VietnameseCircular No. 17/2016/TT-BTNMT dated July 19, 2016 of the Ministry of Natural resources and Environment on promulgating economic-technical norms for inspection and acceptance of products applying natural resource and environment information technology
ATTRIBUTE
| Issuing body: | Ministry of Natural Resources and Environment | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 17/2016/TT-BTNMT | Signer: | Nguyen Linh Ngoc |
| Type: | Circular | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 19/07/2016 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Natural Resources - Environment , Information - Communications |
THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
Circular No. 17/2016/TT-BTNMT dated July 19, 2016 of the Ministry of Natural resources and Environment on promulgating economic-technical norms for inspection and acceptance of products applying natural resource and environment information technology
Pursuant to the Law on Information technology No. 67/2006/QH11 dated June 29, 2006;
Pursuant to the Government’s Decree No. 21/2013/ND-CP dated March 04, 2013 stipulating functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
Pursuant to the Government’s Decree No. 64/2007/ND-CP dated April 10, 2007 on information technology application in state agencies operations;
Pursuant to the Government’s Decree No. 102/2008/ND-CP dated September 15, 2008 on the collection, management, exploitation and use of natural resources and environmental data;
Pursuant to the Government’s Decree No. 102/2009/ND-CP dated November 06, 2009 stipulating management of state-funded investments in application of information technology;
Pursuant to the Prime Minister’s Decree No. 179/2004/QD-TTg dated October 06, 2004 approving the strategy for application and development of information technology in natural resources and environment till 2015 and a vision to 2020;
At the request of general directors of the Department of Information Technology, Planning Department and Legal Department;
The Minister of Natural Resources and Environment has promulgated the Circular promulgating economic – technical norms for inspection and acceptance of information technology products in natural resources and environment.
Article 1.Enclosed with this Circular are the economic - technical norms for inspection and acceptance of products applying natural resource and environment information technology (herein natural resource IT-applied products ).
Article 2.This Circular takes effect since September 01, 2016.
Article 3.Ministries, ministerial-level agencies,Governmental agencies,the People’s committees ofcentral-affiliated provinces and cities, organizations affiliated to the Ministry of Natural Resources and Environment, the Service of Natural Resources and Environmentand relevant organizations and individuals shall be responsible for executing this Agency.
Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Natural Resources and Environment for amendments./.
For the Minister
The Deputy Minister
Nguyen Linh Ngoc
ECONOMIC - TECHNICAL NORMS
INSPECTION AND ACCEPTANCE OF NATURAL RESOURCE IT –APPLIED PRODUCTS (Enclosed with the Minister of Natural Resources and Environment’s Circular No. 17/2016/TT-BTNMT)
Part I
GENERAL PROVISIONS
1.Scope of adjustment
The economic - technical norms for inspection and acceptance of natural resource IT-applied products shall apply to following IT-applied products:
1.1. Database of the natural resources and environment sector;
1.2. Application software supporting management and use of database of the natural resources and environment sector;
1.3. IT infrastructure of the natural resources and environment sector;
2.Subjects of application
1.2. The economic - technical norms for inspection and acceptance of natural resource IT-applied products shall serve as foundations for the construction of unit price and estimation of budgets for inspection and acceptance of IT-applied products.
2.2. These norms apply to state administration agencies, professional regulators and organizations and individuals involved in the construction of IT works for natural resources and environment sector.
3.Interpretation of terms
3.1.Engineis a software development support tool that can be customized and used as foundations for development of application software.
3.2.Geographic Information System –GIS is a computer-based set of procedures used to store and analyze spatially referenced data.GIS shall combine non-spatial data management and spatial data management analysis. Spatial data makes up a major portion of the database of natural resources and environment sector. Therefore, the application of GIS is the peculiarity of natural resources and environment sector.
3.3.Feature Catalogueis a database type that consists of a collection of data indexes organized into a unified structure used for data search. Feature catalogue shall be constructed according to ISO 19110-Feature Cataloguing Methodology.
3.4.Metadatais the information that describes contents, format, quality, condition and other properties of data to indicate administrative agencies, log-in addresses, data storage locations. Metadata shall be constructed according to ISO 19115: Geographic information – Metadata.
3.5.ISO: International Organization for Standardizationis an international standard-setting body composed of representatives from various national standards organizations. Founded on February 23, 1947, the organization promotes worldwide industrial and commercial standards.
3.6.Topologyis the spatial relationships between connecting or adjacent coverage features (e.g., arcs, nodes, polygons, and points). Topology is a key requirement for data management, integrity, detection and correction.
3.7.Spatial data is the information about a physical object that can be represented by numerical values in a geographic coordinate system. Spatial data are represented in geometric shapes, and expressed in three basic forms: points, lines and polygons.
3.8.Non-spatial datais the data organized into a unified structure which does not change or changes inconsiderably over time. Non-spatial data may have direct relationship with spatial data.
3.9.Unstructured datais free-form data that does not have a pre-defined data model, for example: video, image, audio, graphic files.
3.10.Datasetis a collection of data in paper or digital forms that have the same contents and qualities and are used as input documents/data for the construction of database.
3.11.Databaseis a collection of information that is organized so that it can easily be accessed, managed, and updated.
3.12.Managed objectis a collection of data layers, data tables that are managed in the database with the aim of meeting requirements for professional management. Determination and classification of a managed object depend on such factors as data types, relations among data layers, data tables, demands for construction (or updates, supplements) and relevant legal documents including standards, regulations issued by state administration agencies (See details in Form M1.2 enclosed herewith).
3.13.Activity Diagramisaprocess of one or more actions associated with an object class under the impact of external events.
3.14.Sequence Diagramis an interaction diagram that shows how objects operate with one another and in what order.A sequence diagram for object interactions is arranged in time sequence.It depicts the objects and classes involved in the scenario and the sequence of messages exchanged between the objects needed to carry out the functionality of the scenario.
3.15.Actoris a person, a thing or another system that interacts with the system. “Interactions with the system” mean actors shall send or receive messages from the system or change information therein. In a few words, actors interact with use cases.
3.16.Use caseis a methodology used in software and systems engineering to identify system requirements. Use case is a collection of interactions between a system and external actors to achieve a goal.
3.17.Task, project typeis the categorization of task, project according to expenditures within competence of the Ministry of Natural Resources and Environment as prescribed in Section 2, Article 10, Chapter 2 of the Regulation on Financial Management in public administrative agencies under the Ministry of Natural Resources and Environment (Enclosed with the Ministry of Natural Resources and Environment’s Decision No. 216/QD-BTNMT dated February 20, 2014).
4.Economic – technical norms include:
4.1. Technological labor norm
Technological labor norm (herein ‘the labor norm’) is the time of physical work required for the production of a product unit (performance of a work step). Content of the labor norm:
a) Scope of work: List of basic manipulations to perform work steps.
b) Difficulty levels: Specify factors affecting performance of work steps (herein ‘influential factors’) as foundations for classification of difficulty levels.
c) Personnel: Determine the number of employees and technical ranks; Technical ranks shall be determined according to survey, statistical results.
d) Norm: Stipulate the amount of time of physical work required for the performance of work steps according to an influential factor.
A month shall include 22 workdays for public administrative units or 26 workdays for enterprises with eight working hours per workday.
4.2. Norms for materials and equipment
a) Norms for materials and equipment includes norms for use of appliances, equipment and materials:
-Norm for use of materials is the amount of material required for production of a product unit (performance of a work step);
-Norm for use of appliances and equipment: The amount of time during which an appliance, equipment is required for the production of a product unit (performance of a work step).
b) Appliance use time limits (wear calculation time frame), equipment use time limits (deterioration calculation time frame) is the amount of time during which an appliance, equipment is expected to be used for production activities in normal conditions in accordance with economic-technical parameters of such appliance, equipment.
-Appliance use time limit: Calculation unit is month;
-Equipment use time limit: As prescribed in the joint circulars providing instructions on cost estimation issued by the Ministry of Finance and the Ministry of Natural Resources and Environment;
-Calculation unit for appliances, equipment is shift (8 working hours per shift).
c) Calculation of electricity consumed by tools, equipment shall be based on capacity of appliances, equipment, 8 working hours in a shift and norms for use of appliances, equipment.
Amount of electricity is calculated as follows:
Consumed electricity = Capacity (kW/h) x 8 hours x 1.05 x tool, equipment norms
Where: 1.05 is loss rate in transmission (from the electrical meter to appliances, equipment).
Norms for materials for both 3 types are the same difficulty level.
5.Lists of acronyms in economic-technical norms
No. | Definition | Acronym |
1 | Database | CSDL |
2 | Managed object | DTQL |
3 | Use case | THSD |
4 | Calculation unit | DVT |
5 | Level4engineer | KS4 |
6 | Level 3 engineer | KS3 |
7 | Level2engineer | KS2 |
8 | Level1engineer | KS1 |
9 | Difficulty levels | KK |
10 | Difficulty level1 | KK1 |
11 | Difficulty level2 | KK2 |
12 | Difficulty level3 | KK3 |
13 | Documents | TL |
14 | Tools | DC |
15 | Capacity | CS |
16 | Time limit | TH |
17 | Geographic information system | GIS |
6.Inspection and acceptance dossiers at construction organization level
The dossiers shall be formulated by the construction organization for self-inspection and acceptance of the entire or part of the work quantity on an annual basis or after completion of the project. In case of phase inspection for one or several parts of the item, product (for advance payment …), inspection and acceptance dossiers shall be formulated in proportion to the completed work quantity.
Components of inspection and acceptance dossiers at construction organization level shall be stipulated in Article 24 of the Minister of Natural Resources and Environment’s Circular No. 58/2015/TT-BTNMT dated December 08, 2015 stipulating examination, inspection and acceptance of projects applying natural resource and environment information technology (herein ‘the Circular No. 58/2015/TT-BTNMT’).
7.Process of inspection and acceptance of natural resource IT-applied products
Process of inspection and acceptance of natural resource IT-applied products shall be stipulated in the Circular No. 58/2015/TT-BTNMT.
8.Sequence, procedures and scope of inspection and acceptance of natural resource IT-applied products
Sequence, procedures and scope of inspection and acceptance of natural resource IT-applied products shall be stipulated in the Circular No. 58/2015/TT-BTNMT.
Part II
ECONOMIC-TECHNICAL NORMS FOR INSPECTION AND ACCEPTANCE OF NATURAL RESOURCE IT-APPLIED PRODUCTS
Chapter I
NORMS FOR INSPECTION AND ACCEPTANCE OF DATABASE OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT SECTOR
1.Formulation of inspection and acceptance plan
If the task, project involves inspection and acceptance of both database of natural resources and environment sector and application software, only one economic-technical norm shall be applied in this step.
a) Scope of work
-Formulation of inspection plan
b) Classification of difficulty
-Influential factors
+ Types of project, task;
+ Bidding manner
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Types of project, task (n): 60 points at a maximum | |
| n ≤ 1 billion VND | 10 |
| 1 < n ≤ 5 billion VND | 20 |
| 5 < n <10 billion VND | 40 |
| n ≥ 10 billion VND | 60 |
2 | Bidding manner: 40 points at a maximum | |
| Task assignment | 10 |
| Direct contracting | 30 |
| Competitive bidding | 40 |
-Classification of difficulty
Total number of points of all the influential factors shall be calculated on the basis of the number of points of individual factors. Total number of points is symbolized as K. Difficulty levels are classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K≤40 |
2 | KK2 | 40 < K < 85 |
3 | KK3 | K ≥ 85 |
c) Personnel
No. | List of works | KS3 |
1 | Formulation of inspection plan | 1 |
d) Labor norm
Work/plan
No. | List of works | Unit | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Formulation of inspection plan | Plan | 0.8 | 1 | 1.3 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/plan
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Formulation of inspection plan |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.80 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.80 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.13 |
4 | Neon lights 0.04kW | Set | 24 | 0.20 |
5 | Electricity | kW |
| 0.18 |
-Equipment
Shift/plan
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Formulation of inspection plan |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.60 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | 0.04 |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0,13 |
4 | Photocopiers | Pcs | 1.5 | - |
5 | Electricity | kW |
| 4.70 |
Notes: Norms for appliances and equipment above are KK2. Other norms for difficulty levels shall be classified as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
No. | Materials | Unit | Formulation of inspection plan |
1 | A4 paper | Gram | 0.080 |
2 | Laser ink | Box | 0.001 |
3 | Photocopier ink | Box | - |
4 | Notebooks | Pcs | - |
5 | Document folders | Pcs | 0.050 |
2.Receipt of dossiers, products
a) Scope of work
-Receiving dossiers, products (no norm applied).
-Inspection of quantity of products according to approved technical design.
-Formulation of written record of product hand-over (no norm applied).
