THE MINISTRY OF TRANSPORT _________ No. 09/2025/TT-BGTVT | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ______________________ Hanoi, February 12, 2025 |
CIRCULAR
Promulgating the National Technical Regulation on the Classification and Construction of Sea-going Steel Ships
Pursuant to the Vietnam Maritime Code dated November 25, 2015;
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Pursuant to the Government’s Decree No. 56/2022/ND-CP dated August 24, 2022, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Director of the Science -Technology and Environment Department and the General Director of the Vietnam Register;
The Minister of Transport hereby issues the Circular promulgating the National Technical Regulation on the Classification and Construction of Sea-going Steel Ships.
Article 1. To promulgate together with this Circular the National Technical Regulation on the Classification and Construction of Sea-going Steel Ships,
Code: QCVN 21:2025/BGTVT.
Article 2. Effect
1. This Circular takes effect from September 1, 2025.
2. The following provisions are hereby annulled:
(a) Clause 1, Article 1 of the Minister of Transport's Circular No. 11/2016/TT-BGTVT dated June 2, 2016, promulgating the National Technical Regulation on the Classification and Construction of Sea-going Steel Ships, National Technical Regulation on Classification and Construction of Sea-Going High Speed Craft, National Technical Regulation on Safety Equipment of Ships and National Technical Regulation on Survey and Construction of Sea-going Wooden Ships;
(b) Clause 2, Article 1 of the Minister of Transport's Circular No. 08/2017/TT-BGTVT dated March 14, 2017, promulgating the National Technical Regulation on Alerts and Indications on Ships, National Technical Regulation on the Classification and Construction of Sea-going Steel Ships - Amendment No. 1:2016, National Technical Regulation on Marine Pollution Prevention Systems of Ships, National Technical Regulation on Lifting Appliances of Sea-going Ships and National Technical Regulation on the Surveys and Construction of Small sea-going ships;
(c) Clause 2, Article 1 of the Minister of Transport’s Circular No. 15/2018/TT-BGTVT dated April 4, 2018, promulgating the National Technical Regulation On the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, Code: QCVN 99: 2017/BGTVT; National Technical Regulation on the Classification and Construction of Sea-going Steel Ships - Amendment No. 2: 2017, Code: Amendment No. 2: 2017 QCVN 21: 2015/BGTVT; National Technical Regulation on Safety Equipment of Ships - Amendment No.1: 2017, Code: Amendment 1: 2017 QCVN 42: 2015/BGTVT; National Technical Regulation on Classification and Construction of Pleasure Yacht - Amendment No.1: 2017, Code: Amendment 1: 2017 QCVN 81: 2014/BGTVT; National Technical Regulation for Classification and Technical Supervision of Fixed Offshore Platforms Amendment No. 1: 2017, Code: Amendment 1: 2017 QCVN 49: 2017/BGTVT;
(d) Clause 5, Article 1 of the Minister of Transport's Circular No. 27/2019/TT-BGTVT dated August 7, 2019, promulgating the National Technical Regulation on Building, Repairing Yards for Sea-going Ships; National Technical Regulation on Pressure Vessels of Means of Transportation and Offshore Installations; National technical regulation for the construction and survey of lifting appliances; National Technical Regulation on Safe Work of Boiler on Offshore Installation and National Technical Regulation on the Classification and Construction of Sea-going Steel Ships - Amendment No. 3: 2018./.
| FOR THE MINISTER THE DEPUTY MINISTER Nguyen Xuan Sang |