Circular No. 25/2017/TT-BGDDT dated October 10, 2017 of the Ministry of Education and Training on promulgating level-four classification of education at master’s and doctoral degree level

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Ministry of Education and Training	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	25/2017/TT-BGDDT	Signer:	Bui Van Ga
Type:	Circular	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	10/10/2017	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Education - Training - Vocational training

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

Circular No. 25/2017/TT-BGDDT dated October 10, 2017 of the Ministry of Education and Training on promulgating level-four classification of education at master’s and doctoral degree level

Pursuant to the Law on Education dated June 14, 2005; Law on amendments to the Law on Education dated November 25, 2009;

Pursuant to the Law on Higher Education dated June 18, 2012;

Pursuant to Government s Decree No. 123/2016/ND-CP dated September 1, 2016 on functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to the Government s Decree No. 69/2017/ND-CP dated May 25, 2017 on functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decision No. 01/2017/QD-TTg dated January 17, 2017 of the Prime Minister promulgating Classification of education of national education system;

At the request of Director of Department of Higher Education;

The Minister of Education and Training promulgates a Circular promulgating level-four classification of education at master’s and doctoral degree level.

Article 1.Promulgate together with this Circular the level-four classification of education at master’s and doctoral degree level.

Article 2.The Ministry of Education and Training shall classify, release statistics on, and provide extra courses in the level-four classification of education at master’s and doctoral degree level. According to permitted courses, higher education institutions take initiative in developing majors to meet the society’s needs.

Article 3.This Circular takes effect on November 25, 2017 and supersedes Circular No. 04/2012/TT-BGDDT dated February 15, 2012 of the Minister of Education and Training promulgating the level-four classification of education at master’s and doctoral degree level and Circular No. 33/2013/TT-BGDDT dated August 5, 2013 on amendments to level-four classification of education at master’s and doctoral degree level issued together with Circular No. 04/2012/TT-BGDDT dated February 15, 2010 of the Minister of Education and Training.

Article 4.The Chief officers, Director of Department of Higher Education, heads of relevant units affiliated to the Ministry of Education and Training, Directors of universities, institutes, presidents of senior colleges, directors of postgraduate scientific research institutes and relevant entities shall implement this Circular.

For the Minister

The Deputy Minister

Bui Van Ga

LEVEL-FOUR CLASSIFICATION OF EDUCATION AT MASTER’S AND DOCTORAL DEGREE LEVEL

(Issued together with Circular No. 25/2017/TT-BGDDT dated October 10, 2017 of the Minister of Education and Training)

1. Course means series of knowledge and professional skills relating to a branch of knowledge or a professional field. Specialized knowledge in a master’s degree program must have at least 30 credits. With regard to doctoral training program, except for supplementary modules, the remaining is course and major knowledge.

2. Course code refers to a continuous 7-digit serial number, in which, from the left to the right: the first digit refers to level of education code; the second and third digits refer to field of education code; the fourth and fifth digits refer to program code; and the last two digits refer to course code.