-Inspection of inspection and acceptance dossiers at construction organization level
b) Classification of difficulty
-Influential factors
+ Types of project, task;
+ Bidding manner
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Types of project, task (n): 60 points at a maximum | |
| n ≤ 1 billion VND | 10 |
| 1 < n ≤ 5 billion VND | 20 |
| 5 < n < 10 billion VND | 40 |
| n ≥ 10 billion VND | 60 |
2 | Bidding manner: 40 points at a maximum | |
| Task assignment | 10 |
| Direct contracting | 30 |
| Competitive bidding | 40 |
-Classification of difficulty
Total number of points of all the influential factors shall be calculated on the basis of the number of points of individual factors. Total number of points is symbolized as K. Difficulty levels are classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K ≤ 40 |
2 | KK2 | 40 < K < 85 |
3 | KK3 | K ≥ 85 |
c) Personnel
No. | List of works | KS1 |
1 | Inspection of dossiers of inspection and acceptance at construction organization level | 1 |
2 | Inspection of quantity of products according to approved technical design | 1 |
d) Labor norm
Work/set of dossiers
No. | List of works | Unit | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of dossiers of inspection and acceptance at construction organization level | Dossier | 1.6 | 2 | 2.6 |
2 | Inspection of quantity of products according to approved technical design | Dossier | 2.4 | 3 | 3.9 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances:
Shift/set of dossiers
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of dossiers of inspection and acceptance at construction organization level | Inspection of quantity of products according to approved technical design |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 1.60 | 2.40 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 1.60 | 2.40 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.27 | 0.40 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.40 | 0.60 |
5 | Electricity | kW |
| 0.36 | 0.54 |
-Equipment
Shift/set of dossiers
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of dossiers of inspection and acceptance at construction organization level | Inspection of quantity of products according to approved technical design |
1 | Computers | Set | 0.4 | 1.2 | 1.8 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.27 | 0.40 |
4 | Photocopiers | Pcs | 1.5 | - | - |
5 | Electricity | kW |
| 8.98 | 13.48 |
Notes: Norms for the appliances and equipment above are KK2. Norms for other difficulty levels shall be calculated as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
Materials are not used in this step.
3.Inspection of data check and analysis for the construction of database
a) Scope of work
-Inspect reports on check, assessment and classification of data versus the model dataset.
b) Classification of difficulty
-Influential factors
+ Number of managed objects;
+ Peculiarity of the area
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Number of managed objects (n): 80 points at a maximum | |
| n ≤ 4 | 40 |
| 4 < n < 8 | 60 |
| n ≥ 8 | 80 |
2 | Peculiarity of the area: 20 points at a maximum | |
| Easy | 0 |
| Medium | 10 |
| Difficult | 20 |
-Classification of difficulty
Total number of points of all the influential factors shall be calculated on the basis of the number of points of individual factors. Total number of points is symbolized as K. Difficulty levels are classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K ≤ 50 |
2 | KK2 | 50 < K ≤ 80 |
3 | KK3 | K>80 |
c) Personnel
No. | List of works | KS3 |
1 | Inspection of reports on checking, assessment and classification of data versus the model dataset | 1 |
d) Labor norm
Work/dataset
No. | List of works | Unit | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of reports on checking, assessment and classification of data versus the model dataset | Dataset | 0.288 | 0.360 | 0.468 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/dataset
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of reports on checking, assessment and classification of data versus the model dataset |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.29 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.29 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.05 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.07 |
5 | Electricity | kW |
| 0.06 |
-Equipment
Shift/dataset
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of reports on checking, assessment and classification of data versus the model dataset |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.22 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.05 |
4 | Electricity | kW |
| 1.62 |
Notes: Norms for the appliances and equipment above are KK2. Norms for other difficulty levels shall be calculated as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
Materials are not used in this step.
4.Inspection of design of database model
4.1. Inspection of model of data, metadata catalog according to data model explanation
a) Scope of work
-Inspection of model of data, metadata catalog according to data model explanation
b) Classification of difficulty
Difficulty is not classified in this step.
c) Personnel
No. | List of works | KS3 |
1 | Inspection of model of data, metadata catalog according to data model explanation | 1 |
d) Labor norm
Work/database
No. | List of works | Norms |
1 | Inspection of model of data, metadata catalog according to data model explanation | 1.5 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/database
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of model of data, metadata catalog according to data model explanation |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 1.20 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 1.20 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.20 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.30 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.27 |
-Equipment
Shift/database
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of model of data, metadata catalog according to data model explanation |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.90 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.20 |
4 | Electricity | kW |
| 6.74 |
-Materials
Materials are not used in this step.
4.2. Inspection of data model according to data model explanation
a) Scope of work
-Inspection of data model according to data model explanation
b) Classification of difficulty
-Influential factors
+ Number of managed objects;
+ Database management model;
+ Confidentiality level
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Number of managed objects (n): 60 points at a maximum | |
| n ≤ 4 | 20 |
| 4 < n < 8 | 40 |
| n ≥ 8 | 60 |
2 | Database management model: 25 points at a maximum |
|
| Centralized | 10 |
| Decentralized | 25 |
3 | Confidentiality level: 15 points at a maximum |
|
| Not secret | 5 |
| Secret | 10 |
| Top secret | 15 |
-Classification of difficulty
Total number of points of all the influential factors shall be calculated on the basis of the number of points of individual factors. Total number of points is symbolized as K. Difficulty levels are classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K ≤ 50 |
2 | KK2 | 50 < K ≤ 80 |
3 | KK3 | K > 80 |
c) Personnel
No. | List of works | KS4 |
1 | Inspection of data model according to data model explanation | 1 |
d) Labor norm
Work/managed object
No. | List of works | Unit | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of data model according to data model explanation | DTQL | 1.728 | 2.160 | 2.808 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/managed object
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of data model according to data model explanation |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 1.73 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 1.73 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.29 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.43 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.39 |
-Equipment
Shift/managed object
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of data model according to data model explanation |
1 | Computers | Set | 0.4 | 1.30 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.29 |
4 | Electricity | kW |
| 9.70 |
Notes: Norms for the appliances and equipment above are KK2. Norms for other difficulty levels shall be calculated as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
Materials are not used in this step.
5.Inspection of database
5.1. Inspection of contents of data and metadata catalog
5.1.1. Inspection of quantity of data and metadata catalog according to technical design
a) Scope of work
-Inspection of quantity of data and metadata catalog according to technical design
b) Classification of difficulty
-Difficulty is not classified in this step.
c) Personnel
No. | List of works | KS1 |
1 | Inspection of quantity of data and metadata catalog according to technical design | 1 |
d) Labor norm
Shift/managed object
No. | List of works | Norms |
1 | Inspection of quantity of data and metadata catalog according to technical design | 0.5 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/managed object
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of quantity of data and metadata catalog according to technical design |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.40 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.40 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.07 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.10 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.09 |
-Equipment
Shift/managed object
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of quantity of data and metadata catalog according to technical design |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.30 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.07 |
4 | Electricity | kW |
| 2.25 |
-Materials
Materials are not used in this step.
5.1.2. Inspection of contents of data and metadata catalog
a) Scope of work
-Inspection of contents of data and metadata catalog
b) Classification of difficulty
-Data field ≤ 15 characters: apply KK1.
-Data field from 16 - 50 characters: apply KK2.
