017.10.10

- - Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor wafers

3

7020.00.20

- Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor wafers

4

8419.39.11

- - - - Machinery for the treatment of materials by a process involving heating, for the manufacture of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies

5

8419.89.13

- - - - Machinery for the treatment of material by a process involving heating, for the manufacture of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies

6

8419.89.19

- - - - Other

7

8420.10.10

- - Apparatus for the application of dry film or liquid photo resist, photo-sensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials on printed circuit boards or printed wiring boards or their components

8

8420.91.10

- - - Of goods of subheading 8420.10.10

9

8420.99.10

- - - Of goods of subheading 8420.10.10

10

8424.89.40

- - - Wet processing equipment, by projecting, dispersing or spraying, of chemical or electrochemical solutions for the application on printed circuit boards or printed wiring boards substrates; apparatus for the spot application of liquids, soldering pastes, solder ball, adhesives or sealant to printed circuit boards or printed wiring boards or their components; apparatus for the application of dry film or liquid photo resist, photo sensitive layers, soldering pastes, solder or adhesive materials on printed circuit boards or printed wiring boards substrates or their components

11

8428.20.90

- - Other

12

8428.90.20

- - Automated machines for the transport, handling and storage of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies

13

8431.39.40

- - - Of automated machines for the transport, handling and storage of printed circuit boards, printed wiring boards or printed circuit assemblies

14

8443.19.00

- - Other

15

8443.31.11

- - - - Color

16

8443.31.19

- - - - Other

17

8443.31.21

- - - - Color

18

8443.31.29

- - - - Other

19

8443.31.31

- - - - Color

20

8443.31.39

- - - - Other

21

8443.31.91

- - - - Combination printer-copier-scanner-facsimile machines

22

8443.31.99

- - - - Other

23

8443.32.11

- - - - Color

24

8443.32.19

- - - - Other

25

8443.32.21

- - - - Color

26

8443.32.29

- - - - Other

27

8443.32.31

- - - - Color

28

8443.32.39

- - - - Other

29

8443.32.41

- - - - Color

30

8443.32.49

- - - - Other

31

8443.32.50

- - - Screen printing machinery for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards

32

8443.32.60

- - - Plotters

33

8443.32.90

- - - Other

34

8443.39.10

- - - Electrostatic photocopying apparatus operating by reproducing the original image directly onto the copy (direct process)

35

8443.39.20

- - - Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy (indirect process)

36

8443.39.30

- - - Other photocopying apparatus incorporating an optical system

37

8443.99.10

- - - Of screen printing machinery for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards

38

8443.99.20

- - - Ink-filled printer cartridges

39

8443.99.30

- - - Paper feeders; paper sorters

40

8443.99.90

- - - Other

41

8456.40.10

- - Machine-tools, numerically controlled, for working any material by removal of material, by plasma arc processes, for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards

42

8456.90.20

- - Wet processing equipment for the application by immersion of electro-chemical solutions, for the purpose of removing material on printed circuit boards or printed wiring boards

43

8460.31.10

- - - Machine tools, numerically controlled, for sharpening carbide drilling bits with a shank diameter not exceeding 3.175mm, provided with fixed collets and having a power not exceeding 0.74kW

44

8465.20.00

- Machining centers

45

8465.91.10

- - - Of a kind used for scoring printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit board or printed wiring board substrates, electrically operated

46

8465.92.10

- - - For routing printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit board or printed wiring board substrates, accepting router bits with a shank diameter not exceeding 3.175mm, for scoring printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit board or printed wiring board substrates

47

8465.95.10

- - - Drilling machines for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards, with a spindle speed exceeding 50,000rpm and accepting drill bits of a shank diameter not exceeding 3.175mm

48

8465.99.50

- - - Machines for deburring the surfaces of printed circuit boards or printed wiring boards during manufacturing; machines for scoring printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit board or printed wiring board substrates; laminating presses for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards

49

8466.10.10

- - For the machines of subheading 8456.40.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 or 8465.99.50

50

8466.20.10

- - For the machines of subheading 8456.40.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 or 8465.99.50

