Circular 09/2022/TT-BGDDT prescribing the Lists of higher education disciplines

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 09/2022/TT-BGDDT dated June 06, 2022 of the Ministry of Education and Training prescribing the Lists of higher education disciplines
Issuing body: Ministry of Education and TrainingEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:09/2022/TT-BGDDTSigner:Hoang Minh Son
Type:CircularExpiry date:Updating
Issuing date:06/06/2022Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Education - Training - Vocational training

SUMMARY

Lists of higher education disciplines

On June 06, 2022, the Ministry of Education and Training issues the Circular No. 09/2022/TT-BGDDT prescribing the Lists of higher education disciplines.

Accordingly, purposes of promulgation and use of the Lists include: Categorize, list, and develop higher education disciplines and training programs; Formulate and implement regulations on discipline teaching, student enrollment, training, quality accreditation, granting and management of higher education diplomas.

Besides, the Circular also stipulates that a new discipline may be considered and added to a specific group of disciplines in the List of official disciplines when it meets the following requirements: There are scientific and practical grounds for the origin of such new discipline; There is a difference of at least 30% in terms of professional knowledge and skills with existing disciplines in the group of disciplines in the List into which it is expected to be categorized; There are reliable analysis and projections on the demand for workers from the new discipline, which the current disciplines cannot meet; It has already been taught at many prestigious educational institutions in the world or has been listed in at least two classifications of popular training programs and disciplines in the world, etc.

This Circular takes effect from July 22, 2022.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

_________

No. 09/2022/TT-BGDDT

 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

_____________________

Hanoi, June 6, 2022

 CIRCULAR

Prescribing the Lists of higher education disciplines

____________

 

Pursuant to the Law on Higher Education dated June 18, 2019;

Pursuant to the Law dated November 19, 2018 amending and supplementing a number of articles of the Law on Higher Education;

Pursuant to the Law on Statistics dated November 23, 2015; the Law dated November 12, 2021 amending and supplementing a number of articles and the List of National Statistical Indicators in the Appendix of the Law on Statistics;

Pursuant to Decree No. 69/2017/ND-CP dated May 25, 2017 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 99/2019/ND-CP dated December 30, 2019 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Higher Education;

Pursuant to Decision No. 01/2017/QD-TTg dated January 17, 2017 of the Prime Minister on promulgating the List of education classifications of the national education system;

At the proposal of the Director of the Higher Education Department;

The Minister of Education and Training hereby promulgates the Circular prescribing the Lists of higher education disciplines.

 

Article 1. Scope of regulation and subjects of application

1. This Circular prescribes the Lists of higher education disciplines, covering the formulation, promulgation, use and updating of the Lists of disciplines for bachelor’s, master's, and doctoral degrees.

2. This Circular applies to higher education institutions; other educational institutions that are permitted to offer bachelor’s, master’s and doctoral degree courses; academies and institutes established by the Prime Minister under the provisions of the Law on Sciences and Technology and permitted to offer doctoral degree courses (hereinafter referred to as educational institutions) and relevant organizations and individuals.

Article 2. Interpretation of terms

The terms used in this Circular are construed as follows:

1. Lists of disciplines (hereinafter referred to as the Lists) means the level-4 classification of education at higher education levels expanded from that specified in Decision No. 01/2017/QD-TTg dated January 17, 2017 of the Prime Minister on promulgating the List of education classifications of the national education system, including the List of official disciplines and the List of pilot disciplines.

2. List of official disciplines means the List of higher education disciplines with official discipline identifiers issued together with this Circular.

3. List of pilot disciplines means the List of higher education disciplines that have been piloted at educational institutions, which do not have discipline identifiers stated in the List of official disciplines as well as is issued and updated under the decision of the Ministry of Education and Training in accordance with the provisions of this Circular.

4. Discipline means a combination of professional knowledge and skills within the scope of vocational or sciences and technology activities, which are listed and categorized in this Circular.

5. Group of disciplines means a collection of some disciplines sharing common professional characteristics, which are categorized in the level-3 classification of education in the List of education classifications of the national education system.

6. Field of study means a collection of some group of disciplines sharing common characteristics in terms of professional knowledge and skills, which are categorized in the level-2 classification of education in the List of education classifications of the national education system.

7. Updating the Lists means deciding on amendments and supplements to the Lists in order to meet the requirements of developing disciplines in practice under the provisions of this Circular, including: adding new disciplines, renaming, repositioning or removing disciplines from the List of official disciplines; or adding pilot disciplines, removing disciplines from the List of pilot disciplines.

Article 3. Purpose of promulgation and use of the Lists

1. To categorize, list, and develop higher education disciplines and training programs.

2. To formulate and implement regulations on discipline teaching, student enrollment, training, quality accreditation, granting and management of higher education diplomas.

Article 4. Promulgation and update of the Lists

1. To promulgate together with this Circular the List of official disciplines (in Appendix I), including:

a) List of bachelor’s degree disciplines;

b) List of master's degree disciplines;

c) List of doctoral degree disciplines.

2. The information in the List is formatted as follows:

a) Discipline identifier (ID): A unique identifier in the List refers to a continuous 7-digit serial number, in which the first digit refers to the education level (level-1 identifier), the next two pairs of digits respectively refer to the field of study (level-2 identifier) and the group of disciplines (level-3 identifier), the last two digits refer to the discipline in the group of disciplines (level-4 identifier);

b) Name of the discipline implies the professional and vocational characteristics of such discipline in line with the general characteristics of the group of disciplines and field of study;

c) Effect implies the effective date of a discipline, which is newly added, renamed, repositioned, or removed from the Lists, as well as the effective period or expiration thereof;

d) Notes imply other information (if any).

3. At the proposal of educational institutions and depending on the reality of training students and employing graduates of each discipline, the Ministry of Education and Training shall periodically review and update the Lists in accordance with the provisions of this Circular. Any changes to the current lists must be recorded in the newly changed lists. The updated lists shall be publicized on the web portal of the Ministry of Education and Training.

Article 5. Categorization of training programs and disciplines into the Lists

1. The categorization of training programs and disciplines into the Lists shall depend on the identification of development origins, the comparison of volumes and contents of professional knowledge and skills, pursuant to:

a) Regulations of each discipline’s standardized training program or the group of disciplines at respective level (if any);

b) General and universal characteristics of training programs being carried out at other educational institutions (if there is no standardized training program for the respective discipline or group of disciplines).

2. The categorization of training programs into the disciplines

a) A training program shall be categorized into a discipline in the Lists when it covers the core professional knowledge and skills of such discipline;

b) In particular cases, an interdisciplinary training program may be categorized concurrently into several disciplines in the Lists when it covers most of the specialized knowledge and skills of each of those disciplines.

3. Categorization of disciplines into fields of study and groups of disciplines

a) A discipline shall be categorized into a specific field in the Lists (other than the field “Others”) when it has the same origin as the disciplines in such field and shares more professional knowledge and skills with the disciplines in such field than those in other fields.

b) A discipline shall be categorized into a specific group of disciplines in the Lists (other than the group “Others”) when it has the same origin as the disciplines in such group of disciplines and shares more professional knowledge and skills with the disciplines in such group of disciplines than those in other groups of disciplines.

c) In particular cases, an interdisciplinary discipline may be concurrently categorized into several groups of disciplines when it originates from the hybridization of several disciplines belonging to such groups of disciplines and shares equivalent professional knowledge and skills with those disciplines.

d) Disciplines that do not satisfy the requirements specified at Point a of this Clause shall be categorized in the field “Others” in the Lists; disciplines that do not satisfy the requirements specified at Points b and c of this Clause shall be categorized into the group “Others” of the relevant field.

Article 6. Addition of new disciplines to the Lists

1. A new discipline may be considered and added to a specific group of disciplines in the List of official disciplines when it meets the following requirements:

a) There are scientific and practical grounds for the origin of such new discipline (on the basis of separation from another discipline or hybridization of several disciplines to meet the requirements of scientific and technological development and professional practice);

b) There is a difference of at least 30% in terms of professional knowledge and skills with existing disciplines in the group of disciplines in the List into which it is expected to be categorized;

c) There are reliable analysis and projections on the demand for workers from the new discipline, which the current disciplines cannot meet; as for a discipline whose students have already graduated, there must be reliable analysis data and assessments on its ability to meet the demand for workers, which other disciplines cannot meet;

d) It has already been taught at many prestigious educational institutions in the world or has been listed in at least two classifications of popular training programs and disciplines in the world (other than some disciplines that are only taught in Vietnam or disciplines related to security and national defense);

dd) Its training program has been developed, carried out, evaluated and accredited as meeting training program quality standards in at least two domestic educational institutions and its addition to the List must be jointly proposed by such educational institutions;

e) For disciplines in the field of teacher training, arts, sports, law, health, security and national defense, the consent of the State management agency in the respective field must be obtained.