-Data field > 50 characters: apply KK3.
c) Personnel
No. | List of works | KS3 |
1 | Inspection of contents of data and metadata catalog | 1 |
d) Labor norm
Work/data field
No. | List of works | Unit | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of contents of data and metadata catalog | Data field | 0.00040 | 0.00050 | 0.00065 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/data field
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of contents of data and metadata catalog |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.00040 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.00040 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.00007 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.00010 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.00012 |
-Equipment
Shift/data field
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of contents of data and metadata catalog |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.0003 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.0001 |
4 | Electricity | kW |
| 0.0022 |
Notes: Norms for the appliances and equipment above is KK2. Norms for other difficulty levels shall be calculated as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
Materials are not used in this step.
5.2.Inspection of contents of database
5.2.1. Spatial data
a) Scope of work
-Inspection of mathematical foundations
-Inspection of quantity of spatial data layers in database versus approved technical design
-Inspection of quantity of structured data fields for spatial objects.
-Inspection of sufficiency of contents and accuracy of positions of spatial objects
-Inspection of topology as prescribed in technical design
-Inspection of contents of structured data fields for spatial objects
b) Classification of difficulty
Difficulty is not classified in steps “Inspection of mathematical foundations”; “Inspection of quantity of spatial data layers in database versus approved technical design”; “Inspection of quantity of structured data fields for spatial objects”; “Inspection of sufficiency of contents and accuracy of positions of spatial objects”; “Inspection of topology as prescribed in technical design”.
In step “Inspection of contents of structured data fields for spatial objects”, difficulty shall be classified as follows:
-Data field ≤ 15 characters: apply KK1.
-Data field from 16 - 50 characters: apply KK2.
-Data field > 50 characters: apply KK3.
c) Personnel
No. | List of works | KS1 | KS3 |
1 | Inspection of mathematical foundations |
| 1 |
2 | Inspection of quantity of spatial data layers in database versus approved technical design. |
| 1 |
3 | Inspection of quantity of structured data fields for spatial objects. | 1 |
|
4 | Inspection of sufficiency of contents and accuracy of positions of spatial objects |
| 1 |
5 | Inspection of topology as prescribed in technical design |
| 1 |
6 | Inspection of contents of structured data fields for spatial objects |
| 1 |
d) Labor norm
Work/managed object
No. | List of works | Unit | Norms |
1 | Inspection of mathematical foundations | Managed object | 0.25 |
2 | Inspection of quantity of spatial data layers in database versus approved technical design | Managed object | 0.5 |
3 | Inspection of sufficiency of contents and accuracy of positions of spatial objects | Managed object | 5.25 |
4 | Inspection of topology as prescribed in technical design | Managed object | 1 |
Work/data field
No. | List of works | Unit | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of quantity of structured data fields for spatial objects | Data field | - | 0.00006 | - |
2 | Inspection of contents of structured data fields for spatial objects | Data field | 0.00048 | 0.0006 | 0.00078 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/managed object
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of mathematical foundations | Inspection of quantity of spatial data layers in database versus approved technical design | Inspection of sufficiency of contents and accuracy of positions of spatial objects | Inspection of topology as prescribed in technical design | Inspection of contents of structured data fields for spatial objects |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.20 | 0.40 | 4.20 | 0.80 | 0.00048 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.20 | 0.40 | 4.20 | 0.80 | 0.00048 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.03 | 0.07 | 0.70 | 0.13 | 0.00008 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.05 | 0.10 | 1.05 | 0.20 | 0.00012 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - | - | - | - | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.04 | 0.09 | 0.94 | 0.18 | 0.00011 |
Shift/data field
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of contents of structured data fields for spatial objects |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.00048 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.00048 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.00008 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.00012 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.00011 |
Notes:
Norms for appliances in step “Inspection of quantity of structured data fields for spatial objects” shall be calculated as 0.15 of the norms for appliances in Section 5.1.2 – “Inspection of contents of data and metadata catalog”.
-Equipment
Shift/managed object
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of mathematical foundations | Inspection of quantity of spatial data layers in database versus approved technical design | Inspection of sufficiency of contents and accuracy of positions of spatial objects | Inspection of topology as prescribed in technical design | Inspection of contents of structured data fields for spatial objects |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.15 | 0.30 | 3.15 | 0.60 | 0.0004 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - | - | - | - | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.03 | 0.07 | 0.70 | 0.13 | 0.0001 |
4 | Electricity | kW |
| 1.12 | 2.25 | 23.58 | 4.49 | 0.0027 |
Shift/data field
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of contents of structured data fields for spatial objects |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.0004 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.0001 |
4 | Electricity | kW |
| 0.0027 |
Notes:
Norms for equipment in step “Inspection of quantity of structured data fields for spatial objects” shall be calculated as 0.15 of the norms for equipment in Section 5.1.2 – “Inspection of contents of data and metadata catalog”.
-Materials
Materials are not used in this step.
5.2.2. Structured non-spatial data
a) Scope of work
-Inspection of quantity of non-spatial data versus approved technical design.
-Inspection of contents of structured non-spatial data
-Inspection of quantity of non-structured non-spatial data versus approved technical design.
-Inspection of contents of non-structured non-spatial data
b) Classification of difficulty
-Difficulty shall not be classified in following steps:
+ Inspection of quantity of data fields versus approved technical design
+ Inspection of quantity of structured non-spatial data versus approved technical design
-Difficulty shall be classified in following steps:
+ Inspection of contents of structured non-spatial data
+ Inspection of contents of non-structured non-spatial data
-Influential factors
+ Data field ≤ 15 characters: apply KK1.
+ Data field from 16 - 50 characters: apply KK2.
+ Data field > 50 characters: apply KK3.
c) Personnel
No. | List of works | KS1 | KS3 |
1 | Inspection of quantity of data fields versus approved technical design | 1 |
|
2 | Inspection of contents of structured non-spatial data |
| 1 |
3 | Inspection of quantity of non-structured non-spatial data versus approved technical design. | 1 |
|
4 | Inspection of contents of non-structured non-spatial data |
| 1 |
d) Labor norm
Work/data field
No. | List of works | Unit | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of quantity of data fields versus approved technical design | Data field | - | 0.00005 | - |
2 | Inspection of contents of structured non-spatial data | Data field | 0.00040 | 0.00050 | 0.00065 |
Work/page A4
No. | List of works | Unit | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of quantity of non-structured non-spatial data versus approved technical design. | Page A4 | - | 0.00008 | - |
2 | Inspection of contents of non-structured non-spatial data | Page A4 | 0.00414 | 0.00518 | 0.00673 |
dd) Norms for materials, equipment - Appliances
Shift/data field
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of contents of structured non-spatial data |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.00040 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.00040 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.00007 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.00010 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.00009 |
Shift/page A4
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of quantity of non-structured non-spatial data versus approved technical design. | Inspection of contents of non-structured non-spatial data |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.00010 | 0.0041 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.00010 | 0.0041 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.00001 | 0.0007 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.00002 | 0.0010 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.00001 | 0.0009 |
Notes: Norms for appliances in step “Inspection of quantity of structured data fields for spatial objects” shall be calculated as 0.1 of the norms for appliances in Section 5.1.2 – “Inspection of contents of data and metadata catalog”.
-Equipment
Shift/data field
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of contents of structured non-spatial data |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.0003 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.0001 |
4 | Electricity | kW |
| 0.0022 |
Notes:
Norms for equipment in step “Inspection of quantity of data fields versus approved technical design” shall be calculated as 0.1 of the norms for equipment in Section 5.1.2 – “Inspection of contents of data and metadata catalog”.
Shift/page A4
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of quantity of non-structured non-spatial data versus approved technical design. | Inspection of contents of non-structured non-spatial data |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.00005 | 0.00310 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.00001 | 0.00070 |
4 | Electricity | kW |
| 0.00040 | 0.02330 |
Notes: Norms for the appliances and equipment above is KK2. Norms for other difficulty levels shall be calculated as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
Materials are not used in this step.
5.2.3. Scanned image data
a) Scope of work
-Inspection of quantity of scanned image data versus approved technical design
-Inspection of quality of scanned images
-Inspection of formats and organization of data according to approved technical design.
b) Classification of difficulty
-No classification of difficulty in this step.
c) Personnel
No. | List of works | KS1 | KS3 |
1 | Inspection of quantity of scanned images versus approved technical design | 1 |
|
2 | Inspection of quality of scanned images | 1 |
|
3 | Inspection of formats and organization of data according to approved technical design. |
| 1 |
d) Labor norm
Work/scanned image
No. | List of works | Unit | Norms |
1 | Inspection of quantity of scanned images versus approved technical design | Scanned image | 0.00006 |
2 | Inspection of quality of scanned images | Scanned image | 0.00080 |
3 | Inspection of formats and organization of data according to approved technical design. | Scanned image | 0.00020 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/scanned image
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of quantity of scanned images versus approved technical design | Inspection of quality of scanned images | Inspection of formats and organization of data according to approved technical design. |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.00005 | 0.0006 | 0.00020 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.00005 | 0.0006 | 0.00020 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.00001 | 0.0001 | 0.00003 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.00001 | 0.0002 | 0.00004 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - | - | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.00001 | 0.0001 | 0.00004 |
-Equipment
Shift/scanned image
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of quantity of scanned images versus approved technical design | Inspection of quality of scanned images | Inspection of formats and organization of data according to approved technical design. |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.00004 | 0.0005 | 0.00001 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - | - | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.00001 | 0.0001 | 0.00003 |
4 | Electricity | kW |
| 0.00030 | 0.0036 | 0.00090 |
-Materials
Materials are not used in this step.
6.Formulation of inspection and acceptance dossiers
a) Scope of work
-Compilation of all comments about individual phases of inspection of construction of database
-Formulation of inspection and acceptance dossiers for the entire task and project on the construction of database
b) Classification of difficulty
-Influential factors
+ Types of project, task;
+ Bidding manner
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Types of project, task (n): 60 points at a maximum | |
| n ≤ 1 billion VND | 10 |
| 1 < n ≤ 5 billion VND | 20 |
| 5 < n < 10 billion VND | 40 |
| n ≥ 10 billion VND | 60 |
2 | Bidding manner: 40 points at a maximum |
|
| Task assignment | 10 |
| Direct contracting | 30 |
| Competitive bidding | 40 |
-Classification of difficulty
Total number of points of all the influential factors shall be calculated on the basis of the number of points of individual factors. Total number of points is symbolized as K. Difficulty shall be classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K ≤ 40 |
2 | KK2 | 40 < K < 85 |
3 | KK3 | K ≥ 85 |
c) Personnel
No. | List of works | KS3 |
1 | Compilation of all comments about individual phases of inspection of construction of database | 1 |
2 | Formulation of inspection and acceptance dossiers for the entire task and project on the construction of database | 1 |
d) Labor norm
Work/set of dossier
No. | List of works | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Compilation of all comments about individual phases of inspection of construction of database | 4.8 | 6.0 | 7.8 |
2 | Formulation of inspection and acceptance dossiers for the entire task and project on the construction of database | 2.4 | 3.0 | 3.9 |
dd) Norms for materials, equipment
- Appliances
Shift/set of dossiers
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Compilation of all comments about individual phases of inspection of construction of database | Formulation of inspection and acceptance dossiers for the entire task and project on the construction of database |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 4.80 | 2.40 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 4.80 | 2.40 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.80 | 0.40 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 1.20 | 0.60 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | 0.60 | 0.20 |
6 | Electricity | kW |
| 1.08 | 0.54 |
-Equipment
Shift/set of dossiers
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Compilation of all comments about individual phases of inspection of construction of database | Formulation of inspection and acceptance dossiers for the entire task and project on the construction of database |
1 | Computers | Set | 0.4 | 3.60 | 1.8 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | 0.50 | 0.30 |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.80 | 0.40 |
4 | Photocopiers | Pcs | 1.5 | 0.18 | 0.09 |
5 | Electricity | kW |
| 31.74 | 16.12 |
Notes: Norms for the appliances and equipment above are KK2. Norms for other difficulty levels shall be calculated as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
No. | Materials | Unit | Compilation of all comments about individual phases of inspection of construction of database | Formulation of inspection and acceptance dossiers for the entire task and project on the construction of database |
1 | A4 paper | Gram | 0.100 | 0.200 |
2 | Laser ink cartridges | Box | 0.010 | 0.020 |
3 | Photocopier ink | Box | 0.020 | 0.025 |
5 | DVD discs | Pcs | 1.000 | 1.000 |
6 | Document folders | Pcs | 1.000 | 1.000 |
Chapter II
NORMS FOR INSPECTION AND ACCEPTANCE OF APPLICATION SOFTWARE
1.Formulation of inspection and acceptance plan
Apply norms in Section 1, Chapter I, Part II.
2.Receipt of dossiers, products
Apply norms in Section 2, Chapter I, Part II.
3.Inspection of collection of software requirements and data analysis
a) Scope of work
-Inspection of collection of software requirements:
+ Inspection of reports on collection of software requirements
+ Inspection of reports on defining of software requirements
+ Inspection of reports on use case conversion
-Inspection of data analysis Apply norms in Section 3, Chapter I, Part II.
b) Classification of difficulty
-Influential factors
+ Number of use cases
+ Number of actors
+ Peculiarity of the area
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Number of use cases: 60 points at a maximum | |
| n ≤ 30 | 30 |
| 30 < n < 50 | 45 |
| n ≥ 50 | 60 |
2 | Number of actors: 30 points at a maximum |
|
| n ≤ 3 | 15 |
| 3 < n < 7 | 20 |
| n ≥ 7 | 30 |
3 | Peculiarity of the area: 10 points at a maximum | |
| Easy | 0 |
| Medium | 5 |
| Difficult | 10 |
-Classification of difficulty
Total points of all the influential factors shall be calculated on the number of points of individual factors. Total number of points is symbolized as K. Difficulty shall be classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K ≤ 50 |
2 | KK2 | 50 < K ≤ 80 |
3 | KK3 | K > 80 |
c) Personnel
No. | List of works | KS1 | KS2 | KS3 |
1 | Inspection of reports on collection of software requirements |
| 1 |
|
2 | Inspection of reports on determination of software requirements |
|
| 1 |
3 | + Inspection of reports on use case conversion | 1 |
|
|
d) Labor norm
Work/use case
No. | List of works | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of reports on collection of software requirements | 0.160 | 0.200 | 0.260 |
2 | Inspection of reports on determination of software requirements | 0.160 | 0.200 | 0.260 |
3 | Inspection of reports on use case conversion | 0.020 | 0.025 | 0.033 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/use case
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of reports on collection of software requirements | Inspection of reports on determination of software requirements |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.16 | 0.16 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.16 | 0.16 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.03 | 0.03 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.04 | 0.04 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.04 | 0.04 |
Notes: Norm for appliances in step “Inspection of reports on use case conversion” shall be calculated as 0.1 the norm for appliances in Section 3 – “Inspection of reports on determination of software requirements”.
-Equipment
Shift/use case
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of reports on collection of software requirements | Inspection of reports on determination of software requirements |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.12 | 0.12 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.03 | 0.03 |
4 | Photocopiers | Pcs | 1.5 | - | - |
5 | Electricity | kW |
| 0.90 | 0.90 |
Notes: Norms for equipment in step “Inspection of reports on use case conversion” shall be calculated as 0.1 the norms for equipment in Section 3 – “Inspection of reports on determination of software requirements”.
Norms for the appliances and equipment above are KK2. Norms for other difficulty levels shall be calculated as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
Materials are not used in this step.
4.Inspection of business process modeling
a) Scope of work
-Inspection of documents of business process modeling
-Inspection of descriptive documents of business use case diagrams
b) Classification of difficulty
-Influential factors
+ Number of use cases
+ Number of actors
+ Peculiarity of the area
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Number of use cases: 55 points at a maximum | |
| n ≤ 30 | 10 |
| 30 < n<50 | 30 |
| n≥50 | 55 |
2 | Number of actors: 25 points at a maximum | |
| n ≤ 3 | 5 |
| 3 < n<7 | 15 |
| n≥7 | 25 |
2 | Peculiarity of the area: 20 points at a maximum |
|
| Easy | 5 |
| Medium | 10 |
| Difficult | 20 |
-Classification of difficulty
Total number of points of all the influential factors shall be calculated on the basis of the number of points of individual factors. Total number of points is symbolized as K. Difficulty shall be classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K ≤ 45 |
2 | KK2 | 45<K ≤ 75 |
3 | KK3 | K > 75 |
c) Personnel
No. | List of works | KS3 |
1 | Inspection of documents of business process modeling | 1 |
2 | Inspection of descriptive documents of business use case diagrams | 1 |
d) Labor norm
Work/use case
No. | List of works | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of documents of business process modeling | 0.080 | 0.100 | 0.130 |
2 | Inspection of descriptive documents of business use case diagrams | 0.360 | 0.450 | 0.585 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/use case
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of documents of business process modeling | Inspection of descriptive documents of business use case diagrams |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.08 | 0.36 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.08 | 0.36 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.01 | 0.06 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.02 | 0.09 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.02 | 0.08 |
-Equipment
Shift/use case
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of documents of business process modeling | Inspection of descriptive documents of business use case diagrams |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.06 | 0.27 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.01 | 0.06 |
4 | Electricity | kW |
| 0.45 | 2.02 |
Notes: Norms for the appliances and equipment above are KK2. Norms for other difficulty levels shall be calculated as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
Materials are not used in this step.
5.Inspection of software design
a) Scope of work
-Inspection of explanations of software architecture
-Inspection of explanations of use case diagrams
-Inspection of explanations of activity and sequence diagrams
-Inspection of explanations of class diagrams
-Inspection of software interface designs
b) Classification of difficulty
Difficulty in step “Inspection of explanations of software architecture” shall be classified as follows:
-Influential factors
+ Number of use cases;
+ Number of actors;
+ Database management model;
+ GIS;
+ Confidentiality level;
+ Multi-user
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Number of use cases: 45 points at a maximum | |
| n ≤ 30 | 10 |
| 30<n<50 | 30 |
| n ≥ 50 | 45 |
2 | Number of actors: 20 points at a maximum | |
| n ≤ 3 | 5 |
| 3<n<7 | 10 |
| n ≥ 7 | 20 |
3 | Database management model: 10 points at a maximum | |
| Centralized | 5 |
| Decentralized | 10 |
4 | GIS: 15 points at a maximum | |
| Not applied | 0 |
| Commercial engine | 10 |
| Open source code engine | 15 |
5 | Confidentiality level: 5 points at a maximum | |
| Not secret | 0 |
| Secret | 3 |
| Top secret | 5 |
6 | Multi-user: 5 points at a maximum | |
| Not supported | 0 |
| Supported | 5 |
-Classification of difficulty
Total number of points of all the influential factors shall be calculated on the basis of the number of points of individual factors. Total number of points is symbolized as K. Difficulty shall be classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K ≤ 50 |
2 | KK2 | 50 < K < 80 |
3 | KK3 | K ≥ 80 |
Difficulty in steps “Inspection of explanations of use case diagrams”; “Inspection of explanations of activity and sequence diagrams"; "Inspection of explanations of class diagrams"; "Inspection of software interface designs" shall be classified as follows:
-Influential factors
+ Number of use cases;
+ Number of actors;
+ Database management model;
+ GIS;
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Number of use cases: 55 points at a maximum | |
| n ≤ 30 | 10 |
| 30 < n < 50 | 35 |
| n ≥ 50 | 55 |
2 | Number of actors: 20 points at a maximum | |
| n ≤ 3 | 5 |
| 3 < n < 7 | 10 |
| n ≥ 7 | 20 |
3 | Database management model: 10 points at a maximum | |
| Centralized | 5 |
| Decentralized | 10 |
4 | GIS: 15 points at a maximum | |
| Not applied | 0 |
| Commercial engine | 10 |
| Open source code engine | 15 |
-Classification of difficulty
The total number of points of the factors that affect steps “Inspection of explanations of use case diagrams”; “Inspection of explanations of activity and sequence diagrams"; "Inspection of explanations of class diagrams"; "Inspection of software interface designs" shall be calculated on the basis of the number of points of individual factors. Total number of points is symbolized as K. Difficulty shall be classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K ≤ 50 |
2 | KK2 | 50 < K < 80 |
3 | KK3 | K ≥ 80 |
c) Personnel
No. | List of works | KS2 | KS3 | KS4 |
1 | Inspection of explanations of software architecture |
|
| 1 |
2 | Inspection of explanations of use case diagrams |
| 1 |
|
3 | Inspection of explanations of activity and sequence diagrams |
| 1 |
|
4 | Inspection of explanations of class diagrams |
| 1 |
|
5 | Inspection of software interface designs | 1 |
|
|
d) Labor norm
Work/use case
No. | List of works | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of explanations of software architecture | 0.08 | 0.10 | 0.13 |
2 | Inspection of explanations of use case diagrams | 0.36 | 0.45 | 0.585 |
3 | Inspection of explanations of activity and sequence diagrams | 0.40 | 0.50 | 0.65 |
4 | Inspection of explanations of class diagrams | 0.32 | 0.40 | 0.52 |
5 | Inspection of software interface designs | 0.08 | 0.10 | 0.13 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/use case
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of explanations of use case diagrams | Inspection of explanations of activity and sequence diagrams | Inspection of explanations of class diagrams |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.36 | 0.40 | 0.32 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.36 | 0.40 | 0.32 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.06 | 0.07 | 0.05 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.09 | 0.10 | 0.08 |
5 | Electricity | kW |
| 0.08 | 0.09 | 0.07 |
Notes: Norms for appliances in steps “Inspection of explanations of software architecture” and “Inspection of software interface designs” shall be calculated as 0.5 the norms for appliances in Section 3 – “Inspection of reports on determination of software requirements”.
-Equipment
Shift/use case
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of explanations of software architecture | Inspection of explanations of use case diagrams | Inspection of explanations of activity and sequence diagrams | Inspection of explanations of class diagrams | Inspection of design of data model |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.06 | 0.27 | 0.30 | 0.24 | 0.06 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - | - | - | - | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.01 | 0.06 | 0.07 | 0.05 | 0.01 |
4 | Electricity | kW |
| 0.45 | 2.02 | 2.25 | 1.80 | 0.45 |
Notes: Norms for the appliances and equipment above are KK2. Norms for other difficulty levels shall be calculated as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
Materials are not used in this step.
6.Inspection of software source code
a) Scope of work
-Inspection of source code as prescribed;
-Inspection of class defined in source code
b) Classification of difficulty
Difficulty is not classified in step “Inspection of source code as prescribed”.
Difficulty is classified in step “Inspection of class defined in source code” as follows:
-Influential factors
+ Number of use cases;
+ Number of actors;
+ Database management model;
+ GIS;
+ Multi-user;
+ Peculiarity of the area
+ Complexity of software installation
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Number of use cases: 40 points at a maximum | |
| n ≤ 30 | 15 |
| 30 < n < 50 | 30 |
| n ≥ 50 | 40 |
2 | Number of actors: 20 points at a maximum | |
| n ≤ 3 | 5 |
| 3 < n < 7 | 10 |
| n ≥7 | 20 |
3 | Database management model: 5 points at a maximum | |
| Centralized | 0 |
| Decentralized | 5 |
4 | GIS: 10 points at a maximum | |
| Not applied | 0 |
| Commercial engine | 5 |
| Open source code engine | 10 |
5 | Multi-user: 5 points at a maximum | |
| Not supported | 0 |
| Supported | 5 |
6 | Peculiarity of the area: 10 points at a maximum | |
| Easy | 0 |
| Medium | 5 |
| Difficult | 10 |
7 | Complexity of software installation: 10 points at a maximum | |
| Simple | 0 |
| Medium | 5 |
| Complicated | 10 |
-Classification of difficulty
Total number of points of all the influential factors shall be calculated on the basis of the number of points of individual factors. Total number of points is symbolized as K. Difficulty shall be classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K≤50 |
2 | KK2 | 50 < K < 80 |
3 | KK3 | K≥80 |
c) Personnel
No. | List of works | KS2 | KS3 |
1 | Inspection of source code as prescribed | 1 |
|
2 | Inspection of class defined in source code |
| 1 |
d) Labor norm
Work/use case
No. | List of works | Norms |
1 | Inspection of source code as prescribed | 0.20 |
Work/use case
No. | List of works | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of class defined in source code | 0.24 | 0.30 | 0.39 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/use case
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Inspection of source code as prescribed | Inspection of class defined in source code |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.16 | 0.24 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.16 | 0.24 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.03 | 0.04 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.04 | 0.06 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.04 | 0.05 |
-Equipment
Shift/use case
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Inspection of source code as prescribed | Inspection of class defined in source code |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.12 | 0.18 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.03 | 0.04 |
4 | Photocopiers | Pcs | 1.5 | - | - |
5 | Electricity | kW |
| 0.90 | 1.35 |
Notes: Norms for the appliances and equipment above are KK2. Norms for other difficulty levels shall be calculated as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
Materials are not used in this step.
7.Inspection of software functions
a) Scope of work
-Preparation, installation of inspection and acceptance environment
-Inspection of product of reporting programming rule-based inspection
-Inspection of product of reporting inspection of system components
-Inspection of product of reporting inspection of entire system
-Inspection of software functions
b) Classification of difficulty
Difficulty is not classified in steps “Preparation, installation of inspection and acceptance environment”, “Inspection of product of reporting programming rule-based inspection”, “Inspection of product of reporting inspection of system components”, “Inspection of product of reporting inspection of entire system".