3. The level-four classification of education at master’s and doctoral degree level

Master’s degree		Doctoral degree
Code	Description	Code	Description
814	Teacher training and education science	914	Teacher training and education science
81401	Education science	91401	Education science
8140101	Pedagogy	9140101	Pedagogy
		9140102	Educational theory and history
8140110	Teaching theory and methods	9140110	Teaching theory and methods
8140111	Subject teaching theory and methods	9140111	Subject teaching theory and methods
8140114	Education management	9140114	Education management
8140115	Educational measurement and evaluation	9140115	Educational measurement and evaluation
8140116	Teaching aid design	9140116	Teaching aid design
8140117	Comparative and international education	9140117	Comparative and international education
8140118	Special education	9140118	Special education
81490	Other	91490	Other
821	Art	921	Art
82101	Fine arts	92101	Fine arts
8210101	Fine art theory and history	9210101	Fine art theory and history
8210102	Fine arts
82102	Performing art	92102	Performing art
8210201	Musicology	9210201	Musicology
8210202	Music art
8210221	Stage theory and history	9210221	Stage theory and history
8210222	Stage art
8210231	Film-television theory and history	9210231	Film-television theory and history
8210232	Film-television art
82104	Applied arts	92104	Applied arts
8210401	Applied art theory and history
8210402	Industrial design
8210403	Graphic design
8210404	Fashion design
8210406	Stage and film design
8210410	Applied arts
82190	Other	92190	Other
822	Humanities	922	Humanities
82201	Vietnamese language and culture	92201	Vietnamese language and culture
8220102	Vietnamese language	9220102	Vietnamese language
8220104	Sino-Vietnamese characters	9220104	Sino-Vietnamese characters
8220109	Vietnamese ethnic minority language	9220109	Vietnamese ethnic minority language
8220120	Literature theory	9220120	Literature theory
8220121	Vietnamese literature	9220121	Vietnamese literature
8220125	Folk literature	9220125	Folk literature
82202	Foreign language, literature and culture	92202	Foreign language, literature and culture
8220201	English language	9220201	English language
8220202	Russian language	9220202	Russian language
8220203	French language	9220203	French language
8220204	Chinese language	9220204	Chinese language
8220205	German language	9220205	German language
8220209	Japanese language	9220209	Japanese language
8220210	Korean language	9220210	Korean language
6022024	Comparative linguistics	6222024	Comparative linguistics
8220242	Foreign literature	9220242	Foreign literature
82290	Other	92290	Other
8229001	Philosophy	9229001	Philosophy
		9229002	Dialectical and historical materialism
		9229004	Logic
		9229006	Ethics
		9229007	Aesthetics
8229008	Scientific socialism	9229008	Scientific socialism
8229009	Religious studies	9229009	Religious studies
8229011	World history	9229011	World history
8229012	History of the communist movement, international workers and national liberation	9229012	History of the communist movement, international workers and national liberation
8229013	Vietnamese history	9229013	Vietnamese history
8229015	History of the Communist Party of Vietnam	9229015	History of the Communist Party of Vietnam
8229017	Archaeology	9229017	Archaeology
8229020	Linguistics	9229020	Linguistics
8229030	Literature	9229030	Literature
8229031	Comparative literature
8229040	Cultural studies	9229040	Cultural studies
8229041	Folk literature	9229041	Folk literature
8319042	Culture management	9319042	Culture management
8319043	Comparative culture
831	Social and behavioral science	931	Social and behavioral science
83101	Economics	93101	Economics
8310101	Economics	9310101	Economics
8310102	Political economy	9310102	Political economy
8310104	Investment economics	9310104	Investment economics
8310105	Development economics	9310105	Development economics
8310106	International economics	9310106	International economics
8310107	Economy statistics	9310107	Economy statistics
8310108	Mathematical economics	9310108	Mathematical economics
8340410	Economic management	9340410	Economic management
83102	Political science	93102	Political science
8310201	Politics	9310201	Politics
