VietnameseCircular No. 01/2004/TT-BKH dated February 02, 2004 of the Ministry of Planning and Investment guiding the implementation of the Decree No. 66/2003/ND-CP dated June 12, 2003 on amendments and supplements to a number of articles of the bidding regulation
ATTRIBUTE
Circular No. 01/2004/TT-BKH dated February 02, 2004 of the Ministry of Planning and Investment guiding the implementation of the Decree No. 66/2003/ND-CP dated June 12, 2003 on amendments and supplements to a number of articles of the bidding regulation
| Issuing body: | Ministry of Planning and Investment | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 01/2004/TT-BKH | Signer: | Vo Hong Phuc |
| Type: | Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 02/02/2004 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Investment |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT ----------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom Happiness -------------- |
No. 01/2004/TT-BKH | Hanoi, February 2, 2004 |
CIRCULAR
66/2003/ND-CP OF JUNE 12, 2003 ON AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO A NUMBER OF ARTICLES OF THE BIDDING REGULATION
Pursuant to Article 4 of the Governments Decree No. 66/2003/ND-CP of June 12, 2003 (hereinafter called Decree 66/CP for short) on amendments and supplements to a number of articles of the Bidding Regulation promulgated together with the Governments Decree No. 88/1999/ND-CP of September 1, 1999 and Decree No. 14/2000/ND-CP of May 5, 2000 (hereinafter called Decree 88/CP and Decree 14/CP for short), and on the basis of the Prime Ministers opinions guiding the implementation of Decree 66/CP (in Document No. 1336/CP-CN of October 2, 2003), the Ministry of Planning and Investment hereby guides the implementation of a number of contents of Decree 66/CP as follows:
Part 1
LEGAL CAPACITY OF CONTRACTORS, FINANCIAL INDEPENDENCE OF CONTRACTORS
(Prescribed at Point 10, Clause 2, Article 1 of Decree 66/CP)
I. CIVIL LEGAL CAPACITY AND CIVIL ACT CAPACITY OF CONTRACTORS
The civil legal capacity and civil act capacity of domestic contractors shall be determined under the provisions of the Civil Code of the Socialist Republic of Vietnam while the civil legal capacity and civil act capacity of foreign contractors shall be determined according to the laws of the countries of their nationalities. Specifically, the following conditions must be met:
1. For contractors being domestic organizations
2. For contractors being foreign organizations
Having lawful operation registration papers, granted by competent bodies of the countries of the contractors nationalities.
Click Download to see full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Circular 01/2004/TT-BKH DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