2. A new discipline may be considered and added to the List of pilot disciplines when it meets the requirements specified at Points a, b, c, d and e, Clause 1 of this Article.

3. A new discipline that meets the requirements specified in Clause 1 of this Article may be considered and granted an official discipline identifier and removed from the List of pilot disciplines. A new discipline added to the Lists must be clearly indicated with the effective date from which it is valid.

Article 7. Change of name or position, removal of a discipline from the Lists

1. A discipline in the Lists shall be considered and renamed or repositioned when it meets the following requirements:

a) The new name or position stated in the explanation must have a more reasonable than the current name or position in accordance with the provisions on categorization in Article 5 of this Circular;

b) There is a mismatch between the current name or position of the discipline in the Lists in comparison with at least two classifications of popular training programs and disciplines in the world (other than those that are only taught in Vietnam or specific disciplines related to security and national defense);

c) The change of name or position must be in line with the development trend of the discipline and be proposed by at least two-thirds of the educational institutions in Vietnam.

2. When a discipline’s name is changed, its discipline identifier and validity will remain unchanged. A discipline that is repositioned in the List will be granted a new discipline identifier to match the new field of study or group of disciplines and the effective date, from which it is valid, must be clearly stated; the former discipline identifier is still mentioned in the Lists, but it will become invalid.

3. A discipline in the List of official disciplines shall be considered and removed when it is no longer necessary, and its removal is unanimously proposed by all educational institutions in Vietnam that no longer teach such discipline. A discipline that has an official discipline identifier (not on the List of pilot disciplines), if it is removed from the List, its discipline identifier and discipline name are still mentioned, but they will become invalid.

4. A discipline in the List of pilot disciplines shall be considered and removed if it is not transferred to the List of official disciplines within 10 years from the date it is added to the List of pilot disciplines.

Article 8. Advisory Council on the Lists of disciplines

1. Based on the proposal of the educational institutions, the Minister of Education and Training shall establish an Advisory Council on the Lists of disciplines (hereinafter referred to as the Council) in accordance with the provisions of Article 8 of this Circular to advise and assist the Minister to consider and decide on updating the Lists, including the List of official disciplines and the List of pilot disciplines (using the form in Appendix II).

2. Membership and criteria for members of the Council

a) The Council shall consist of a Chairperson, Vice Chairperson(s), members and a Secretary who are reputable experts with management experience or appropriate professional qualifications in the relevant field or discipline;

b) The Council shall comprise at least 09 members, including: representatives of the Ministry of Education and Training; representatives of state management agencies in the fields related to the disciplines; representatives of some educational institutions; representatives of enterprises, associations, professional organizations, and other professionals.

3. Duties and powers of the Council

a) Identify disciplines that need to be added, renamed, repositioned or removed from the Lists in accordance with the provisions of this Circular;

b) Consider the satisfaction of the requirements for disciplines to be newly added, renamed, repositioned, or removed from the Lists as prescribed in this Circular; request representatives of educational institutions to provide additional proofs and explanations if necessary;

c) Discuss, vote, report and request the Minister of Education and Training to decide on updating the Lists;

d) Take accountability for reports and requests sent to the Minister of Education and Training.

Article 9. Organization of implementation

1. Educational institutions shall list and categorize training programs, update and publicize their lists of training programs; update the data to the national database on higher education, and at the same time report to the Ministry of Education and Training.

2. Educational institutions under the Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security shall list and categorize their training programs, report them to the Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security for consideration and decision, and at the same time report to the Ministry of Education and Training.

3. The Department of Higher Education shall guide educational institutions in implementing the provisions of this Circular; annually formulate and implement plans to review and update the Lists in accordance with the provisions of this Circular.

Article 10. Implementation provisions

1. This Circular takes effect from July 22, 2022.

2. This Circular replaces Circular No. 24/2017/TT-BGDDT dated October 10, 2017 of the Minister of Education and Training on promulgating level-four classification of education at bachelor’s degree level and Circular No. 25/2017/TT-BGDDT dated October 10, 2017 of the Minister of Education and Training on promulgating level-four classification of education at master's and doctoral degree levels. Disciplines, which are changed in the Lists but currently enjoying preferential policies and State support, shall continue to apply such support policies to the courses enrolled before the effective date of this Circular.

3. The Chief of Ministry Office, the Director of Higher Education Department, heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; directors of universities and academies; rectors of universities, relevant organizations and individuals shall be responsible for implementing this Circular./.

 

 

FOR THE MINISTER
DEPUTY MINISTER

 

 

 

 

Hoang Minh Son

 

 

APPENDIX I:

LISTS OF BACHELOR’S, MASTER’S,
AND DOCTORAL DEGREE DISCIPLINES

(Attached to Circular No. 09 /2022/TT-BGDDT dated June 6, 2022 of the Minister of Education and Training)

_________

 

PART I. LIST OF BACHELOR’S DEGREE DISCIPLINES

ID

Discipline

Effect

Notes

714

Education sciences and teacher training

 

 

71401

Education sciences

 

 

7140101

Pedagogy

 

 

7140103

Educational technology

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

7140114

Education management

 

 

71402

Teacher training

 

 

7140201

Early childhood education

 

 

7140202

Primary education

 

 

7140203

Special education

 

 

7140204

Civic education

 

 

7140205

Political education

 

 

7140206

Physical education

 

 

7140207

Sports training

Effective from July 22, 2022

Repositioned to group 78103

7140208

National defense and security education

 

 

7140209

Mathematics pedagogy

 

 

7140210

Informatics pedagogy

 

 

7140211

Physics pedagogy

 

 

7140212

Chemistry pedagogy

 

 

7140213

Biology pedagogy

 

 

7140214

Industrial engineering pedagogy

 

 

7140215

Agricultural engineering pedagogy

 

 

7140217

Linguistics pedagogy

 

 

7140218

History pedagogy

 

 

7140219

Geography pedagogy

 

 

7140221

Music pedagogy

 

 

7140222

Fine art pedagogy

 

 

7140223

Bahnar language pedagogy

 

 

7140224

Rade language pedagogy

 

 

7140225

Jarai language pedagogy

 

 

7140226

Khmer language pedagogy

 

 

7140227

Hmong language pedagogy

 

 

7140228

Cham language pedagogy

 

 

7140229

Mnong language pedagogy

 

 

7140230

Sedang language pedagogy

 

 

7140231

English language pedagogy

 

 

7140232

Russian language pedagogy

 

 

7140233

French language pedagogy

 

 

7140234

Chinese language pedagogy

 

 

7140235

German language pedagogy

 

 

7140236

Japanese language pedagogy

 

 

7140237

Korean language pedagogy

 

 

7140245

Fine art pedagogy

 

 

7140246

Technology pedagogy

 

 

7140247

Natural science pedagogy

 

 

7140248

Legal education

 

 

7140249

History - Geography pedagogy

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

71490

Others

 

 

721

Arts

 

 

72101

Fine arts

 

 

7210101

History, theory and criticism of fine arts

 

 

7210103

Painting

 

 

7210104

Graphics

 

 

7210105

Sculpture

 

 

7210107

Pottery

 

 

7210110

Urban arts

 

 

72102

Performing arts

 

 

7210201

Musicology

 

 

7210203

Musical composition

 

 

7210204

Conducting

 

 

7210205

Vocal music

 

 

7210207

Western musical instrument performing

 

 

7210208

Piano

 

 

7210209

Jazz

 

 

7210210

Traditional musical instrument performing

 

 

7210221

History, theory and criticism of theater

 

 

7210225

Playwriting

 

 

7210226

Stage actor

 

 

7210227

Stage director

 

 

7210231

Theory, history and criticism of film and television

 

 

7210233

Screenwriting

 

 

7210234

Drama - movie actor

 

 

7210235

Film-television director

 

 

7210236

Cameraman

 

 

7210241

History, theory and criticism of dance

 

 

7210242

Dancer

 

 

7210243

Choreographer

 

 

7210244

Dance teaching

 

 

72103

Audiovisual arts

 

 

7210301

Photography

 

 

