Circular No. 09/2017/TT-BXD dated June 5, 2017 of the Ministry of Construction guiding the export of lime or calcined or sintered dolomite

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 09/2017/TT-BXD dated June 5, 2017 of the Ministry of Construction guiding the export of lime or calcined or sintered dolomite
Issuing body: Ministry of ConstructionEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:09/2017/TT-BXDSigner:Bui Pham Khanh
Type:CircularExpiry date:Updating
Issuing date:05/06/2017Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Construction , Export - Import , Natural Resources - Environment

SUMMARY

To suspend export of lime and dolomite calcined or sintered manually after 2020

 

From July 25, 2017, all the provisions in the export of lime or calcined or sintered dolomite shall be applicable to the Circular No. 09/2017/TT-BXD of the Ministry of Construction on Jun 05, 2017.

This Circular points out clearly that volume of lime and calcined or sintered dolomite for export produced by manual producers must decrease gradually according to elimination road map mentioned in the planning promulgated by the People’s Committees of provinces and central-affiliated cities, provided that export of lime and dolomite calcined or sintered manually will suspend after 2020. The exporter must submit a copy of mining license for the purpose of production of lime and calcined or sintered dolomite as prescribed to customs authority.

Lime or dolomite calcined or sintered industrially for export must be produced from an industrial producer referred to in a planning for lime industrial development by 2020, with an orientation to 2030 which has been approved by the competent authority; the volume of lime and calcined or sintered dolomite for export produced by each producer may not exceed the capacity referred to in an investment license issued by a competent authority and in the planning; the exporter must submit a copy of mining license for the purpose of production of lime and calcined or sintered dolomite as prescribed to the customs authority.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF CONSTRUCTION

Circular No. 09/2017/TT-BXD datedJune 5, 2017 of the Ministry of Construction guiding theexport of lime or calcined or sintered dolomite

Pursuant to the Government s Decree No. 62/2013/ND-CP dated June 25, 2013 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to the Government s Decree No. 24a/2016/ND-CP on management of building materials;

At the request of Director of Department of Building Materials;

The Minister of Construction promulgates a Circular on guidelines for export of lime or calcined or sintered dolomite.

Article 1. Scope of adjustment and subject of application

1. This Circular provides guidelines for conditions for export of lime (HS codes 2522.10.00; 2522.20.000; 2522.30.00) and calcined or sintered dolomite (HS code 2518.20.00), applications, procedures applicable to exporters of lime or calcined or sintered dolomite prescribed by customs authorities.2. This Circular applies to authorities, organizations, enterprises engaging in extraction, production, and import of lime or calcined or sintered dolomite.

Article 2. Conditions for lime or dolomite calcined or sintered industrially for export

1. Lime or dolomite calcined or sintered industrially for export must be produced from an industrial producer referred to in a planning for lime industrial development by 2020, with an orientation to 2030 which has been approved by the competent authority (hereinafter referred to as planning).

2. The volume of lime and calcined or sintered dolomite for export produced by each producer may not exceed the capacity referred to in an investment license issued by a competent authority and in the planning.

3. The exporter must submit a copy of mining license for the purpose of production of lime and calcined or sintered dolomite as prescribed to the customs authority.

Article 3. Conditions for lime or dolomite calcined or sintered manually for export

1. Volume of lime and calcined or sintered dolomite for export produced by manual producers must decrease gradually according to elimination road map mentioned in the planning promulgated by the People’s Committees of provinces and central-affiliated cities, provided that export of lime and dolomite calcined or sintered manually will suspend after 2020.

2. According to balance of need of lime and calcined or sintered dolomite for domestic use and export and opinions of the People’s Committees of provinces and central-affiliated cities, the Ministry of Construction shall provide guidelines for export of lime and dolomite applicable to manual producers.

3. The exporter must submit a copy of mining license for the purpose of production of lime and calcined or sintered dolomite as prescribed to customs authority.

Article 4. Conditions for exporters of lime or calcined or sintered dolomite

Lime and calcined or sintered dolomite for export must meet requirements for origin of goods as prescribed in Article 2 and Article 3 hereof.

Article 5. Reports on export of lime and calcined or sintered dolomite

1. Each exporter of lime and calcined or sintered dolomite must send biannual reports to relevant agencies in the place where lime and dolomite are produced and traded (before February 15 and August 30) or reports on ad-hoc basis upon request.

2. Contents of reports are defined  in Forms No. 1a, 1b of Appendix issued herewith; importers shall take responsibility for accuracy and truthfulness of reports’ figures and information.

Article 6. Implementation

1. This Circular takes effect on July 25, 2017.

2. Any difficulties arising in the course of  implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Construction for consideration./.

For the Minister

The Deputy Minister

Bui Pham Khanh

 

 


APPENDIX

REPORT ON EXPORT OF LIME AND CALCINED OR SINTERED DOLOMITE IN …[YEAR] OR THE FIRST SIX MONTHS
(Issued together with Circular No. 09/2017/TT-BXD dated June 5, 2017 of the Ministry of Construction guidelines for export of lime or calcined or sintered dolomite)

Form No. 1a: For producers and importers of lime and calcined or sintered dolomite

No.

Name of producer/exporter

Capacity of lime or calcined or sintered dolomite (thousand tonnes per year)

Licensing authority

Reference number of mining license

Export volume

Value
(USD)

Export duty
(US)

Exporting country

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1

Enterprise A

 

 

 

 

 

 

 

2

Enterprise B

 

 

 

 

 

 

 

3

……………………

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 1b: For purchasers of lime or calcined or sintered dolomite for export

No.

Name of exporter

Name of producer

Capacity of lime or calcined or sintered dolomite (thousand tonnes per year)

Reference number of mining licenses

Export volume

Value
(USD)

Export duty
(US)

Exporting country

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1

Enterprise A

 

 

 

 

 

 

 

2

Enterprise B

 

 

 

 

 

 

 

3

………………………

 

 

 

 

 

 

 

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 09/2017/TT-BXD DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 09/2017/TT-BXD PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 09/2017/TT-BXD ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Circular 09/2017/TT-BXD DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 09/2017/TT-BXD PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Others
Circular 09/2017/TT-BXD DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading