VietnameseCircular No. 08/2000/TT-TCHQ dated November 20, 2000 of the General Department of Customs guiding the implementation of the Government’s Decree stipulating the sanctioning of administrative violations in the field of state management over customs.
ATTRIBUTE
Circular No. 08/2000/TT-TCHQ dated November 20, 2000 of the General Department of Customs guiding the implementation of the Government’s Decree stipulating the sanctioning of administrative violations in the field of state management over customs.
| Issuing body: | General Department of Customs | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 08/2000/TT-TCHQ | Signer: | Nguyen Ngoc Tuc |
| Type: | Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 20/11/2000 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Administrative violation , Customs |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT - THE MINISTRY OF INDUSTRY - THE MINISTRY OF TRADE ---- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------- |
No: 03/2001/TTLT/BKHDT-BCN-BTM | Hanoi, May 18, 2001 |
JOINT CIRCULAR
GUIDING THE IMPORT OF CAR COMPONENTS - FORM CKD1
Pursuant to the 1996 Law on Foreign Investment in Vietnam, the 2000 Law Amending and Supplementing a Number of the Law on Foreign Investment in Vietnam and the Government’s Decree No. 24/2000/ND-CP of July 31, 2000 detailing the implementation of the Law on Foreign Investment in Vietnam;
Pursuant to the Prime Minister’s opinions in Notice No. 365/CP-KTTH of April 10, 1999 of the Government’s Office;
The Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Industry and the Ministry of Trade hereby jointly issue the Circular guiding the car assembly - form CKD1 by car - manufacturing and assembling enterprises as follows:
1. The car - manufacturing and assembling enterprises licensed to operate in Vietnam may import the car components - form CKD1 to probe the domestic consumption market for new car models with the maximum quantity of 300 cars and the maximum duration of no more than 2 years for a new car model.
2. When developing the new products, enterprises should additionally register the new products into the list of products in the technical and economic thesis or the feasibility study reports already submitted to the Ministry of Planning and Investment when applying for investment licenses.
3. After the Ministry of Planning and Investment certify the additional registration of the list of products, enterprises shall report such to the Ministry of Trade in order to have the import procedures cleared according to the current regulations.
4. For new car models which the enterprises have been assembling, if the enterprises have not yet imported them with the full quantity mentioned above and have demand, the Ministry of Trade shall consider and permit the further import for the full quantity of 300 cars, but if they have sufficiently imported, the Ministry of Trade shall not consider the continued import.
5. This Circular takes effect from its signing.
FOR THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT VICE MINISTER Vu Huy Hoang | FOR THE MINISTER OF INDUSTRY VICE MINISTER Nguyen Xuan Chuan | FOR THE MINISTER OF TRADE VICE MINISTER Mai Van Dau |
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Circular 08/2000/TT-TCHQ DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Official Gazette
Circular 08/2000/TT-TCHQ PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Others
Circular 08/2000/TT-TCHQ DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