7210302

Film-television technology

 

 

7210303

Sound and light design

 

 

72104

Applied arts

 

 

7210402

Industrial design

 

 

7210403

Graphic design

 

 

7210404

Fashion design

 

 

7210406

Scenic design

 

 

72190

Others

 

 

722

Humanities

 

 

72201

Vietnamese language, literature and culture

 

 

7220101

Vietnamese language and culture

 

 

7220104

Sino-Vietnamese characters

 

 

7220105

Jarai language

 

 

7220106

Khmer language

 

 

7220107

Hmong language

 

 

7220108

Cham language

 

 

7220110

Literary writing

 

 

7220112

Cultures of Vietnam’s ethnic minority groups

 

 

72202

Foreign language, literature and culture

 

 

7220201

English language

 

 

7220202

Russian language

 

 

7220203

French language

 

 

7220204

Chinese language

 

 

7220205

German language

 

 

7220206

Spanish language

 

 

7220207

Portuguese language

 

 

7220208

Italian language

 

 

7220209

Japanese language

 

 

7220210

Korean language

 

 

7220211

Arabic language

 

 

72290

Others

 

 

7229001

Philosophy

 

 

7229008

Scientific socialism

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 729008)

7229009

Religious studies

 

 

7229010

History

 

 

7229020

Linguistics

 

 

7229030

Literature

 

 

7229040

Cultural studies

 

 

7229042

Culture management

 

 

7229045

Family studies

 

 

731

Social and behavioral sciences

 

 

73101

Economics

 

 

7310101

Economic

 

 

7310102

Political economics

 

 

7310104

Investment economics

 

 

7310105

Development economics

 

 

7310106

International economics

 

 

7310107

Economic statistics

 

 

7310108

Mathematical economics

 

 

7310109

Digital economics

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

73102

Political science

 

 

7310201

Politics

 

 

7310202

Communist party and state government building

 

 

7310205

Public administration

 

 

7310206

International relations

 

 

73103

Sociology and Anthropology

 

 

7310301

Sociology

 

 

7310302

Anthropology

 

 

73104

Psychology

 

 

7310401

Psychology

 

 

7310403

Educational psychology

 

 

73105

Geography

 

 

7310501

Geography

 

 

73106

Area studies

 

 

7310601

Global studies

 

 

7310602

Asian studies

 

 

7310607

Pacific studies

 

 

7310608

Oriental studies

 

 

7310612

Chinese studies

 

 

7310613

Japanese studies

 

 

7310614

Korean studies

 

 

7310620

Southeast Asian studies

 

 

7310630

Vietnamese studies

 

 

73190

Others

 

 

732

Journalism and information

 

 

73201

Journalism and communications

 

 

7320101

Journalism

 

 

7320104

Multimedia communications

 

 

7320105

Mass communication

 

 

7320106

Communications technology

 

 

7320107

International communications

 

 

7320108

Public relations

 

 

73202

Information - Library

 

 

7320201

Information - Library

 

 

7320205

Information management

 

 

73203

Documentation - Archive - Museum

 

 

7320303

Archival science

 

 

7320305

Museology

 

 

73204

Publishing - Releasing

 

 

7320401

Publishing

 

 

7320402

Publication business

 

 

73290

Others

 

 

734

Business and administration

 

 

73401

Business

 

 

7340101

Business administration

 

 

7340115

Marketing

 

 

7340116

Real estate

 

 

7340120

International business

 

 

7340121

Commercial business

 

 

7340122

Electronic commerce

 

 

7340123

Fashion and clothing industry

 

 

73402

Finance - Banking - Insurance

 

 

7340201

Finance - Banking

 

 

7340204

Insurance

 

 

7340205

Financial technology

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

73403

Accounting - Auditing

 

 

7340301

Accounting

 

 

7340302

Auditing

 

 

73404

Administration - Management

 

 

7340401

Management science

 

 

7340403

Public management

 

 

7340404

Human resource administration

 

 

7340405

Management information system

 

 

7340406

Office administration

 

 

7340408

Labor relation

 

 

7340409

Project management

 

 

73490

Others

 

 

738

Law

 

 

73801

Law

 

 

7380101

Law

 

 

7380102

Constitutional law and administrative law

 

 

7380103

Civil law and civil procedure law

 

 

7380104

Penal law and criminal procedure law

 

 

7380107

Economic law

 

 

7380108

International law

 

 

73890

Others

 

 

742

Life sciences

 

 

74201

Biology

 

 

7420101

Biology

 

 

74202

Applied biology

 

 

7420201

Biotechnology

 

 

7420202

Bioengineering

 

 

7420203

Applied biology

 

 

74290

Others

 

 

744

Natural science

 

 

74401

Physical science

 

 

7440101

Astronomy

 

 

7440102

Physics

 

 

7440106

Atomic and nuclear physics

 

 

7440110

Mechanics

 

 

7440112

Chemistry

 

 

7440122

Materials science

 

 

74402

Earth sciences

 

 

7440201

Geology

 

 

7440212

Cartography

 

 

7440217

Natural geography

 

 

7440222

Meteorology and climatology

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 7440221)

7440224

Hydrography

 

 

7440228

Oceanography

 

 

74403

Environmental sciences

 

 

7440301

Environmental science

 

 

74490

Others

 

 

746

Mathematics and statistics

 

 

74601

Mathematics

 

 

7460101

Mathematics

 

 

7460107

Computational science

 

 

7460108

Data science

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

7460112

Applied mathematics

 

 

7460115

Mathematical mechanic

 

 

7460117

Mathematics and Computer Science

 

 

74602

Statistics

 

 

7460201

Statistics

 

 

74690

Others

 

 

748

Computing and information technology

 

 

74801

Computing

 

 

7480101

Computer science

 

 

7480102

Networking and data communication

 

 

7480103

Software engineering

 

 

7480104

Information system

 

 

7480106

Computer engineering

 

 

7480107

Artificial intelligence

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

7480108

Computer engineering technology

 

 

74802

Information technology

 

 

7480201

Information technology

 

 

7480202

Information security

 

 

74890

Others

 

 

751

Engineering technology

 

 

75101

Architectural and construction work engineering technology

 

 

7510101

Architectural engineering technology

 

 

7510102

Construction work engineering technology

 

 

7510103

Construction engineering technology

 

 

7510104

Traffic engineering technology

 

 

7510105

Building material engineering technology

 

 

75102

Mechanical engineering technology

 

 

7510201

Mechanical engineering technology

 

 

7510202

Machine manufacturing technology

 

 

7510203

Mechatronic engineering technology

 

 

7510205

Automobile engineering technology

 

 

7510206

Thermal engineering technology

 

 

7510207

Naval engineering technology

 

 

7510211

Industrial maintenance

 

 

75103

Electrical, electronic and telecommunications engineering technology

 

 

7510301

Electrical and electronic engineering technology

 

 

7510302

Electronic and telecommunications engineering technology

 

 

7510303

Control and automation engineering technology

 

 

75104

Chemical, materials, metallurgical and environmental engineering technology

 

 

7510401

Chemical engineering technology

 

 

7510402

Materials technology

 

 

7510406

Environmental engineering technology

 

 

7510407

Nuclear engineering technology

 

 

75106

Industrial management

 

 

7510601

Industrial management

 

 

7510604

Industrial economics

 

 

7510605

Logistics and supply chain management

 

 

75107

Petroleum technology and extraction

 

 

7510701

Petroleum technology and extraction

 

 

75108

Printing engineering technology

 

 

7510801

Printing engineering technology

 

 

75190

Others

 

 

752

Engineering

 

 

75201

Engineering mechanics and mechanical engineering

 

 

7520101

Engineering mechanics

 

 

7520103

Mechanical engineering

 

 

7520114

Mechatronic engineering

 

 

7520115

Thermal engineering

 

 

7520116

Dynamic mechanical engineering

 

 

7520117

Industrial engineering

 

 

7520118

Industrial system engineering

 

 

7520120

Aviation engineering

 

 

7520121

Astronautical engineering

 

 

7520122

Naval architecture

 

 

7520130

Automobile engineering

 

 

7520137

Printing engineering

 

 

7520138

Marine engineering

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

75202

Electrical, electronic and telecommunications engineering

 

 

7520201

Electrical engineering

 

 

7520204

Radar and navigation engineering

 

 

7520205

Sonar engineering

 

 

7520206

Oceanographic engineering

 

 

7520207

Electronic and telecommunications engineering

 

 

