VietnameseCircular No. 100/2009/TT-BTC dated May 20, 2009, of the Ministry of Finance promulgating the bracket of daily-life clean water prices
ATTRIBUTE
| Issuing body: | Ministry of Finance | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 100/2009/TT-BTC | Signer: | Tran Van Hieu |
| Type: | Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 20/05/2009 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Agriculture - Forestry , Construction , Finance - Banking |
THE MINISTRY OF FINANCE
Circular No. 100/2009/TT-BTC of May 20, 2009, promulgating the bracket of daily-life clean water prices
Pursuant to the Government’s Decree No. 118/2008/ND-CP of November 27, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the Government’s Decree No. 170/2003/ND-CP of December 25, 2003, detailing a number of articles of the Ordinance on Prices; and Decree No. 75/2008/ND-CP of June 9, 2008, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 170/2003/ND-CP;
Pursuant to the Government’s Decree No. 117/2007/ND-CP of July 11, 2007, on clean water production, supply and consumption;
The Ministry of Finance promulgates the bracket of daily-life clean water prices as follows:
Article 1. To promulgate the bracket of daily-life clean water prices (inclusive of value-added tax) for resident households according to the Appendix to this Circular.
Article 2. Based on the principles and methods of determining clean water prices under the guidance of the Ministry of Finance, the Ministry of Construction and the Ministry of Agriculture and Rural Development and the price bracket prescribed in Article 1 of this Circular, provincial-level People’s Committees shall decide on specific daily-life clean water prices to be applied in their localities.
Article 3. This Circular takes effect 45 days from the date of its signing. All previous stipulations which are contrary to this Circular are annulled.-
For the Minister of Finance
Vice Minister
TRAN VAN HIEU
Appendix
BRACKET OF DAILY-LIFE CLEAN WATER PRICES
(To the Finance Minister’s Circular No. 100/2009/TT-BTC of May 20, 2009)
Type | Minimum price (VND/m3) | Maximum price (VND/m3) |
Special urban centers and grade-I urban centers | 3,000 | 12,000 |
Urban centers of grades II, III, IV and V | 2,000 | 10,000 |
Rural daily-life clean water | 1,000 | 8,000 |
For daily-life clean water in industrial parks: Industrial parks located in a certain grade of urban centers are subject to daily-life clean water prices applicable to that grade of urban centers.-
VIETNAMESE DOCUMENTS
Circular 100/2009/TT-BTC DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 100/2009/TT-BTC PDF (Original)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 100/2009/TT-BTC ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Circular 100/2009/TT-BTC DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 100/2009/TT-BTC PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