8310202	Communist party and state government building	9310202	Communist party and state government building
8310204	Ho Chi Minh studies	9310204	Ho Chi Minh studies
8310206	International relations	9310206	International relations
83103	Sociology and Humanity	93103	Sociology and Humanity
8310301	Sociology	9310301	Sociology
8310302	Humanity	9310302	Humanity
8310310	Ethnography	9310310	Ethnography
8310313	Sustainable development
8310315	Human development
8310317	Human rights
83104	Psychology	93104	Psychology
8310401	Psychology	9310401	Psychology
83105	Geography	93105	Geography
8310501	Geography	9310501	Geography
83106	Area studies	93106	Area studies
8310601	International studies	9310601	International studies
8310602	Asian studies
8310608	Oriental studies	9310608	Oriental studies
8310612	Chinese studies	9310612	Chinese studies
8310613	Japanese studies	9310613	Japanese studies
8310620	Southeast Asian studies	9310620	Southeast Asian studies
8310630	Vietnamese studies	9310630	Vietnamese studies
83190	Other	93190	Other
832	Journalism and reporting	932	Journalism and reporting
83201	Journalism and reporting	93201	Journalism and reporting
8320101	Journalism	9320101	Journalism
8320105	Mass communication	9320105	Mass communication
8320108	Public relations
83202	Information - Library	93202	Information - Library
8320202	Information studies	9320202	Information studies
8320203	Library science	9320203	Library science
83203	Document – Archive - Museum	93203	Document – Archive - Museum
8320303	Archival science	9320303	Archival science
8320305	Museology	9320305	Museology
83204	Publishing - Releasing	93204	Publishing - Releasing
8320401	Releasing	9320401	Releasing
83290	Other	93290	Other
834	Business and administration	934	Business and administration
83401	Business	93401	Business
8340101	Business administration	9340101	Business administration
8340121	Commercial business	9340121	Commercial business
83402	Finance – Banking - Insurance	93402	Finance – Banking - Insurance
8340201	Finance - Banking	9340201	Finance - Banking
8340204	Insurance	9340204	Insurance
83403	Accounting - Auditing	93403	Accounting - Auditing
8340301	Accounting	9340301	Accounting
83404	Administration – Management	93404	Administration – Management
8340401	Management science
8340402	Public policies	9340402	Public policies
8340403	Public management	9340403	Public management
8340404	Human resource administration	9340404	Human resource administration
8340405	Management information system	9340405	Management information system
8340406	Office administration
8340412	Science and technology management	9340412	Science and technology management
8340417	Occupational health and safety management
83490	Other	93490	Other
838	Law	938	Law
83801	Law	93801	Law
8380102	Constitutional law and administrative law	9380102	Constitutional law and administrative law
8380103	Civil law and civil procedure law	9380103	Civil law and civil procedure law
8380104	Penal law and criminal procedure law	9380104	Penal law and criminal procedure law
8380105	Criminology and crime prevention	9380105	Criminology and crime prevention
8380106	State and law theory and history	9380106	State and law theory and history
8380107	Economics law	9380107	Economics law
8380108	International law	9380108	International law
83890	Other	93890	Other
842	Life science	942	Life science
84201	Biology	94201	Biology
8420101	Biology	9420101	Biology
8420102	Anthropology	9420102	Anthropology
8420103	Zoology	9420103	Zoology
		9420104	Human and animal physiology
		9420105	Parasitology
		9420106	Entomology
8420107	Microbiology	9420107	Microbiology
8420108	Aquatic biology	9420108	Aquatic biology
8420111	Botany	9420111	Botany
		9420112	Plant physiology
8420114	Experimental biology
		9420115	Biophysics
8420116	Biochemistry	9420116	Biochemistry
8420120	Ecology	9420120	Ecology
8420121	Genetics	9420121	Genetics
84202	Applied biology	94202	Applied biology
8420201	Biotechnology	9420201	Biotechnology
84290	Other	94290	Other
844	Natural science	944	Natural science
84401	Physical science	94401	Physical science
8440101	Astronomy	9440101	Astronomy
8440103	Theoretical physics and mathematical physics	9440103	Theoretical physics and mathematical physics
8440104	Solid-state physics	9440104	Solid-state physics
8440105	Radio physics and electronics	9440105	Radio physics and electronics
8440106	Atomic and nuclear physics	9440106	Atomic and nuclear physics
8440107	Solid mechanics	9440107	Solid mechanics
8440108	Fluid and gas mechanics	9440108	Fluid and gas mechanics
8440109	Mechanics	9440109	Mechanics
8440110	Optics	9440110	Optics
8440111	Earth physics	9440111	Earth physics
8440112	Chemistry	9440112	Chemistry
8440113	Inorganic chemistry	9440113	Inorganic chemistry
8440114	Organic chemistry	9440114	Organic chemistry
		9440117	Chemistry of natural compounds
8440118	Analytical chemistry	9440118	Analytical chemistry
8440119	Theoretical chemistry and physical chemistry	9440119	Theoretical chemistry and physical chemistry
8440120	Environmental chemistry	9440120	Environmental chemistry
8440122	Materials science	9440122	Materials science
		9440123	Electronic materials
		9440125	Macromolecule and composite materials
		9440127	Optical, optoelectronics and photonics materials
		9440129	Metallurgy
84402	Earth science	94402	Earth science
8440201	Geology	9440201	Geology
8440205	Mineralogy and geochemistry	9440205	Mineralogy and geochemistry
8440210	Geophysics	9440210	Geophysics
8440212	Cartographic studies	9440212	Cartographic studies
8440214	Maps, remote sensing and geographic information systems	9440214	Maps, remote sensing and geographic information systems
8440217	Natural geography	9440217	Natural geography
8440218	Geomorphology and palaegeography	9440218	Geomorphology and palaegeography
8440220	Resources and environment geography	9440220	Resources and environment geography
		9440221	Climate change
8440222	Meteorology and climatology	9440222	Meteorology and climatology
8440224	Hydrography	9440224	Hydrography
8440228	Oceanography	9440228	Oceanography
84403	Environmental science	94403	Environmental science
8440301	Environmental science	9440301	Environmental science
		9440303	Soil and water environment
		9440305	Environmental toxicology
84490	Other	94490	Other
846	Mathematics and statistics	946	Mathematics and statistics
84601	Mathematics	94601	Mathematics
8460101	Mathematics	9460101	Mathematics
8460102	Mathematical analysis	9460102	Mathematical analysis
8460103	Differential and integral equations	9460103	Differential and integral equations
8460104	Algebra and number theory	9460104	Algebra and number theory
8460105	Geometry and topology	9460105	Geometry and topology
8460106	Probability theory and mathematical statistics	9460106	Probability theory and mathematical statistics
8460107	Computational science
8460110	Mathematical basis for computing	9460110	Mathematical basis for computing
8460112	Applied mathematics	9460112	Applied mathematics
8460113	Elementary mathematics
8460117	Mathematics and Computer Science	9460117	Mathematics and Computer Science
84602	Statistics	94602	Statistics
8460201	Statistics	9460201	Statistics
84690	Other	94690	Other
848	Computer science and information technology	948	Computer science and information technology
84801	Computer	94801	Computer
8480101	Computer science	9480101	Computer science
8480102	Networking and data communication	9480102	Networking and data communication
8480103	Software techniques	9480103	Software techniques
8480104	Information system	9480104	Information system
8480106	Computer engineering	9480106	Computer engineering
84802	Information technology	94802	Information technology
8480201	Information technology	9480201	Information technology
8480202	Information security	9480202	Information security
8480204	Information technology management
8480205	Information system management
84890	Other	94890	Other
851	Engineering technology	951	Engineering technology
85106	Industrial management	95106	Industrial management
8510601	Industrial management	9510601	Industrial management
8510602	Energy management
8510605	Logistics and Supply chain management	9510605	Logistics and Supply chain management
85190	Other	95190	Other
852	Engineering	952	Engineering
85201	Engineering mechanics and Mechanical engineering	95201	Engineering mechanics and Mechanical engineering
8520101	Mechanical engineering	9520101	Mechanical engineering