7520212

Biomedical engineering

 

 

7520216

Control and automation engineering

 

 

75203

Chemical, materials, metallurgical and environmental engineering

 

 

7520301

Chemical engineering

 

 

7520309

Materials engineering

 

 

7520310

Metal materials engineering

 

 

7520312

Textile engineering

 

 

7520320

Environmental engineering

 

 

75204

Engineering physics

 

 

7520401

Engineering physics

 

 

7520402

Nuclear engineering

 

 

75205

Geotechnical, geophysical and geomatic engineering

 

 

7520501

Geotechnical engineering

 

 

7520502

Geophysical engineering

 

 

7520503

Geomatic engineering

 

 

75206

Mining engineering

 

 

7520601

Mining engineering

 

 

7520602

Exploration and survey engineering

 

 

7520604

Petroleum engineering

 

 

7520607

Mineral processing engineering

 

 

75290

Others

 

 

754

Production and processing

 

 

75401

Cereal, food and beverage processing

 

 

7540101

Food technology

 

 

7540102

Food engineering

 

 

7540104

Postharvest technology

 

 

7540105

Fish engineering technology

 

 

7540106

Food quality assurance and safety

 

 

75402

Textile, garment, footwear and leather production and processing

 

 

7540202

Textile technology

 

 

7540203

Textile and garment material technology

 

 

7540204

Textile and garment technology

 

 

7540206

Leather and footwear technology

 

 

75490

Others

 

 

7549001

Wood processing technology

 

 

758

Architecture and construction

 

 

75801

Architecture and planning

 

 

7580101

Architecture

 

 

7580102

Landscape architecture

 

 

7580103

Interior architecture

 

 

7580104

Urban architecture

 

 

7580105

Urban and regional planning

 

 

7580106

Urban and construction work management

 

 

7580108

Interior design

 

 

7580111

Architectural - urban heritage preservation

 

 

7580112

Urban studies

 

 

75802

Construction

 

 

7580201

Construction engineering

 

 

7580202

Waterworks engineering

 

 

7580203

Marine work engineering

 

 

7580205

Traffic work engineering

 

 

7580210

Infrastructure engineering

 

 

7580211

Construction geotechnical engineering

 

 

7580212

Water resources engineering

 

 

7580213

Water supply and drainage engineering

 

 

75803

Construction management

 

 

7580301

Construction economics

 

 

7580302

Construction management

 

 

75890

Others

 

 

762

Agriculture, forestry and fishery

 

 

76201

Agriculture

 

 

7620101

Agriculture

 

 

7620102

Agricultural extension

 

 

7620103

Soil science

 

 

7620105

Animal husbandry

 

 

7620109

Agronomy

 

 

7620110

Crop science

 

 

7620112

Plant protection

 

 

7620113

Horticulture and landscape technology

 

 

7620114

Agricultural business

 

 

7620115

Agricultural economics

 

 

7620116

Rural development

 

 

76202

Forestry

 

 

7620201

Forestry studies

 

 

7620202

Urban forestry

 

 

7620205

Silviculture

 

 

7620211

Forest resources management

 

 

76203

Fishery

 

 

7620301

Aquaculture

 

 

7620302

Fish pathology

 

 

7620303

Fishery science

 

 

7620304

Fishing

 

 

7620305

Fisheries management

 

 

76290

Others

 

 

764

Veterinary

 

 

76401

Veterinary

 

 

7640101

Veterinary

 

 

76490

Others

 

 

772

Health

 

 

77201

Medicine

 

 

7720101

Medicine

 

 

7720110

Preventive medicine

 

 

7720115

Traditional medicine

 

 

77202

Pharmacy

 

 

7720201

Pharmacy

 

 

7720203

Medicinal chemistry

 

 

77203

Nursing and midwifery

 

 

7720301

Nursing

 

 

7720302

Midwifery

 

 

77204

Nutrition

 

 

7720401

Nutrition

 

 

77205

Odonto-Stomatology (Dentistry)

 

 

7720501

Odonto-Stomatology

 

 

7720502

Dental prosthesis

 

 

77206

Medical engineering

 

 

7720601

Medical examination engineering

 

 

7720602

Medical imaging engineering

 

 

7720603

Rehabilitation engineering

 

 

77207

Public health

 

 

7720701

Public health

 

 

77208

Health management

 

 

7720801

Health organization and management

 

 

7720802

Hospital management

 

 

77290

Others

 

 

7729001

Biomedical Engineering in Sports Medicine

 

 

776

Social services

 

 

77601

Social work

 

 

7760101

Social work

 

 

7760102

Youth work

 

 

7760103

Education and support for people with disabilities

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 8760103)

77690

Others

 

 

781

Tourism, hospitality, sports and personal services

 

 

78101

Tourism

 

 

7810101

Tourism

 

 

7810103

Management of travel and tourism services

 

 

78102

Hotels and restaurants

 

 

7810201

Hotel management

 

 

7810202

Restaurant and F&B service management

 

 

78103

Sports

 

 

7810301

Sports management

 

 

7810302

Sports training

Effective from July 22, 2022

Repositioned from group 71402 (former identifier is 7140207)

78105

Home economics

 

 

7810501

Home economics

 

 

78190

Others

 

 

784

Transport services

 

 

78401

Transport operation

 

 

7840101

Transport operation

 

 

7840102

Flight operation management

 

 

7840104

Transport economics

 

 

7840106

Maritime science

 

 

78490

Others

 

 

785

Environment and environmental protection

 

 

78501

Natural resources and environmental management

 

 

7850101

Natural resources and environment management

 

 

7850102

Natural resources economics

 

 

7850103

Land management

 

 

78502

Occupational safety and industrial hygiene services

 

 

7850201

Personal protective equipment

 

 

78590

Others

 

 

786

Security and national defense

 

 

78601

Security and social order

 

 

7860101

Security reconnaissance

 

 

7860102

Police reconnaissance

 

 

7860103

Technical reconnaissance

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

7860104

Criminal investigation

 

 

7860107

Technologies of People's Public Security Forces

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

7860108

Criminalistics

 

 

7860109

State management over security and social order

 

 

7860110

Traffic safety and order management

 

 

7860111

Criminal judgment enforcement and judicial assistance

 

 

7860112

Staff-work and commanding of People's Public Security Forces

 

 

7860113

Fire safety, firefighting and rescue

 

 

7860116

Logistics of People's Public Security Forces

 

 

7860117

Security intelligence

 

 

78602

Military

 

 

7860201

Infantry commander

 

 

7860202

Navy commander

 

 

7860203

Air force commander

 

 

7860204

Antiaircraft commander

 

 

7860205

Artillery commander

 

 

7860206

Armored vehicle commander

 

 

7860207

Commando

 

 

7860214

Border guard

 

 

7860217

Military intelligence

 

 

7860218

Military logistics

 

 

7860219

Information commander

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 7860220)

7860220

Engineering manager and commander

 

 

7860222

Grassroots military

 

 

7860226

Anti-aircraft engineering commander

 

 

7860227

Armored vehicle engineering commander

 

 

7860228

Engineer commander

 

 

7860229

Chemical engineering commander

 

 

7860231

Technical reconnaissance

 

 

7860232

Navy engineering commander

 

 

7860233

Electronic warfare engineering commander

 

 

78690

Others

 

 

790

Others

 

 

 

PART II. LIST OF MASTER’S DEGREE DISCIPLINES

ID

Discipline

Effect

Notes

814

Education sciences and teacher training

 

 

81401

Education sciences

 

 

8140101

Pedagogy

 

 

8140110

Teaching theory and methods

 

 

8140111

Subject teaching theory and methods

 

 

8140113

Community education and development

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

8140114

Education management

 

 

8140115

Educational measurement and evaluation

 

 

8140116

Teaching aid design

 

 

8140117

Comparative and international education

 

 

8140118

Special education

 

 

81490

Others

 

 

821

Arts

 

 

82101

Fine arts

 

 

8210101

Theory and history of fine arts

 

 

8210102

Visual arts

 

 

82102

Performing arts

 

 

8210201

Musicology

 

 

8210202

Music arts

 

 

8210221

Theory and history of theater

 

 

8210222

Theater arts

 

 

8210231

Theory and history of film and television

 

 

8210232

Film and television arts

 

 

82104

Applied arts

 

 

8210401

Theory and history of applied arts

 

 

8210402

Industrial design

 

 

8210403

Graphic design

 

 

8210404

Fashion design

 

 