51

8466.30.10

- - For the machines of subheading 8456.40.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 or 8465.99.50

52

8466.92.10

- - - For the machines of subheading 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 or 8465.99.50

53

8466.93.20

- - - For machines of subheading 8456.40.10, 8456.90.20 or 8460.31.10

54

8466.94.00

- - For machines of heading 84.62 or 84.63

55

8470.10.00

- Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions

56

8470.21.00

- - Incorporating a printing device

57

8470.29.00

- - Other

58

8470.30.00

- Other calculating machines

59

8470.50.00

- Cash registers

60

8470.90.10

- - Postage-franking machines

61

8470.90.20

- - Accounting machines

62

8470.90.90

- - Other

63

8471.30.20

- - Laptops including notebooks and subnotebooks

64

8471.30.90

- - Other

65

8471.41.10

- - - Personal computers excluding portable computers of subheading 8471.30

66

8471.41.90

- - - Other

67

8471.49.10

- - - Personal computers excluding portable computers of subheading 8471.30

68

8471.49.90

- - - Other

69

8471.50.10

- - Processing units for personal (including portable) computers

70

8471.50.90

- - Other

71

8471.60.30

- - Computer keyboards

72

8471.60.40

- - X-Y coordinate input devices, including mouses, light pens, joysticks, track balls, and touch sensitive screens

73

8471.60.90

- - Other

74

8471.70.10

- - Floppy disk drives

75

8471.70.20

- - Hard disk drives

76

8471.70.30

- - Tape drives

77

8471.70.40

- - Optical disk drives, including CD-ROM drives,

DVD drives and CD-R drives

78

8471.70.50

- - Proprietary format storage devices including media therefor for automatic data processing machines, with or without removable media and whether magnetic, optical or other technology

79

8471.70.91

- - - Automated backup systems

80

8471.70.99

- - - Other

81

8471.80.10

- - Control and adaptor units

82

8471.80.70

- - Sound cards or video cards

83

8471.80.90

- - Other

84

8471.90.10

- - Bar code readers

85

8471.90.40

- - Other optical character readers

86

8471.90.90

- - Other

87

8472.90.10

- - Automatic teller machines

88

8472.90.50

- - Word-processing machines

89

8473.21.00

- - Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10.00, 8470.21.00 or 8470.29.00

90

8473.29.00

- - Other

91

8473.30.10

- - Assembled printed circuit boards

92

8473.30.90

- - Other

93

8473.40.10

- - For electrically operated machines

94

8473.40.20

- - For non-electrically operated machines

95

8473.50.10

- - Suitable for use with the machines of heading 84.71

96

8473.50.90

- - Other

97

8477.80.31

- - - Lamination presses for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards

98

8477.90.32

- - - Parts of lamination presses for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards

99

8479.89.20

- - - Machinery for assembling central processing unit (CPU) daughter boards in plastic cases or housings; apparatus for the regeneration of chemical solutions used in the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards; equipment for mechanically cleaning the surfaces of printed circuit boards or printed wiring boards during manufacturing; automated machines for the placement or the removal of components or contact elements on printed circuit boards or printed wiring boards or other substrates; registration equipment for the alignment of printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit assemblies in the manufacturing process

100

8479.89.31

- - - - Automatic service-vending machines

101

8479.89.39

- - - - Other

102

8479.90.20

- - Of goods of subheading 8479.89.20

103

8486.10.10

- - Apparatus for rapid heating of semiconductor wafers

104

8486.10.20

- - Spin dryers for semiconductor wafer processing

105

8486.10.30

- - Machines for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam in the production of semiconductor wafers

106

8486.10.40

- - Machines and apparatus for sawing monocrystal semiconductor boules into slices, or wafers into chips

107

8486.10.50

- - Grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductor wafers

108

8486.10.60

- - Apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules

109

8486.10.90

- - Other

110

8486.20.11

- - - Chemical vapor deposition apparatus for semiconductor production

111

8486.20.12

- - - Epitaxial deposition machines for semiconductor wafers; spinners for coating photographic emulsions on semiconductor wafers

