Resolution 54/2024/UBTVQH15 adjustments to the 2024 Law- and Ordinance-Making Program

RESOLUTION

On adjustments to the 2024 Law- and Ordinance-Making Program

THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Law No. 57/2014/QH13 on Organization of the National Assembly, which had a number of articles amended and supplemented under Law No. 65/2020/QH14;

Pursuant to Law No. 80/2015/QH13 on Promulgation of Legal Documents, which had a number of articles amended and supplemented under Law No. 63/2020/QH14;

Considering Report No. 32/TTr-CP of October 7, 2024 of the Government and Report No. 859/BC-UBTVQH15 of June 7, 2024 of the standing body of the Committee on Legal Affairs of the National Assembly;

RESOLVES:

Article 1. Adjustments to the 2024 Law- and Ordinance-Making Program

To add the National Assembly’s draft resolution on specific mechanisms and policies to remove project- and land-related difficulties and obstacles in inspection and examination conclusions and judgments in Ho Chi Minh City, Da Nang city, and Khanh Hoa province to the 2024 Law- and Ordinance-Making Program for submission to the National Assembly for opinion and passage at the 8^th session (October 2024) according to the procedures for consideration and passage of laws at a single session and fast-track procedures.

Article 2. Organization of implementation

The Government shall submit, and the Economic Committee shall assume the prime responsibility for, while the Ethnic Council and other Committees of the National Assembly shall participate in, the examination of the National Assembly’s draft resolution on specific mechanisms and policies to remove project- and land-related difficulties and obstacles in inspection and examination conclusions and judgments in Ho Chi Minh City, Da Nang city, and Khanh Hoa province.

Article 3. Effect

This Resolution takes effect on the date of its adoption.

This Resolution was adopted on October 16, 2024, by the Standing Committee of the 15^th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam.-

                       On behalf of the National Assembly Standing Committee

Chairman of the National Assembly

TRAN THANH MAN