8210406

Scenic design

 

 

8210410

Applied arts

 

 

82190

Others

 

 

822

Humanities

 

 

82201

Vietnamese language, literature and culture

 

 

8220102

Vietnamese language

 

 

8220104

Sino-Vietnamese characters

 

 

8220109

Languages of Vietnam’s ethnic minority groups

 

 

8220120

Literature theory

 

 

8220121

Vietnamese literature

 

 

8220125

Folk literature

 

 

82202

Foreign language, literature and culture

 

 

8220201

English language

 

 

8220202

Russian language

 

 

8220203

French language

 

 

8220204

Chinese language

 

 

8220205

German language

 

 

8220209

Japanese language

 

 

8220210

Korean language

 

 

8220241

Comparative linguistics

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 6022024)

8220242

Foreign literature

 

 

82290

Others

 

 

8229001

Philosophy

 

 

8229008

Scientific socialism

 

 

8229009

Religious studies

 

 

8229011

World history

 

 

8229012

History of communist, international labor and national liberation movements

 

 

8229013

Vietnamese history

 

 

8229015

History of the Communist Party of Vietnam

 

 

8229017

Archaeology

 

 

8229020

Linguistics

 

 

8229030

Literature

 

 

8229031

Comparative literature

 

 

8229040

Cultural studies

 

 

8229041

Folk culture

 

 

8229042

Culture management

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 8319042)

8229043

Comparative culture

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 8319043)

831

Social and behavioral sciences

 

 

83101

Economics

 

 

8310101

Economics

 

 

8310102

Political economics

 

 

8310104

Investment economics

 

 

8310105

Development economics

 

 

8310106

International economics

 

 

8310107

Economic statistics

 

 

8310108

Mathematical economics

 

 

8310110

Economic management

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 8340410)

83102

Political sciences

 

 

8310201

Politics

 

 

8310202

Communist party and State government building

 

 

8310204

Ho Chi Minh studies

 

 

8310206

International relations

 

 

83103

Sociology and Anthropology

 

 

8310301

Sociology

 

 

8310302

Anthropology

 

 

8310310

Ethnography

 

 

8310313

Sustainable development

 

 

8310315

Human development

 

 

8310317

Human rights

 

 

83104

Psychology

 

 

8310401

Psychology

 

 

8310402

Clinical psychology

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

83105

Geography

 

 

8310501

Geography

 

 

83106

Area studies

 

 

8310601

International studies

 

 

8310602

Asian studies

 

 

8310608

Oriental studies

 

 

8310612

Chinese studies

 

 

8310613

Japanese studies

 

 

8310620

Southeast Asian studies

 

 

8310630

Vietnamese studies

 

 

83190

Others

 

 

832

Journalism and information

 

 

83201

Journalism and communications

 

 

8320101

Journalism

 

 

8320105

Mass communication

 

 

8320108

Public relations

 

 

83202

Information - Library

 

 

8320202

Information studies

 

 

8320203

Library science

 

 

83203

Documentation - Archive - Museum

 

 

8320303

Archival science

 

 

8320305

Museology

 

 

83204

Publishing - Releasing

 

 

8320401

Publishing

 

 

83290

Others

 

 

834

Business and administration

 

 

83401

Business

 

 

8340101

Business administration

 

 

8340121

Commercial business

 

 

83402

Finance - Banking - Insurance

 

 

8340201

Finance - Banking

 

 

8340204

Insurance

 

 

83403

Accounting - Auditing

 

 

8340301

Accounting

 

 

83404

Administration - Management

 

 

8340401

Management science

 

 

8340402

Public policies

 

 

8340403

Public management

 

 

8340404

Human resource administration

 

 

8340405

Management information system

 

 

8340406

Office administration

 

 

8340412

Science and technology management

 

 

8340417

Occupational health and safety management

 

 

83490

Others

 

 

838

Law

 

 

83801

Law

 

 

8380101

Law

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

8380102

Constitutional law and administrative law

 

 

8380103

Civil law and civil procedure law

 

 

8380104

Penal law and criminal procedure law

 

 

8380105

Criminology and crime prevention

 

 

8380106

State and law theory and history

 

 

8380107

Economic law

 

 

8380108

International law

 

 

83890

Others

 

 

842

Life sciences

 

 

84201

Biology

 

 

8420101

Biology

 

 

8420102

Biological anthropology

 

 

8420103

Zoology

 

 

8420107

Microbiology

 

 

8420108

Aquatic biology

 

 

8420111

Botany

 

 

8420114

Experimental biology

 

 

8420116

Biochemistry

 

 

8420120

Ecology

 

 

8420121

Genetics

 

 

84202

Applied biology

 

 

8420201

Biotechnology

 

 

84290

Others

 

 

844

Natural sciences

 

 

84401

Physical sciences

 

 

8440101

Astronomy

 

 

8440103

Theoretical physics and mathematical physics

 

 

8440104

Solid-state physics

 

 

8440105

Radio and electronic physics

 

 

8440106

Atomic and nuclear physics

 

 

8440107

Solid mechanics

 

 

8440108

Fluid and gas mechanics

 

 

8440109

Mechanics

 

 

8440110

Optics

 

 

8440111

Earth physics

 

 

8440112

Chemistry

 

 

8440113

Inorganic chemistry

 

 

8440114

Organic chemistry

 

 

8440118

Analytical chemistry

 

 

8440119

Theoretical chemistry and physical chemistry

 

 

8440120

Environmental chemistry

 

 

8440122

Materials science

 

 

84402

Earth sciences

 

 

8440201

Geology

 

 

8440205

Mineralogy and geochemistry

 

 

8440210

Geophysics

 

 

8440212

Cartography

 

 

8440214

Mapping, remote sensing and geographic information systems

 

 

8440217

Natural geography

 

 

8440218

Geomorphology and paleogeography

 

 

8440220

Natural resources and environment geography

 

 

8440222

Meteorology and climatology

 

 

8440224

Hydrography

 

 

8440228

Oceanography

 

 

84403

Environmental sciences

 

 

8440301

Environmental sciences

 

 

84490

Others

 

 

846

Mathematics and statistics

 

 

84601

Mathematics

 

 

8460101

Mathematics

 

 

8460102

Mathematical analysis

 

 

8460103

Differential and integral equations

 

 

8460104

Algebra and number theory

 

 

8460105

Geometry and topology

 

 

8460106

Probability theory and mathematical statistics

 

 

8460107

Computational science

 

 

8460108

Data science

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

8460110

Mathematical foundations for informatics

 

 

8460112

Applied mathematics

 

 

8460113

Elementary mathematic methods

 

 

8460117

Mathematics and Informatics

 

 

84602

Statistics

 

 

8460201

Statistics

 

 

84690

Others

 

 

848

Computing and information technology

 

 

84801

Computing

 

 

8480101

Computer science

 

 

8480102

Computer network and data communication

 

 

8480103

Software engineering

 

 

8480104

Information system

 

 

8480106

Computer engineering

 

 

8480107

Artificial intelligence

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

84802

Information technology

 

 

8480201

Information technology

 

 

8480202

Information security

 

 

8480204

Information technology management

 

 

8480205

Information system management

 

 

84890

Others

 

 

851

Engineering technology

 

 

85106

Industrial management

 

 

8510601

Industrial management

 

 

8510602

Energy management

 

 

8510605

Logistics and supply chain management

 

 

85190

Others

 

 

852

Engineering

 

 

85201

Engineering mechanics and mechanical engineering

 

 

8520101

Engineering mechanics

 

 

8520103

Mechanical engineering

 

 

8520114

Mechatronic engineering

 

 

8520115

Thermal engineering

 

 

8520116

Dynamic mechanical engineering

 

 

8520117

Industrial engineering

 

 

8520118

Industrial system engineering

 

 

8520120

Aviation engineering

 

 

8520121

Astronautical engineering

 

 

8520122

Naval architecture

 

 

8520130

Automobile engineering

 

 

8520135

Energy engineering

 

 

8520137

Printing engineering

 

 

8520138

Marine engineering

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

85202

Electrical, electronic and telecommunications engineering

 

 

8520201

Electrical engineering

 

 

8520203

Electronics engineering

 

 

8520204

Radar and navigation engineering

 

 

8520208

Telecommunication engineering

 

 

8520209

Cryptographic engineering

 

 

8520212

Biomedical engineering

 

 

8520216

Control and automation engineering

 

 

85203

Chemical, materials, metallurgical and environmental engineering

 

