Circular 22/2023/TT-BCA amend document forms for entry, exit and residence of foreigners in Vietnam

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 22/2023/TT-BCA dated June 30, 2023 of the Ministry of Public Security modifying and supplementing a number of forms issued together with the Minister of Public Security’s Circular No. 04/2015/TT-BCA of January 5, 2015, providing for forms related to foreigners’ entry into, exit from, and residence in, Vietnam, which has a number of articles amended and supplemented under the Minister of Public Security’s Circular No. 57/2020/TT-BCA of June 10, 2020
Issuing body: Ministry of Public SecurityEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:22/2023/TT-BCASigner:To Lam
Type:CircularExpiry date:Updating
Issuing date:30/06/2023Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Immigration

SUMMARY

To amend 10 document forms for entry and exit of foreigners in Vietnam

On June 30, 2023, the Ministry of Public Security issues the Circular No. 22/2023/TT-BCA amending and supplementing a number of document forms issued together with the Minister of Public Security’s Circular No. 04/2015/TT-BCA dated January 05, 2015, providing document forms for entry, exit and residence of foreigners in Vietnam, amended and supplemented by the Minister of Public Security’s Circular No. 57/2020/TT-BCA dated June 10, 2020. Specifically:

1. To amend and supplement 10 document forms for entry, exit and residence of foreigners in Vietnam, including:

  • Vietnam e-visa application form (NA1a)
  • Sponsoring application form for foreign family members to enter Vietnam (NA3)
  • Application form for visa issuance, stay extension (NA5)
  • Sponsoring application form for grant of temporary residence card (NA7)
  • Form of letter of guarantee for permanent residence foreigners in Vietnam (NA11)
  • Application form for permanent resident card renewal/reissuance (NA13)
  • Permission application form of family members to enter restricted areas, border areas (NA15)
  • Form of official dispatch replying the request for grant of an e-account (NB8)
  • Form of loose visa (NC2)
  • Form of e-visa (NC2a)

2. Loose visas and e-visas that have been granted before August 15, 2023 shall continue to be used for entry into and exit from Vietnam until the expiration date of such visas.

This Circular takes effect on August 15, 2023.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No. 22/2023/TT-BCA

 

Hanoi, June 30, 2023

CIRCULAR

Modifying and supplementing a number of forms issued together with the Minister of Public Security’s Circular No. 04/2015/TT-BCA of January 5, 2015, providing for forms related to foreigners’ entry into, exit from, and residence in, Vietnam, which has a number of articles amended and supplemented under the Minister of Public Security’s Circular No. 57/2020/TT-BCA of June 10, 2020[1]

 

Pursuant to the June 16, 2014 Law on Foreigners’ Entry into, Exit from, Transit through, and Residence in, Vietnam;

Pursuant to the November 25, 2019 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Foreigners’ Entry into, Exit from, Transit through, and Residence in, Vietnam;

Pursuant to the June 24, 2023 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Exit and Entry of Vietnamese Citizens and the Law on Foreigners’ Entry into, Exit from, Transit through, and Residence in, Vietnam;

Pursuant to the Government’s Decree No. 01/2018/ND-CP of August 6, 2018, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Public Security;

At the proposal of the Director of the Vietnam Immigration Department;

The Minister of Public Security promulgates the Circular modifying and supplementing a number of forms issued together with the Minister of Public Security’s Circular No. 04/2015/TT-BCA of January 5, 2015, providing forms related to foreigners’ entry into, exit from, and residence in, Vietnam, which has a number of articles amended and supplemented under the Minister of Public Security’s Circular No. 57/2020/TT-BCA of June 10, 2020.

Article 1. To modify and supplement a number of forms issued together with the Minister of Public Security’s Circular No. 04/2015/TT-BCA of January 5, 2015, providing for forms related to foreigners’ entry into, exit from, and residence in, Vietnam, which has a number of articles amended and supplemented under the Minister of Public Security’s Circular No. 57/2020/TT-BCA of June 10, 2020

1. To modify and supplement Form NA1a: Vietnamese electronic visa application form.

2. To modify and supplement Form NA3: Sponsorship application form for foreign family members to enter Vietnam.

3. To modify and supplement Form NA5: Application form for visa issuance, stay extension.

4. To modify and supplement Form NA7: Sponsorship application form for a temporary residence card.

5. To modify and supplement Form NA11: Sponsorship application form for foreigners’ permanent residence in Vietnam.

6. To modify and supplement Form NA13: Application form for permanent residence card renewal/reissuance.

7. To modify and supplement Form NA15: Application form for family members to enter restricted areas, border areas.

8. To modify and supplement Form NB8: Official Letter on response to request for e-account issuance.

9. To modify and supplement Form NC2: Loose-leaf visa.

10. To modify and supplement Form NC2a: E-visa.

Article 2. Implementation provisions and transitional provisions

1. This Circular takes effect on August 15, 2023.

2. Loose-leaf visas and e-visas issued before the effective date of this Circular remain valid for entry into and exit from Vietnam till their expiry dates.-

Minister of Public Security
General TO LAM

* The forms issued together with this Circular are not translated.


[1] Công Báo Nos 877-878 (02/8/2023)

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Circular 22/2023/TT-BCA DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 22/2023/TT-BCA PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

LuatVietnam's translation
Circular 22/2023/TT-BCA DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 22/2023/TT-BCA PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

Decree No. 67/2024/ND-CP dated June 25, 2024 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 76/2020/ND-CP dated July 01, 2020, prescribing in detail subjects eligible for grant, and the order, procedures and competence for issuance, revocation and invalidation of international travel documents and the Government’s Decree No. 77/2020/ND-CP dated July 01, 2020 prescribing the management of, and exploitation of information in, the national database on immigration; online public services for the issuance, management and control of passports of Vietnamese citizens; and immigration control with autogates

Decree No. 67/2024/ND-CP dated June 25, 2024 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 76/2020/ND-CP dated July 01, 2020, prescribing in detail subjects eligible for grant, and the order, procedures and competence for issuance, revocation and invalidation of international travel documents and the Government’s Decree No. 77/2020/ND-CP dated July 01, 2020 prescribing the management of, and exploitation of information in, the national database on immigration; online public services for the issuance, management and control of passports of Vietnamese citizens; and immigration control with autogates

Administration , Information - Communications , Immigration

loading