8520103	Engineering mechanics	9520103	Engineering mechanics
8520114	Mechanic-electronics engineering
8520115	Thermal engineering	9520115	Thermal engineering
8520116	Dynamics mechanical engineering	9520116	Dynamics mechanical engineering
8520117	Industrial engineering
8520118	Industrial system engineering	9520118	Industrial system engineering
8520120	Aeronautical engineering
8520121	Space engineering	9520121	Space engineering
8520122	Marine engineering	9520122	Marine engineering
8520130	Automobile engineering	9520130	Automobile engineering
8520135	Energy engineering
8520137	Printing engineering	9520137	Printing engineering
85202	Electrical, electronic and communications engineering	95202	Electrical, electronic and communications engineering
8520201	Electrical engineering	9520201	Electrical engineering
8520203	Electronics engineering	9520203	Electronics engineering
8520204	Radar and navigation engineering	9520204	Radar and navigation engineering
8520208	Telecommunication engineering	9520208	Telecommunication engineering
8520209	Cryptography engineering	9520209	Cryptography engineering
8520212	Biomedical engineering	9520212	Biomedical engineering
8520216	Control and automation engineering	9520216	Control and automation engineering
85203	Chemistry, materials, metallurgy and environment engineering	95203	Chemistry, materials, metallurgy and environment engineering
8520301	Chemical engineering	9520301	Chemical engineering
8520305	Petrochemical engineering and oil refinery	9520305	Petrochemical engineering and oil refinery
8520309	Materials engineering	9520309	Materials engineering
8520320	Environmental engineering	9520320	Environmental engineering
85204	Engineering physics	95204	Engineering physics
8520401	Engineering physics	9520401	Engineering physics
8520402	Nuclear engineering	9520402	Nuclear engineering
85205	Geotechnical, geophysics and geodesic engineering	95205	Geotechnical, geophysics and geodesic engineering
8520501	Geotechnical engineering	9520501	Geotechnical engineering
8520502	Geophysics engineering	9520502	Geophysics engineering
8520503	Geodesic engineering	9520503	Geodesic engineering
85206	Mining engineering	95206	Mining engineering
8520602	Exploration and survey engineering	9520602	Exploration and survey engineering
8520603	Mining	9520603	Mining
8520604	Petroleum engineering	9520604	Petroleum engineering
8520607	Screening engineering	9520607	Screening engineering
85290	Other	95290	Other
854	Manufacturing and processing	954	Manufacturing and processing
85401	Cereal, food and drink processing	95401	Cereal, food and drink processing
8540101	Food technology	9540101	Food technology
8540104	Postharvest technology	9540104	Postharvest technology
8540105	Fishery processing technology	9540105	Fishery processing technology
8540106	Food quality assurance and safety
85402	Manufacturing and processing of textile and garment, footwear and leather	95402	Manufacturing and processing of textile and garment, footwear and leather
8540203	Textile and garment material technology	9540203	Textile and garment material technology
8540204	Textile and garment technology	9540204	Textile and garment technology
85490	Other	95490	Other
8549001	Forest product treatment	9549001	Forest product treatment
858	Architecture and construction	958	Architecture and construction
85801	Architecture and planning	95801	Architecture and planning
8580101	Architecture	9580101	Architecture
8580103	Interior architecture
8580105	Urban planning	9580105	Urban planning
8580106	Urban management and construction	9580106	Urban management and construction
8580408	Interior design
8580112	Urban studies
85802	Construction	95802	Construction
8580201	Construction engineering	9580201	Construction engineering
8580202	Waterworks engineering	9580202	Waterworks engineering
8580203	Marine work engineering	9580203	Marine work engineering
8580204	Underground work engineering	9580204	Underground work engineering
8580205	Traffic work engineering	9580205	Traffic work engineering
8580206	Special underground work engineering	9580206	Special underground work engineering
8580210	Infrastructure engineering	9580210	Infrastructure engineering
8580211	Geotechnical construction	9580211	Geotechnical construction