 

8520301

Chemical engineering

 

 

8520305

Petrochemical engineering and oil refinery

 

 

8520309

Materials engineering

 

 

8520320

Environmental engineering

 

 

85204

Engineering physics

 

 

8520401

Engineering physics

 

 

8520402

Nuclear engineering

 

 

85205

Geotechnical, geophysical and geomatic engineering

 

 

8520501

Geotechnical engineering

 

 

8520502

Geophysical engineering

 

 

8520503

Geomatic engineering

 

 

85206

Mining engineering

 

 

8520602

Exploration and survey engineering

 

 

8520603

Mining

 

 

8520604

Petroleum engineering

 

 

8520607

Mineral processing engineering

 

 

85290

Others

 

 

854

Production and processing

 

 

85401

Cereal, food and beverage processing

 

 

8540101

Food technology

 

 

8540104

Postharvest technology

 

 

8540105

Fish engineering technology

 

 

8540106

Food quality assurance and safety

 

 

85402

Textile, garment, footwear and leather production and processing

 

 

8540203

Textile and garment material technology

 

 

8540204

Textile and garment technology

 

 

85490

Others

 

 

8549001

Wood processing

 

 

858

Architecture and construction

 

 

85801

Architecture and planning

 

 

8580101

Architecture

 

 

8580103

Interior architecture

 

 

8580105

Urban and regional planning

 

 

8580106

Urban and construction work management

 

 

8580408

Interior design

 

 

8580112

Urban studies

 

 

85802

Construction

 

 

8580201

Construction engineering

 

 

8580202

Waterworks engineering

 

 

8580203

Marine work engineering

 

 

8580204

Underground work engineering

 

 

8580205

Traffic work engineering

 

 

8580206

Special work engineering

 

 

8580210

Infrastructure engineering

 

 

8580211

Construction geotechnical engineering

 

 

8580212

Water resources engineering

 

 

8580213

Water supply and drainage engineering

 

 

85803

Construction management

 

 

8580301

Construction economics

 

 

8580302

Construction management

 

 

85890

Others

 

 

862

Agriculture, forestry and fishery

 

 

86201

Agriculture

 

 

8620103

Soil science

 

 

8620105

Animal husbandry

 

 

8620110

Crop science

 

 

8620111

Plant propagation and selection of plant varieties

 

 

8620112

Plant protection

 

 

8620115

Agricultural economics

 

 

8620116

Rural development

 

 

8620118

Agricultural system

 

 

86202

Forestry

 

 

8620201

Forestry studies

 

 

8620205

Silviculture

 

 

8620211

Forest resources management

 

 

86203

Fishery

 

 

8620301

Aquaculture

 

 

8620302

Fish pathology

 

 

8620304

Fishing

 

 

8620305

Fisheries management

 

 

86290

Others

 

 

864

Veterinary

 

 

86401

Veterinary

 

 

8640101

Veterinary

 

 

86490

Others

 

 

872

Health

 

 

87201

Medicine

 

 

8720101

Biomedical science

 

 

8720102

Anesthesia and recovery

 

 

8720103

Intensive care and antitoxin

 

 

8720104

Surgery

 

 

8720105

Obstetrics and Gynecology

 

 

8720106

Pediatrics

 

 

8720107

Internal medicine

 

 

8720108

Oncology

 

 

8720109

Infectious diseases and tropical diseases

 

 

8720110

Preventive medicine

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 8720163)

8720111

Radiology and nuclear medicine

 

 

8720115

Traditional medicine

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 8720113)

8720117

Epidemiology

 

 

8720118

Pharmacology and toxicology

 

 

8720119

Plastic, reconstructive and aesthetic surgery

 

 

8720155

Otorhinolaryngology

 

 

8720157

Ophthalmology

Effective from July 22, 2022

Renamed discipline (former name is Eyes (ophthalmology))

8720158

Neurology

 

 

87202

Pharmacy

 

 

8720202

Pharmaceutical technology and drug preparation

 

 

8720203

Medicinal chemistry

 

 

8720205

Pharmacology and clinical pharmacology

 

 

8720206

Herbal ingredients - Traditional pharmacology

 

 

8720208

Pharmaceutical biochemistry

 

 

8720210

Drug and toxicant testing

 

 

8720212

Pharmacy organization and management

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 8720412 )

87203

Nursing and midwifery

 

 

8720301

Nursing

 

 

8720302

Midwifery

 

 

87204

Nutrition

 

 

8720401

Nutrition

 

 

87205

Odonto-Stomatology

 

 

8720501

Odonto-Stomatology

 

 

87206

Medical engineering

 

 

8720601

Medical examination engineering

 

 

8720602

Medical imaging engineering

 

 

8720603

Rehabilitation engineering

 

 

87207

Public health

 

 

8720701

Public health

 

 

87208

Health management

 

 

8720801

Health management

 

 

8720802

Hospital management

 

 

87290

Others

 

 

8729001

Family medicine

 

 

8729002

Medical education

 

 

8729003

Military medicine

 

 

8729004

Marine medicine

 

 

876

Social services

 

 

87601

Social work

 

 

8760101

Social work

 

 

87690

Others

 

 

881

Tourism, hospitality, sports and personal services

 

 

88101

Tourism

 

 

8810101

Tourism

 

 

8810103

Management of tourism and travel services

 

 

88103

Sports

 

 

8810301

Sports management

 

 

88190

Others

 

 

884

Transport services

 

 

88401

Transport operation

 

 

8840103

Transport organization and management

 

 

8840106

Maritime science

 

 

88490

Others

 

 

885

Environment and environment protection

 

 

88501

Natural resources and environment management

 

 

8850101

Natural resources and environment management

 

 

8850103

Land management

 

 

8850104

Sea, island and coastal zone management

 

 

88590

Others

 

 

886

Security and national defense

 

 

88601

Security and social order

 

 

8860101

Security reconnaissance

 

 

8860102

Police reconnaissance

 

 

8860103

Technical reconnaissance

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

8860104

Criminal investigation

 

 

8860107

Technologies of the People's Public Security Forces

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

8860108

Criminalistics

 

 

8860109

State management over security and social order

 

 

8860110

Traffic safety and order management

 

 

8860111

Criminal judgment enforcement and judicial assistance

 

 

8860112

Staff-work and commanding of the People’s Public Security Forces

 

 

8860113

Fire safety, firefighting and rescue

 

 

8860116

Logistics of the People’s Public Security Forces

 

 

8860117

Security intelligence

 

 

8860118

Non-traditional security

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

88602

Military

 

 

8860208

Military arts

 

 

8860209

History of military arts

 

 

8860210

Military strategy

 

 

8860211

National defense strategy

 

 

8860212

Operational level of war

 

 

8860213

Tactics

 

 

8860214

Border guard

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 8860215)

8860216

Border and checkpoint management

 

 

8860217

Military intelligence

 

 

8860218

Military logistics

 

 

8860220

Engineering commander and manager

 

 

8860221

Military reconnaissance

 

 

88690

Others

 

 

890

Others

 

 

8900103

Personal protective equipment

 

 

 

PART III. LIST OF DOCTORAL DEGREE DISCIPLINES

ID

Discipline

Effect

Notes

914

Education sciences and teacher training

 

 

91401

Education sciences

 

 

9140101

Pedagogy

 

 

9140102

Theory and history of education

 

 

9140110

Teaching theory and methods

 

 

9140111

Subject teaching theory and methods

 

 

9140114

Education management

 

 

9140115

Educational measurement and evaluation

 

 

9140116

Teaching aid design

 

 

9140117

Comparative and international education

 

 

9140118

Special education

 

 

91490

Others

 

 

921

Arts

 

 

92101

Fine arts

 

 

9210101

Theory and history of fine arts

 

 

92102

Performing arts

 

 

9210201

Musicology

 

 

9210221

Theory and history of theater

 

 

9210231

Theory and history of fil and television

 

 

92104

Applied arts

 

 

92190

Others

 

 

922

Humanities

 

 

92201

Vietnamese language, literature and culture

 

 

9220102

Vietnamese language

 

 

9220104

Sino-Vietnamese characters

 

 

9220109

Languages of Vietnam’s ethnic minority groups

 

 

9220120

Literature theory

 

 

9220121

Vietnamese literature

 

 

9220125

Folk literature

 

 

92202

Foreign language, literature and culture

 

 

9220201

English language

 

 

9220202

Russian language

 

 

9220203

French language

 

 

9220204

Chinese language

 

 

9220205

German language

 

 

9220209

Japanese language

 

 

9220210

Korean language

 

 

9220241

Comparative linguistics

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 6222024)

9220242

Foreign literature

 

 

92290

Others

 

 

9229001

Philosophy

 

 

9229002

Dialectical and historical materialism

 

 

9229004

Logic

 

 

9229006

Ethics

 

 

9229007

Aesthetics

 

 

9229008

Scientific socialism

 

 

9229009

Religious studies

 

 

9229011

World history

 

 

9229012

History of communist, international labor and national liberation movements

 

 

9229013

Vietnamese history

 

 

9229015

History of the Communist Party of Vietnam

 

 

9229017

Archaeology

 

 

9229020

Linguistics

 

 

9229030

Literature

 

 

9229040

Cultural studies

 

 

9229041

Folk culture

 

 

9229042

Culture management

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 9319042)

931

Social and behavioral sciences

 

 

93101

Economics

 

 

9310101

Economics

 

 

9310102

Political economics

 

 

9310104

Investment economics

 

 

9310105

Development economics

 

 

9310106

International economics

 

 

9310107

Economic statistics

 

 

9310108

Mathematical economics

 

 

9310110

Economic management

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 9340410)

93102

Political sciences

 

 

9310201

Politics

 

 

9310202

Communist party and State government building

 

 

9310204

Ho Chi Minh studies

 

 

9310206

International relations

 

 

93103

Sociology and Anthropology

 

 

9310301

Sociology

 

 

9310302

Anthropology

 

 

9310310

Ethnography

 

 

93104

Psychology

 

 

9310401

Psychology

 

 

93105

Geography

 

 

9310501

Geography

 

 

93106

Area studies

 

 

9310601

International studies

 

 

9310608

Oriental studies

 

 

9310612

Chinese studies

 

 

9310613

Japanese studies

 

 

9310620

Southeast Asian studies

 

 

9310630

Vietnamese studies

 

 

93190

Others

 

 

932

Journalism and information

 

 

93201

Journalism and communications

 

 

9320101

Journalism

 

 

9320105

Mass communication

 

 

93202

Information - Library

 

 

9320202

Information studies

 

 

9320203

Library science

 

 

93203

Documentation - Archive - Museum

 

 

9320303

Archival science

 

 

9320305

Museology

 

 

93204

Publishing - Releasing

 

 

9320401

Publishing

 

 

93290

Others

 

 

934

Business and administration

 

 

93401

Business

 

 

9340101

Business administration

 

 

9340121

Commercial business

 

 

93402

Finance - Banking - Insurance

 

 

9340201

Finance - Banking

 

 

9340204

Insurance

 

 

93403

Accounting - Auditing

 

 

9340301

Accounting

 

 

93404

Administration - Management

 

 

9340401

Management science

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

9340402

Public policies

 

 

9340403

Public management

 

 

9340404

Human resource administration

 

 

9340405

Management information system

 

 

9340412

Science and technology management

 

 

93490

Others

 

 

938

Law

 

 

93801

Law

 

 

9380101

Law

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

9380102

Constitutional law and administrative law

 

 

9380103

Civil law and civil procedure law

 

 

9380104

Penal law and criminal procedure law

 

 

9380105

Criminology and crime prevention

 

 

9380106

Theory and history of State and law

 

 

9380107

Economic law

 

 

9380108

International law

 

 

93890

Others

 

 

942

Life sciences

 

 

94201

Biology

 

 

9420101

Biology

 

 

9420102

Biological anthropology

 

 

9420103

Zoology

 

 

9420104

Human and animal physiology

 

 

9420105

Parasitology

 

 

9420106

Entomology

 

 

9420107

Microbiology

 

 

9420108

Aquatic biology

 

 

9420111

Botany

 

 

9420112

Plant physiology

 

 

9420115

Biophysics

 

 

9420116

Biochemistry

 

 

9420120

Ecology

 

 

9420121

Genetics

 

 

94202

Applied biology

 

 

9420201

Biotechnology

 

 

94290

Others

 

 

944

Natural sciences

 

 

94401

Physical sciences

 

 

9440101

Astronomy

 

 

9440103

Theoretical physics and mathematical physics

 

 

9440104

Solid-state physics

 

 

9440105

Radio and electronic physics

 

 

9440106

Atomic and nuclear physics

 

 

9440107

Solid mechanics

 

 

9440108

Fluid and gas mechanics

 

 

9440109

Mechanics

 

 

9440110

Optics

 

 

9440111

Earth physics

 

 

9440112

Chemistry

 

 

9440113

Inorganic chemistry

 

 

9440114

Organic chemistry

 

 

9440117

Chemistry of natural compounds

 

 

9440118

Analytical chemistry

 

 

9440119

Theoretical chemistry and physical chemistry

 

 

9440120

Environmental chemistry

 

 

9440122

Materials science

 

 

9440123

Electronic materials

 

 

9440125

Macromolecule and composite materials

 

 

9440127

Optical, optoelectronic and photonic materials

 

 

9440129

Metallurgy

 

 

94402

Earth sciences

 

 

9440201

Geology

 

 

9440205

Mineralogy and geochemistry

 

 

9440210

Geophysics

 

 

9440212

Cartography

 

 

9440214

Mapping, remote sensing and geographic information systems

 

 

9440217

Natural geography

 

 

9440218

Geomorphology and paleogeography

 

 

9440220

Natural resources and environment geography

 

 

9440221

Climate change

 

 

9440222

Meteorology and climatology

 

 

9440224

Hydrography

 

 

9440228

Oceanography

 

 

94403

Environmental sciences

 

 

9440301

Environmental sciences

 

 

9440303

Soil and water environments

 

 

9440305

Environmental toxicology

 

 

94490

Others

 

 

946

Mathematics and statistics

 

 

94601

Mathematics

 

 

9460101

Mathematics

 

 

9460102

Mathematical analysis

 

 

9460103

Differential and integral equations

 

 

9460104

Algebra and number theory

 

 

9460105

Geometry and topology

 

 

9460106

Probability theory and mathematical statistics

 

 

9460108

Data science

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

9460110

Mathematical foundations for informatics

 

 

9460112

Applied mathematics

 

 

9460117

Mathematics and informatics

 

 

94602

Statistics

 

 

9460201

Statistics

 

 

94690

Others

 

 

948

Computing and information technology

 

 

94801

Computing

 

 

9480101

Computer science

 

 

9480102

Computer network and data communication

 

 

9480103

Software engineering

 

 

9480104

Information system

 

 

9480106

Computer engineering

 

 

9480107

Artificial intelligence

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

94802

Information technology

 

 

9480201

Information technology

 

 

9480202

Information security

 

 

94890

Others

 

 

951

Engineering technology

 

 

95106

Industrial management

 

 

9510601

Industrial management

 

 

9510605

Logistics and supply chain management

 

 

95190

Others

 

 

952

Engineering

 

 

95201

Engineering mechanics and mechanical engineering

 

 

9520101

Engineering mechanics

 

 

9520103

Mechanical engineering

 

 

9520114

Mechatronic engineering

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

9520115

Thermal engineering

 

 

9520116

Dynamic mechanical engineering

 

 

9520118

Industrial system engineering

 

 

9520121

Astronautical engineering

 

 

9520122

Naval architecture

 

 

9520130

Automobile engineering

 

 

9520137

Printing engineering

 

 

9520138

Marine engineering

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

95202

Electrical, electronic and telecommunications engineering

 

 

9520201

Electrical engineering

 

 

9520203

Electronic engineering

 

 

9520204

Radar and navigation engineering

 

 

9520208

Telecommunications engineering

 

 

9520209

Cryptographic engineering

 

 

9520212

Biomedical engineering

 

 

9520216

Control and automation engineering

 

 

95203

Chemical, materials, metallurgical and environmental engineering

 

 

9520301

Chemical engineering

 

 

9520305

Petrochemical engineering and oil refinery

 

 

9520309

Materials engineering

 

 

9520320

Environmental engineering

 

 

95204

Engineering physics

 

 

9520401

Engineering physics

 

 

9520402

Nuclear engineering

 

 

95205

Geotechnical, geophysical and geomatic engineering

 

 

9520501

Geotechnical engineering

 

 

9520502

Geophysics engineering

 

 

9520503

Geomatic engineering

 

 

95206

Mining engineering

 

 

9520602

Exploration and survey engineering

 

 

9520603

Mining

 

 