112

8486.20.13

- - - Apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers; physical deposition apparatus for semiconductor production

113

8486.20.21

- - - Ion implanters for doping semiconductor materials

114

8486.20.31

- - - Deflash machines for cleaning and removing contaminants from the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process; spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers

115

8486.20.32

- - - Equipment for dry-etching patterns on semiconductor materials

116

8486.20.33

- - - Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers

117

8486.20.39

- - - Other

118

8486.20.41

- - - Direct write-on-wafer apparatus

119

8486.20.42

- - - Step and repeat aligners

120

8486.20.49

- - - Other

121

8486.20.51

- - - Dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers

122

8486.20.59

- - - Other

123

8486.20.91

- - - Lasercutters for cutting contacting tracks in semiconductor production by laser beam

124

8486.20.92

- - - Machines for bending, folding and straightening semiconductor leads

125

8486.20.93

- - - Resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers

126

8486.20.94

- - - Inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers

127

8486.20.95

- - - Automated machines for the placement or the removal of components or contact elements on semiconductor materials

128

8486.20.99

- - - Other

129

8486.30.10

- - Apparatus for dry etching patterns on flat panel display substrates

130

8486.30.20

- - Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning flat panel displays

131

8486.30.30

- - Chemical vapor deposition apparatus for flat panel display production; spinners for coating photosensitive emulsions on flat panel display substrates; apparatus for physical deposition on flat panel display substrates

132

8486.40.10

- - Focused ion beam milling machines to produce or repair masks and reticles for patterns on semiconductor devices

133

8486.40.20

- - Die attach apparatus, tape automated bonders, wire bonders and encapsulation equipment for the assembly of semiconductors; automated machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices

134

8486.40.30

- - Molds for manufacture of semiconductor devices

135

8486.40.40

- - Optical stereoscopic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles

136

8486.40.50

- - Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles

137

8486.40.60

- - Electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles

138

8486.40.70

- - Pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates

139

8486.90.11

- - - Of apparatus for rapid heating of semiconductor wafers

140

8486.90.13

- - - Of machines for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam in the production of semiconductor wafers

141

8486.90.14

- - - - Tool holders and self-opening dieheads; work holders; dividing heads and other special attachments for machine tools

142

8486.90.15

- - - - Other

143

8486.90.16

- - - Of grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductor wafers

144

8486.90.17

- - - Of apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules

145

8486.90.21

- - - Of chemical vapor deposition apparatus for semiconductor production

146

8486.90.23

- - - Of ion implanters for doping semiconductor materials; of apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers; of physical deposition apparatus for semiconductor production; of direct write-on-wafer apparatus, step and repeat aligners and other lithography equipment

147

8486.90.24

- - - - Tool holders and self-opening dieheads; work holders; dividing heads and other special attachments for machine tool

148

8486.90.25

- - - - Other

149

8486.90.26

- - - - Tool holders and self-opening dieheads; workholders; dividing heads and other special attachments for machine tools

150

8486.90.27

- - - - Other

151

8486.90.28

- - - Of resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers; of inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers

152

8486.90.29

- - - Other

153

8486.90.31

- - - Of apparatus for dry etching patterns on flat panel display substrates

154

8486.90.32

- - - - Tool holders and self-opening dieheads; work holders; dividing heads and other special attachments for machine tool

155

8486.90.33

- - - - Other

156

8486.90.34

- - - Of chemical vapor deposition apparatus for flat panel display production

157

8486.90.36

- - - Of apparatus for physical deposition on flat panel display substrates

158

8486.90.41

- - - Of focused ion beam milling machine to produce or repair masks and reticles for patterns on semiconductor device

159

8486.90.42

- - - Of die attach apparatus, tape automated bonders, wire bonders and of encapsulation equipment for assembly of semiconductors

160

8486.90.43

- - - Of automated machines for the transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices

161

8486.90.44

- - - Of optical stereoscopic and photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles

162

8486.90.45

- - - Of electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles

163

8486.90.46

- - - Of pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates, including printed circuit assemblies

164

8504.40.11

- - - Uninterruptible power supplies (UPS)

165

8504.40.19

- - - Other

166

8504.50.10

- - Inductors for power supplies for automatic data processing machines and units thereof, and for telecommunications apparatus

167

8504.50.20

- - Chip type fixed inductors

168

8504.90.20

- - Printed circuit assemblies for the goods of subheading 8504.40.11, 8504.40.19 or 8504.50.10

169

8507.60.10

- - Of a kind used for laptops including notebooks and subnotebooks

170

8507.60.20

- - Of a kind used for aircraft

171

8507.60.90

- - Other

172

8513.90.10

- - Of miners’ helmet lamps or quarrymen’s lamps

173

8513.90.90

- - Other

174

8514.20.20

- - Electric furnaces or ovens for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies

175

8514.30.20

- - Electric furnaces or ovens for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies

176

8514.90.20

- - Parts of industrial or laboratory electric furnaces or ovens for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies

177

8515.19.10

- - - Machines and apparatus for soldering components on printed circuit boards/printed wiring board

178

8515.90.20

- - Parts of machine and apparatus for soldering components on printed circuit boards/printed wiring board

179

8517.11.00

- - Line telephone sets with cordless handsets

180

8517.12.00

- - Telephones for cellular networks or for other wireless networks

181

8517.18.00

- - Other

182

8517.61.00

- - Base stations

183

8517.62.10

- - - Radio transmitters and radio receivers of a kind used for simultaneous interpretation at multilingual conferences

184

8517.62.21

- - - - Control and adaptor units, including gateways, bridges and routers

185

8517.62.29

- - - - Other

186

8517.62.30

- - - Telephonic or telegraphic switching apparatus

187

8517.62.41

- - - - Modems including cable modems and modem cards

188

8517.62.42

- - - - Concentrators or multiplexers

189

8517.62.49

- - - - Other

190

8517.62.51

- - - - Wireless LANs

191

8517.62.53

- - - - Other transmission apparatus for radiotelephony or radio- telegraphy

192

8517.62.59

- - - - Other

193

8517.62.61

- - - - For radio-telephony or radio-telegraphy

194

8517.62.69

- - - - Other

195

8517.62.91

- - - - Portable receivers for calling, alerting or paging and paging alert devices, including pagers

196

8517.62.92

- - - - For radio-telephony or radio-telegraphy

197

8517.62.99

- - - - Other

198

8517.69.00

- - Other

199

8517.70.10

- - Of control and adaptor units including gateways, bridges and routers

200

8517.70.21

- - - Of cellular telephones

201

8517.70.29

- - - Other

202

8517.70.31

- - - Of goods for line telephony or line telegraphy

203

8517.70.32

- - - Of goods for radio-telephony or radiotelegraphy

204

8517.70.39

- - - Other

205

8517.70.40

- - Aerials or antennae of a kind used with apparatus for radio- telephony and radio-telegraphy

206

8517.70.91

- - - Of goods for line telephony or line telegraphy

207

8517.70.92

- - - Of goods for radio-telephony or radiotelegraphy

208

8517.70.99

- - - Other

209

8518.10.11

- - - Microphones having a frequency range of 300Hz to 3,400Hz, with a diameter not exceeding 10mm and a height not exceeding 3mm, for telecommunication use

210

8518.29.20

- - - Loudspeakers, without enclosure, having a frequency range of 300Hz to 3,400Hz, with a diameter not exceeding 50mm, for telecommunication use

211

8518.30.40

- - Line telephone handsets

212

8518.40.20

- - Used as repeaters in line telephony

213

8518.40.30

- - Used as repeaters in telephony other than line telephony

214

8518.90.10

- - Of goods of subheading 8518.10.11, 8518.29.20, 8518.30.40 or 8518.40.20, including printed circuit assemblies

215

8519.50.00

- Telephone answering machines

216

8519.81.10

- - - Pocket-size cassette recorders, the dimensions of which do not exceed 170mm x 100mm x 45mm

217

8519.81.20

- - - Cassette recorders, with built-in amplifiers and one or more built-in loudspeakers, operating only with an external source of power

218

8522.90.20

- - Printed circuit board assemblies for telephone answering machines

219

8523.29.11

- - - - - Computer tapes

220

8523.29.19

- - - - - Other

221

8523.29.29

- - - - - Other

222

8523.29.31

- - - - - Computer tapes

223

8523.29.33

- - - - - Video tapes

224

8523.29.39

- - - - - Other

225

8523.29.41

- - - - - Computer tapes

226

8523.29.49

- - - - - Other

227

8523.29.51

- - - - - Computer tapes

228

8523.29.52

- - - - - Video tapes

229

8523.29.59

- - - - - Other

230

8523.29.61

- - - - - Of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media

231

8523.29.62

- - - - - Of a kind suitable for cinematography

232

8523.29.63

- - - - - Other video tapes

233

8523.29.69

- - - - - Other

234

8523.29.71

- - - - - Computer hard disks and diskettes

235

8523.29.79

- - - - - Other

236

8523.29.81

- - - - - - Of a kind suitable for computer use

237

8523.29.82

- - - - - - Other

238

8523.29.83

- - - - - Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media

239

8523.29.91

- - - - - Of a kind suitable for computer use

240

8523.29.92

- - - - - Other

241

8523.29.93

- - - - - - Of a kind suitable for computer use

242

8523.29.94

- - - - - - Other

243

8523.29.95

- - - - - Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media

244

8523.29.99

- - - - - Other

245

8523.41.10

- - - Of a kind suitable for computer use

246

8523.41.90

- - - Other

247

8523.49.11

- - - - Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image

248

8523.49.14

- - - - Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media

249

8523.49.15

- - - - Other, containing cinematographic movies other than newsreels, travelogues, technical, scientific movies, and other documentary movies

250

8523.49.16

- - - - Other, of a kind suitable for cinematography

251

8523.49.19

- - - - Other

252

8523.49.91

- - - - Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image

253

8523.49.93

- - - - Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media

254

8523.49.99

- - - - Other

255

8523.51.11

- - - - Of a kind suitable for computer use

256

8523.51.19

- - - - Other

257

8523.51.21

- - - - - Of a kind suitable for computer use

258

8523.51.29

- - - - - Other

259

8523.51.30

- - - - Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media

260

8523.51.91

- - - - - Other, containing cinematographic movies other than newsreels, travelogues, technical, scientific movies, and other documentary movies

261

8523.51.92

- - - - - Other, of a kind suitable for cinematography

262

8523.51.99

- - - - - Other

263

8523.52.00

- - “Smart cards”

264

8523.59.10

- - - Proximity cards and tags

265

8523.59.21

- - - - Of a kind suitable for computer use

266

8523.59.29

- - - - Other

267

8523.59.30

- - - - Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image

268

8523.59.40

- - - - Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media

269

8523.59.90

- - - - Other

270

8523.80.51

- - - Of a kind suitable for computer use

271

8523.80.59

- - - Other

272

8523.80.91

- - - Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image

273

8523.80.92

- - - Other, of a kind used for reproducing representations of instructions, data, sound and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media

274

8523.80.99

- - - Other

275

8525.60.00

- Transmission apparatus incorporating reception apparatus

276

8525.80.10

- - Web cameras

277

8525.80.31

- - - Of a kind used in broadcasting

278

8525.80.39

- - - Other

279

8525.80.51

- - - Digital single lens reflex (DSLR)

280

8525.80.59

- - - Other

281

8526.10.10

- - Radar apparatus, ground based, or of a kind for use in civil aircraft, or of a kind used solely on seagoing vessels

282

8526.91.10

- - - Radio navigational aid apparatus, of a kind for use in civil aircraft, or of a kind used solely on seagoing vessels

283

8527.19.20

- - - Portable

284

8527.19.90

- - - Other

285

8528.42.00

- - Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 84.71

286

8528.49.10

- - - Color

287

8528.52.00

- - Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 84.71

288

8528.59.10

- - - Color

289

8528.62.00

- - Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 84.71

290

8528.69.10

- - - Having the capability of projecting onto a screen diagonally measuring 300inches or more