Difficulty shall be classified in step "Inspection of software functions" as follows:
-Influential factors
+ Number of use cases;
+ Number of actors;
+ Database management model;
+ GIS;
+ Multi-user;
+ Peculiarity of the area
+ Complexity of software installation
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Number of use cases: 40 points at a maximum | |
| n ≤ 30 | 15 |
| 30 < n < 50 | 30 |
| n≥50 | 40 |
2 | Number of actors: 20 points at a maximum | |
| n ≤ 3 | 5 |
| 3 < n < 7 | 10 |
| n ≥ 7 | 20 |
3 | Database management model: 5 points at a maximum | |
| Centralized | 0 |
| Decentralized | 5 |
4 | GIS: 10 points at a maximum | |
| Not applied | 0 |
| Commercial engine | 5 |
| Open source code engine | 10 |
5 | Multi-user: 5 points at a maximum | |
| Not supported | 0 |
| Supported | 5 |
6 | Peculiarity of the area: 10 points at a maximum | |
| Easy | 0 |
| Medium | 5 |
| Difficult | 10 |
7 | Complexity of software installation: 10 points at a maximum | |
| Simple | 0 |
| Medium | 5 |
| Complicated | 10 |
-Classification of difficulty
Total number of points is symbolized as K. Difficulty is classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K≤50 |
2 | KK2 | 50 < K < 80 |
3 | KK3 | K≥80 |
c) Personnel
No. | List of works | KS2 | KS3 | KS4 |
1 | Preparation, installation of inspection and acceptance environment |
|
| 1 |
2 | Inspection of “reports on programming rule-based inspection” | 1 |
|
|
3 | Inspection of “reports on inspection of system components” | 1 |
|
|
4 | Inspection of “reports on inspection of the entire system” |
| 1 |
|
5 | Inspection of software functions |
| 1 |
|
d) Labor norm
Work/use case
No. | List of works | Norms |
1 | Preparation, installation of inspection and acceptance environment | 1.0 |
2 | Inspection of product of reporting programming rule-based inspection” | 0.1 |
3 | Inspection of reporting inspection of system components | 0.1 |
4 | Inspection of product of reporting inspection of entire system” | 0.1 |
Work/use case
No. | List of works | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of software functions | 1.20 | 1.50 | 1.95 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Shift/use case
No. | Appliances | Unit | Time limit (month) | Preparation, installation of inspection and acceptance environment | Inspection of software functions |
1 | Chairs | Pcs | 96 | 0.80 | 1.20 |
2 | Desks | Pcs | 96 | 0.80 | 1.20 |
3 | Ceiling fans 0.1 kW | Pcs | 96 | 0.13 | 0.20 |
4 | Neon lights 0.04 kW | Set | 24 | 0.20 | 0.30 |
5 | DVD recorders | Set | 60 | - | - |
6 | Electricity | kW |
| 0.18 | 0.27 |
Notes: Norms for appliances in steps “Inspection of product of reporting programming rule-based inspection”, “Inspection of product of reporting inspection of system components” and “Inspection of product of reporting inspection of entire system” shall be calculated as 0.5 the norm for appliances in Section 3 – “Inspection of reports on determination of software requirements”.
-Equipment
Shift/use case
No. | Equipment | Unit | Capacity (kW) | Preparation, installation of inspection and acceptance environment | Inspection of product of reporting programming rule-based inspection | Inspection of product of reporting inspection of system components | Inspection of product of reporting inspection of entire system | Inspection of software functions |
1 | Computers | Set | 0.4 | 0.60 | 0.06 | 0.06 | 0.06 | 0.90 |
2 | Laser printers | Pcs | 0.6 | - | - | - | - | - |
3 | Air conditioners | Pcs | 2.2 | 0.13 | 0.01 | 0.01 | 0.01 | 0.20 |
4 | Electricity | kW |
| 4.49 | 0.45 | 0.45 | 0.45 | 6.74 |
Notes: Norms for the appliances and equipment above are KK2. Norms for other difficulty levels shall be calculated as follows:
KK1 = 0.8 x KK2
KK3 = 1.3 x KK2
-Materials
Materials are not used in this step.
8.Inspection of installation suite, software operation and use instruction documents
a) Scope of work
-Inspection of software installation suite
-Inspection of software operation and use instruction documents
b) Classification of difficulty
Difficulty is not classified in step “Inspection of software installation suite”.
Difficulty shall be classified in step “Inspection of software operation and use instruction documents” as follows:
-Influential factors
+ Number of use cases;
+ Number of actors
-Influential factor-based grading
No. | Influential factors | Points |
1 | Number of use cases: 60 points at a maximum | |
| n ≤ 30 | 30 |
| 30 < n < 50 | 45 |
| n≥50 | 60 |
2 | Number of actors: 40 points at a maximum | |
| n ≤ 3 | 20 |
| 3 < n < 7 | 30 |
| n ≥ 7 | 40 |
-Classification of difficulty
The total number of points of the factors that affect step “Inspection of software operation and use instruction documents” shall be calculated on the basis of the number of points of individual factors. Total number of points is symbolized as K. Difficulty shall be classified as follows:
No. | Difficulty levels | Range of points |
1 | KK1 | K≤50 |
2 | KK2 | 50 < K≤80 |
3 | KK3 | K >80 |
c) Personnel
No. | List of works | KS1 | KS2 | KS3 |
1 | Inspection of software installation suite | 1 |
|
|
2 | Inspection of software operation and use instruction documents | 1 |
|
|
d) Labor norm
Work/use case
No. | List of works | Norms |
1 | Inspection of software installation suite | 0.020 |
Work/use case
No. | List of works | KK1 | KK2 | KK3 |
1 | Inspection of software operation and use instruction documents | 0.020 | 0.025 | 0.033 |
dd) Norms for materials, equipment
-Appliances
Norms for appliances in step “Inspection of software installation suite” shall be calculated as 0.2 the norm for appliances in Section 3 – “Inspection of reports on determination of software requirements”.
Norms for appliances in step “Inspection of software operation and use instruction documents” shall be calculated as 0.3 the norms for appliances in Section 3 – “Inspection of reports on determination of software requirements”.
-Equipment
Norms for equipment in step “Inspection of software installation suite” shall be calculated as 0.2 the norm for appliances in Section 3 – “Inspection of reports on determination of software requirements”.
Norms for equipment in step “Inspection of software operation and use instruction documents” shall be calculated as 0.3 the norms for equipment in Section 3 – “Inspection of reports on determination of software requirements”.
-Materials
Materials are not used in this step.
9.Formulation of inspection and acceptance dossiers
Apply norms in Section 6, Chapter I, Part II.
Chapter III
NORMS FOR INSPECTION AND ACCEPTANCE OF IT INFRASTRUCTURE OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT SECTOR
1.Scope of work
-Formulation of construction supervision diaries
-For the construction of network, installation of IT materials and equipment, accessories and commercial software:
+ Inspection and supervision of construction work carried out by the construction contractor at the site Results of inspection shall be recorded in construction supervision diaries
+ Inspection of construction measures taken by the construction organization
+ Inspection of quantity, external and internal appearance of IT equipment.
+ Inspection of copyright of commercial software (legality, quantity)
+ Participating in acceptance testing
+ Participating in acceptance testing of IT equipment installation
2.Labor norm
Norms for inspection and acceptance of IT infrastructure of natural resources and environment sector shall be applied the same as “The norms for expenses for construction and equipment installation supervision” as prescribed in the Minister of Information and Communications’ Decision No.993/QD-BTTTTdated July 01, 2011 publishing temporary norms for expenses for project management, expenses for investment consultancy in application of information technology using state budget sources.
VIETNAMESE DOCUMENTS
Circular 17/2016/TT-BTNMT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 17/2016/TT-BTNMT PDF (Original)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Circular 17/2016/TT-BTNMT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