8580212	Water resources engineering	9580212	Water resources engineering
8580213	Water supply and drainage engineering	9580213	Water supply and drainage engineering
85803	Construction management	95803	Construction management
8580301	Construction economy
8580302	Construction management	9580302	Construction management
85890	Other	95890	Other
862	Agriculture, forestry and fishery	962	Agriculture, forestry and fishery
86201	Agriculture	96201	Agriculture
8620103	Soil science	9620103	Soil science
8620105	Animal husbandry	9620105	Animal husbandry
		9620107	Nutrition and animal feed
		9620108	Domestic animals breeding and genetic selection
8620110	Crop science	9620110	Crop science
8620111	Plant propagation and selection of plant varieties	9620111	Plant propagation and selection of plant varieties
8620112	Plant protection	9620112	Plant protection
8620115	Agricultural economics	9620115	Agricultural economics
8620116	Rural development	9620116	Rural development
8620118	Agricultural system
86202	Forestry	96202	Forestry
8620201	Forestry studies
8620205	Silviculture	9620205	Silviculture
		9620207	Forest plant propagation and selection of plant varieties
		9620208	Forest investigation and planning
8620211	Forest resources management	9620211	Forest resources management
86203	Fishery	96203	Fishery
8620301	Aquaculture	9620301	Aquaculture
8620302	Fisheries pathology	9620302	Fisheries pathology
8620304	Fishing	9620304	Fishing
8620305	Fishery management	9620305	Fishery management
86290	Other	96290	Other
864	Veterinary	964	Veterinary
86401	Veterinary	96401	Veterinary
8640101	Veterinary	9640101	Veterinary
		9640102	Domestic animal pathology and treatment
		9640104	Parasitology and veterinary microbiology
		9640106	Livestock reproduction and reproductive disease
		9640108	Veterinary epidemiology
86490	Other	96490	Other
872	Health	972	Health
87201	Medicine	97201	Medicine
8720101	Biomedical science	9720101	Biomedical science
8720102	Anaesthesia and recovery	9720102	Anaesthesia and recovery
8720103	Intensive care and antitoxin	9720103	Intensive care and antitoxin
8720104	Surgery	9720104	Surgery
8720105	Obstetrics and Gynecology	9720105	Obstetrics and Gynecology
8720106	Paediatrics	9720106	Paediatrics
8720107	Internal medicine	9720107	Internal medicine
8720108	Oncology	9720108	Oncology
8720109	Infectious diseases and tropical diseases	9720109	Infectious diseases and tropical diseases
8720111	Optical and nuclear medicine	9720111	Optical and nuclear medicine
8720113	Traditional medicine	9720113	Traditional medicine
8720117	Epidemiology	9720117	Epidemiology
8720118	Pharmacology and toxicant	9720118	Pharmacology and toxicant
8720119	Plastic, reconstructive and aesthetic surgery	9720119	Plastic, reconstructive and aesthetic surgery
8720155	Otorhinolaryngology	9720155	Otorhinolaryngology
8720157	Ophthalmology	9720157	Ophthalmology
8720158	Neurology	8720159	Neurology
8720163	Preventive medicine	9720163	Preventive medicine
87202	Pharmacy	97202	Pharmacy
8720202	Pharmaceutical technology and drug preparation	9720202	Pharmaceutical technology and drug preparation
8720203	Medicinal chemistry	9720203	Medicinal chemistry
8720205	Pharmacology and clinical pharmacology	9720205	Pharmacology and clinical pharmacology
8720206	Herbal ingredients – Traditional pharmacology	9720206	Herbal ingredients – Traditional pharmacology
8720208	Pharma Biochemistry	9720208	Pharma Biochemistry
8720210	Drug testing and toxicology	9720210	Drug testing and toxicology
8720412	Pharmacy management	6272041	Pharmacy management
87203	Nursing and midwifery	97203	Nursing and midwifery
8720301	Nursing	9720301	Nursing
8720302	Midwifery	9720302	Midwifery
87204	Nutrition	97204	Nutrition
8720401	Nutrition	9720401	Nutrition
87205	Orthodontics	97205	Orthodontics
8720501	Orthodontics	9720501	Orthodontics
87206	Medical engineering	97206	Medical engineering
8720601	Medical examination engineering	9720601	Medical examination engineering
8720602	Medical imaging techniques	9720602	Medical imaging techniques
8720603	Rehabilitation techniques	9720603	Rehabilitation techniques
87207	Public health	97207	Public health
8720701	Public health	9720701	Public health
87208	Health management	97208	Health management
8720801	Health management	9720801	Health management
8720802	Hospital management	9720802	Hospital management
87290	Other	97290	Other
8729001	Family medicine
8729002	Medical education
8729003	Military medicine
8729004	Marine medicine
876	Social services	976	Social services
87601	Social work	97601	Social work
8760101	Social work	9760101	Social work
87690	Other	97690	Other
881	Tourism, hotel, sports and personal services	981	Tourism, hotel, sports and personal services
88101	Tourism	98101	Tourism
8810101	Tourism	9810101	Tourism
8810103	Tourism and travel administration
88103	Sports
8810301	Sports management
88190	Other	98190	Other
884	Transport services	984	Transport services
88401	Transport operation	98401	Transport operation
8840103	Transport organization and management	9840103	Transport organization and management
8840106	Marine science	9840106	Marine science
88490	Other	98490	Other
885	Environment and environment protection	985	Environment and environment protection
88501	Resources and environment management	98501	Resources and environment management
8850101	Resources and environment management	9850101	Resources and environment management
8850103	Land management	9850103	Land management
8850104	Sea, island and coastal management
88590	Other	98590	Other
886	Security and national defense	986	Security and national defense
88601	Security and social order	98601	Security and social order
8860101	Security reconnaissance	9860101	Security reconnaissance
8860102	Police reconnaissance	9860102	Police reconnaissance
8860104	Criminal investigation	9860104	Criminal investigation
8860108	Criminalistics	9860108	Criminalistics
8860109	State monitoring in security and order	9860109	State monitoring in security and order
8860110	Traffic safety and order management	9860110	Traffic safety and order management
8860111	Criminal judgment enforcement and judicial assistance	9860111	Criminal judgment enforcement and judicial assistance
8860112	People s public security commander	9860112	People s public security commander
8860113	Fire safety, firefighting and rescue	9860113	Fire safety, firefighting and rescue
8860116	People’s police logistics	9860116	People’s police logistics
8860117	Security intelligence	9860117	Security intelligence
88602	Military	98602	Military
8860208	Military art
8860209	Military art history	9860209	Military art history
8860210	Military strategy	9860210	Military strategy
8860211	National defense strategy	9860211	National defense strategy
8860212	Campaign art	9860212	Campaign art
8860213	Tactics	9860213	Tactics
8860215	Border defense	9860215	Border defense
8860216	Border and checkpoint management	9860216	Border and checkpoint management
8860217	Military intelligence	9860217	Military intelligence
8860218	Military logistics	9860218	Military logistics
8860220	Engineering commander	9860220	Engineering commander
8860221	Military reconnaissance	9860221	Military reconnaissance
88690	Other	98690	Other
890	Other	990	Other
8900103	Personal protective equipment

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Circular No. 25/2017/TT-BGDDT dated October 10, 2017 of the Ministry of Education and Training on promulgating level-four classification of education at master’s and doctoral degree level

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Decree No. 124/2024/ND-CP dated October 05, 2024 of the Government on amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 86/2018/ND-CP dated June 06, 2018 on foreign cooperation and investment in education

Decision No. 1596/QD-BGDDT dated June 07, 2024 of the Ministry of Education and Training on the List of pilot higher education disciplines

Decree No. 111/2017/ND-CP dated October 05, 2017 of the Government on the provisions of practical training in the field of healthcare service

Circular No. 23/2017/TT-BGDDT dated September 29, 2017 of the Ministry of Education and Training on promulgating regulation on assessment of language proficiency according to Vietnam’s language proficiency framework

Circular No. 27/2017/TT-BLDTBXH dated September 21, 2017 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs on the provision of bridge program between levels of vocational education