291

8528.69.90

- - - Other

292

8528.71.11

- - - - Mains operated

293

8528.71.19

- - - - Other

294

8529.10.40

- - Aerial filters and separators

295

8529.90.20

- - Of decoders

296

8529.90.40

- - Of digital cameras or video camera recorders

297

8529.90.51

- - - For goods of subheading 8525.50 or 8525.60

298

8529.90.52

- - - For goods of subheading 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.91 or 8527.99

299

8529.90.53

- - - - For flat panel displays

300

8529.90.54

- - - - Other, for television receivers

301

8529.90.55

- - - - Other

302

8529.90.59

- - - Other

303

8529.90.91

- - - For television receivers

304

8529.90.94

- - - For flat panel displays

305

8529.90.99

- - - Other

306

8531.20.00

- Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light-emitting diodes (LED)

307

8531.80.21

- - - Vacuum fluorescent display panels

308

8531.80.29

- - - Other

309

8531.90.10

- - - Parts including printed circuit assemblies of subheading 8531.20, 8531.80.21 or 8531.80.29

310

8532.21.00

- - Tantalum

311

8532.22.00

- - Aluminum electrolytic

312

8532.23.00

- - Ceramic dielectric, single layer

313

8532.24.00

- - Ceramic dielectric, multilayer

314

8532.25.00

- - Dielectric of paper or plastics

315

8532.29.00

- - Other

316

8532.30.00

- Variable or adjustable (pre-set) capacitors

317

8532.90.00

- Parts

318

8533.10.10

- - Surface mounted

319

8533.10.90

- - Other

320

8533.21.00

- - For a power handling capacity not exceeding 20W

321

8533.31.00

- - For a power handling capacity not exceeding 20W

322

8533.39.00

- - Other

323

8533.40.00

- Other variable resistors, including rheostats and potentiometers

324

8533.90.00

- Parts

325

8534.00.10

- Single-sided

326

8534.00.20

- Double-sided

327

8534.00.30

- Multi-layer

328

8534.00.90

- Other

329

8536.50.51

- - - For a current of less than 16A

330

8536.50.59

- - - Other

331

8536.69.32

- - - - For a current of less than 16A

332

8536.69.39

- - - - Other

333

8536.90.12

- - - For a current of less than 16A

334

8536.90.19

- - - Other

335

8537.10.20

- - Distribution boards (including back panels and back planes) for use solely or principally with goods of heading 84.71, 85.17 or 85.25

336

8537.10.30

- - Distribution boards (including back panels and back planes) for use solely or principally with goods of heading 84.71, 85.17 or 85.25

337

8538.10.11

- - - Distribution boards (including back panels and back planes) for use solely or principally with goods of heading 84.71, 85.17 or 85.25

338

8538.10.21

- - - Parts of programmable logic controllers for automated machines for transport, handling and storage of dies for semiconductor devices

339

8538.90.12

- - - Parts of goods of subheading 8536.50.51, 8536.50.59, 8536.69.32, 8536.69.39, 8536.90.12 or 8536.90.19

340

8538.90.13

- - - Parts of goods of subheading 8537.10.20

341

8540.40.10

- - Data/graphic display tubes, color, of a kind used for articles of heading 85.25

342

8541.10.00

- Diodes, other than photosensitive or lightemitting diodes (LED)

343

8541.21.00

- - With a dissipation rate of less than 1W

344

8541.29.00

- - Other

345

8541.30.00

- Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices

346

8541.40.10

- - Light-emitting diodes

347

8541.40.21

- - - Photovoltaic cells, not assembled

348

8541.40.22

- - - Photovoltaic cells assembled in modules or made up into panels

349

8541.40.29

- - - Other

350

8541.40.90

- - Other

351

8541.50.00

- Other semiconductor devices

352

8541.60.00

- Mounted piezo-electric crystals

353

8541.90.00

- Parts

354

8542.31.00

- - Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits

355

8542.32.00

- - Memories

356

8542.33.00

- - Amplifiers

357

8542.39.00

- - Other

358

8542.90.00

- Parts

359

8543.30.20

- - Wet processing equipment for the application by immersion of chemical or electrochemical solutions, whether or not for the purpose of removing material on printed circuit board/printed wiring board substrates

360

8543.70.30

- - Electrical machines and apparatus with translation or dictionary functions

361

8543.70.40

- - Equipment for the removal of dust particles or the elimination of electrostatic charge during the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies; machines for curing material by ultra-violet light for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies

362

8543.90.20

- - Of goods of subheading 8543.30.20

363

8543.90.30

- - Of goods of subheading 8543.70.30

364

8543.90.40

- - Of goods of subheading 8543.70.40

365

8543.90.90

- - Other

366

8544.42.11

- - - - Submarine telephone cables; submarine telegraph cables; submarine radio relay cables

367

8544.42.13

- - - - Other, insulated with rubber, plastics or paper

368

8544.42.19

- - - - Other

369

8544.42.21

- - - - Submarine telephone cables; submarine telegraph cables; submarine radio relay cables

370

8544.42.23

- - - - Other, insulated with rubber, plastics or paper

371

8544.42.29

- - - - Other

372

8544.49.11

- - - - Submarine telephone cables; submarine telegraph cables; submarine radio relay cables

373

8544.49.13

- - - - Other, insulated with rubber, plastics or paper

374

8544.49.19

- - - - Other

375

8544.70.10

- - Submarine telephone cables; submarine telegraph cables; submarine radio relay cables

376

8544.70.90

- - Other

377

8548.90.10

- - Image sensors of the contact type comprising a photo-conductive sensor element, an electric charge storage condenser, a light source of light emitting diodes, thin-film transistor matrix and a scanning condenser, capable of scanning text

378

8548.90.20

- - Printed circuit assemblies including such assemblies for external connections

379

8548.90.90

- - Other

380

8803.90.10

- - Of telecommunications satellites

381

9006.59.21

- - - - Laser photoplotters

382

9006.91.10

- - - For laser photoplotters of subheading 9006.59.21

383

9010.50.10

- - Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards

384

9010.90.30

- - Parts and accessories of apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards

385

9013.80.10

- - Optical error verification and repair apparatus for printed circuit boards/printed wiring boards and printed circuit assemblies

386

9013.80.20

- - Liquid crystal devices

387

9013.90.10

- - Of goods of subheading 9013.20

388

9013.90.50

- - Of goods of subheading 9013.80.20

389

9013.90.60

- - Of goods of subheading 9013.80.10

390

9013.90.90

- - Other

391

9014.80.11

- - - Sonar or echo sounder

392

9014.80.19

- - - Other

393

9014.90.10

- - Of instruments and apparatus, of a kind used on ships, working in conjunction with an automatic data processing machine

394

9017.10.10

- - Plotters

395

9017.20.30

- - Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards

396

9017.20.40

- - Photoplotters for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards

397

9017.20.50

- - Other plotters

398

9017.90.20

- - Parts and accessories of apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards

399

9017.90.30

- - Parts and accessories of photoplotters for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards

400

9017.90.40

- - Parts and accessories, including printed circuit assemblies, of other plotters

401

9022.19.10

- - - X-ray apparatus for the physical inspection of solder joints on printed circuit board/printed wiring board assemblies

402

9022.90.10

- - Parts and accessories of X-ray apparatus for the physical inspection of solder joints on printed circuit assemblies

403

9026.10.10

- - Level gauges for motor vehicles, electrically operated

404

9026.10.20

- - Level gauges for motor vehicles, not electrically operated

405

9026.10.30

- - Other, electrically operated

406

9026.10.40

- - Other, electrically operated

407

9026.20.10

- - Pressure gauges for motor vehicles, electrically operated

408

9026.20.20

- - Pressure gauges for motor vehicles, not electrically operated

409

9026.20.30

- - Other, electrically operated

410

9026.20.40

- - Other, not electrically operated

411

9026.80.10

- - Electrically operated

412

9026.80.20

- - Not electrically operated

413

9026.90.10

- - For electrically operated instruments and apparatus

414

9026.90.20

- - For non-electrically operated instruments and apparatus

415

9027.20.10

- - Electrically operated

416

9027.20.20

- - Not electrically operated

417

9027.30.10

- - Electrically operated

418

9027.30.20

- - Not electrically operated

419

9027.50.10

- - Electrically operated

420

9027.50.20

- - Not electrically operated

421

9027.80.30

- - Other, electrically operated

422

9027.80.40

- - Other, not electrically operated

423

9027.90.10

- - Parts and accessories, including printed circuit assemblies for products of heading 90.27, other than for gas or smoke analysis apparatus or microtomes

424

9030.33.10

- - - Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or power on printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies

425

9030.33.20

- - - Impedance-measuring instruments and apparatus designed to provide visual and/or audible warning of electrostatic discharge conditions that can damage electronic circuits; apparatus for testing electrostatic control equipment and electrostatic grounding devices/fixtures

426

9030.40.00

- Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)

427

9030.82.10

- - - Wafer probers

428

9030.82.90

- - - Other

429

9030.84.10

- - - Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities on printed circuit boards/printed wiring boards and printed circuit assemblies

430

9030.89.10

- - - - Instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical quantities on printed circuit boards/printed wiring boards and printed circuit assemblies, other than those covered within subheading 9030.39

431

9030.90.30

- - - Instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical quantities on printed circuit boards/printed wiring boards and printed circuit assemblies, other than those covered within subheading 9030.39

432

9030.90.40

- - Parts and accessories of other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities on printed circuit boards/printed wiring boards and printed circuit assemblies

433

9030.90.90

- - Other

434

9031.41.00

- - For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices

435

9031.49.10

- - - Optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers

436

9031.49.20

- - - Optical error verification and repair apparatus for printed circuit boards/printed wiring boards and printed circuit assemblies

437

9031.49.30

- - - Other optical instruments and appliances for measuring or checking printed circuit boards/printed wiring boards and printed circuit assemblies

438

9031.90.11

- - - Parts and accessories including printed circuit assemblies of optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting masks, photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices; parts and accessories of optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers

439

9031.90.12

- - - Of optical error verification and repair apparatus for printed circuit boards/printed wiring boards and printed circuit assemblies

440

9031.90.13

- - - Of other optical instruments and appliances for measuring or checking printed circuit boards/printed wiring boards and printed circuit assemblies

441

9032.89.10

- - - Instruments and apparatus incorporating or working in conjunction with an automatic data processing machine, for automatically regulating or controlling the propulsion, ballast or cargo handling systems of ships

442

9032.89.20

- - - Automatic instruments and apparatus for regulating or controlling chemical or electrochemical solutions in the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies

443

9032.90.10

- - Of goods of subheading 9032.89.10

444

9032.90.20

- - Of goods of subheading 9032.89.20

445

9620.00.90

- Other

 

 



[1]Công Báo Nos 941-942 (11/12/2019)

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 25/2019/TT-BCT DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 25/2019/TT-BCT PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Circular 25/2019/TT-BCT DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 25/2019/TT-BCT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

LuatVietnam's translation
Circular 25/2019/TT-BCT DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

Decree No. 80/2019/ND-CP dated November 01, 2019 of the Government on amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 73/2016/ND-CP of July 1, 2016, detailing the Law on Insurance Business and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Insurance Business; and the Government’s Decree No. 98/2013/ND-CP of August 28, 2013, on sanctioning of administrative violations in insurance business and lottery business, which had a number of articles amended and supplemented under the Government’s Decree No. 48/2018/ND-CP of March 21, 2018

Decree No. 80/2019/ND-CP dated November 01, 2019 of the Government on amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 73/2016/ND-CP of July 1, 2016, detailing the Law on Insurance Business and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Insurance Business; and the Government’s Decree No. 98/2013/ND-CP of August 28, 2013, on sanctioning of administrative violations in insurance business and lottery business, which had a number of articles amended and supplemented under the Government’s Decree No. 48/2018/ND-CP of March 21, 2018

Administrative violation , Commerce - Advertising , Insurance

loading