9520604

Petroleum engineering

 

 

9520607

Screening engineering

 

 

95290

Others

 

 

954

Production and processing

 

 

95401

Cereal, food and beverage processing

 

 

9540101

Food technology

 

 

9540104

Postharvest technology

 

 

9540105

Fish engineering technology

 

 

95402

Textile, garment, footwear and leather production and processing

 

 

9540203

Textile and garment material technology

 

 

9540204

Textile and garment technology

 

 

95490

Others

 

 

9549001

Wood processing

 

 

958

Architecture and construction

 

 

95801

Architecture and planning

 

 

9580101

Architecture

 

 

9580105

Urban and regional planning

 

 

9580106

Urban and construction work management

 

 

95802

Construction

 

 

9580201

Construction engineering

 

 

9580202

Waterworks engineering

 

 

9580203

Marine work engineering

 

 

9580204

Underground work engineering

 

 

9580205

Traffic work engineering

 

 

9580206

Special work engineering

 

 

9580210

Infrastructure engineering

 

 

9580211

Construction geotechnical engineering

 

 

9580212

Water resources engineering

 

 

9580213

Water supply and drainage engineering

 

 

95803

Construction management

 

 

9580302

Construction management

 

 

95890

Others

 

 

962

Agriculture, forestry and fishery

 

 

96201

Agriculture

 

 

9620103

Soil science

 

 

9620105

Animal husbandry

 

 

9620107

Animal nutrition and feed

 

 

9620108

Domestic animal breeding and genetic selection

 

 

9620110

Crop science

 

 

9620111

Plant propagation and selection of plant varieties

 

 

9620112

Plant protection

 

 

9620115

Agricultural economics

 

 

9620116

Rural development

 

 

96202

Forestry

 

 

9620205

Silviculture

 

 

9620207

Forest plant propagation and selection of forest plant varieties

 

 

9620208

Forest inventory and planning

 

 

9620211

Forest resources management

 

 

96203

Fishery

 

 

9620301

Aquaculture

 

 

9620302

Fish pathology

 

 

9620304

Fishing

 

 

9620305

Fisheries management

 

 

96290

Others

 

 

964

Veterinary

 

 

96401

Veterinary

 

 

9640101

Veterinary

 

 

9640102

Domestic animal pathology and illness treatment

 

 

9640104

Parasitology and veterinary microbiology

 

 

9640106

Livestock reproduction and reproductive diseases

 

 

9640108

Veterinary epidemiology

 

 

96490

Others

 

 

972

Health

 

 

97201

Medicine

 

 

9720101

Biomedical science

 

 

9720102

Anesthesia and recovery

 

 

9720103

Intensive care and antitoxin

 

 

9720104

Surgery

 

 

9720105

Obstetrics and gynecology

 

 

9720106

Pediatrics

 

 

9720107

Internal medicine

 

 

9720108

Oncology

 

 

9720109

Infectious diseases and tropical diseases

 

 

9720110

Preventive medicine

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 9720163)

9720111

Radiology and nuclear medicine

 

 

9720115

Traditional medicine

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 9720113)

9720117

Epidemiology

 

 

9720118

Pharmacology and toxicology

 

 

9720119

Plastic, reconstructive and aesthetic surgery

 

 

9720155

Otorhinolaryngology

 

 

9720157

Ophthalmology

Effective from July 22, 2022

Edit discipline name (former name is Eyes (ophthalmology))

9720158

Neurology

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 9720159)

97202

Pharmacy

 

 

9720202

Pharmaceutical technology and drug preparation

 

 

9720203

Medicinal chemistry

 

 

9720205

Pharmacology and clinical pharmacology

 

 

9720206

Herbal ingredients - Traditional pharmacology

 

 

9720208

Pharmaceutical biochemistry

 

 

9720210

Drug and toxicant testing

 

 

9720212

Pharmacy management

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 6272041)

97203

Nursing and midwifery

 

 

9720301

Nursing

 

 

9720302

Midwifery

 

 

97204

Nutrition

 

 

9720401

Nutrition

 

 

97205

Odonto-Stomatology

 

 

9720501

Odonto-Stomatology

 

 

97206

Medical engineering

 

 

9720601

Medical examination engineering

 

 

9720602

Medical imaging engineering

 

 

9720603

Rehabilitation engineering

 

 

97207

Public health

 

 

9720701

Public health

 

 

97208

Health management

 

 

9720801

Health management

 

 

9720802

Hospital management

 

 

97290

Others

 

 

976

Social services

 

 

97601

Social work

 

 

9760101

Social work

 

 

97690

Others

 

 

981

Tourism, hospitality, sports and personal services

 

 

98101

Tourism

 

 

9810101

Tourism

 

 

98190

Others

 

 

984

Transport services

 

 

98401

Transport operation

 

 

9840103

Transport organization and management

 

 

9840106

Maritime science

 

 

98490

Others

 

 

985

Environment and environmental protection

 

 

98501

Natural resources and environment management

 

 

9850101

Natural resources and environment management

 

 

9850103

Land management

 

 

98590

Others

 

 

986

Security and national defense

 

 

98601

Security and social order

 

 

9860101

Security reconnaissance

 

 

9860102

Police reconnaissance

 

 

9860103

Technical reconnaissance

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

9860104

Criminal investigation

 

 

9860107

Technologies of the People's Public Security Forces

Effective from July 22, 2022

Newly added discipline

9860108

Criminalistics

 

 

9860109

State management over security and order

 

 

9860110

Traffic safety and order management

 

 

9860111

Criminal judgment enforcement and judicial assistance

 

 

9860112

Staff-work and commanding of the People’s Public Security Forces

 

 

9860113

Fire safety, firefighting and rescue

 

 

9860116

Logistics of the People’s Public Security Forces

 

 

9860117

Security intelligence

 

 

98602

Military

 

 

9860209

History of military arts

 

 

9860210

Military strategy

 

 

9860211

National defense strategy

 

 

9860212

Operational level of war

 

 

9860213

Tactics

 

 

9860214

Border guard

Effective from July 22, 2022

Changed discipline identifier (former identifier is 9860215)

9860216

Borderline and border gate management

 

 

9860217

Military intelligence

 

 

9860218

Military logistics

 

 

9860220

Engineering commander and manager

 

 

9860221

Military reconnaissance

 

 

98690

Others

 

 

990

Others

 

 

 

 

 

APPENDIX II

FORM: DECISION ON THE LIST OF PILOT HIGHER EDUCATION DISCIPLINES

(Issued together with Circular No. 09 /2022/TT-BGDDT June 6, 2022 of the Minister of Education and Training)

____________

 

THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

________

No. ..../QD-BGDDT

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

_______________________

Hanoi, date …

 

 

DECISION

On the List of pilot higher education disciplines

________

THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

 

Pursuant to Decree No. 69/2017/ND-CP dated May 25, 2017 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to the Circular No. ... dated ... of the Minister of Education and Training stipulating the Lists of higher education disciplines;

At the proposal of the Director of the Higher Education Department.

 

HEREBY DECIDES:

 

Article 1. To promulgate together with this Decision the List of pilot higher education disciplines.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signing.

Article 3. The Chief of the Office, the Director of the Higher Education Department and the heads of the relevant units shall be responsible for implementing this Decision./.

 

Recipients:

- As mentioned in Article 3;

- ....;

 

MINISTER

 

 

 

THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

________

 

 

 

 

LIST OF PILOT HIGHER EDUCATION DISCIPLINES

(Attached to Decision No. … /QD-BGDDT dated … of the Minister of Education and Training)

 

Part I: List of pilot bachelor’s degree disciplines

ID

Discipline

Effect

Notes

Field ID

Field of study

 

 

Group ID

Group of disciplines

 

 

Discipline ID

Discipline

 

 

Discipline ID

Discipline

 

 

...

...

 

 

 

Part II: List of pilot master's degree disciplines

ID

Discipline

Effect

Notes

Field ID

Field of study

 

 

Group ID

Group of disciplines

 

 

Discipline ID

Discipline

 

 

Discipline ID

Discipline

 

 

...

….

 

 

 

Part III: List of pilot doctoral degree disciplines

ID

Discipline

Effect

Notes

Field ID

Field of study

 

 

Group ID

Group of disciplines

 

 

Discipline ID

Discipline

 

 

Discipline ID

Discipline

 

 

.....

 

 

 

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Circular 09/2022/TT-BGDĐT DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 09/2022/TT-BGDĐT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading