Circular 05/2019/TT- BTTTT the list of potentially unsafe products and goods

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 05/2019/TT-BTTTT dated July 09, 2019 of the Ministry of Information and Communications on prescribing the list of potentially unsafe products and goods under the management by the Ministry of Information and Communications
Issuing body: Ministry of Information and CommunicationsEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:05/2019/TT-BTTTTSigner:Nguyen Manh Hung
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:09/07/2019Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Commerce - Advertising , Information - Communications

SUMMARY

03 communications and information technology commodities subject to certification and declaration of conformity

On July 09, 2019, the Ministry Of Information And Communications issues the Circular No. 05/2019/TT- BTTTT on prescribing the list of potentially unsafe products and goods under the management by the Ministry of Information and Communications.

Accordingly, this Circular promulgates the List of 03 communications and information technology commodities subject to certification and declaration of conformity:

- Radio telecommunications terminal equipment, includes: cordless telephone equipment (DECT subscription); land mobile communication terminal equipment…

- Radio transceivers with a frequency band between 9 kHz and 400 GHz and capacity of 60 mW or more, includes: radio transceivers used in terrestrial mobile and fixed communications services; radio transceivers used for television broadcast…

- Short-range radio transmitters and receivers, includes: radio transmitters and receivers of short-range radios used for general purposes; radio equipment operating in the 5 GHz band and using spread spectrum modulation techniques with equivalent isotropically radiated power from 60 mW…

This Circular takes effect on September 01, 2019. 
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS

-----------------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

--------------------

No. 05/2019/TT- BTTTT

Hanoi, July 09, 2019

 

CIRCULAR

Prescribing the list of potentially unsafe products and goods under the management by the Ministry of Information and Communications

 

Pursuant to the Law on Product and Goods Quality dated November 21, 2007;

Pursuant to the Law on Telecommunications dated November 23, 2009;

Pursuant to the Law on Radio Frequencies dated November 23, 2009;

Pursuant to the Law on Information Technology dated June 29, 2006;

Pursuant to the Government’s Decree No. 132/2008/ND-CP dated December 31, 2008, detailing a number of articles of the Law on Product and Goods Quality; the Government’s Decree No. 74/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on amending and supplementing a number of the Government’s Decree No. 132/2008/ND-CP;

Pursuant to the Government’s Decree No. 17/2017/ND-CP of February 17, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;

At the proposal of the Director of the Department of Science and Technology,

The Minister of Information and Communications promulgates the Circular prescribing the list of potentially unsafe products and goods under the management by the Ministry of Information and Communications

Article 1. Scope of regulation

1. This Circular prescribes the list of potentially unsafe products and goods under the management by the Ministry of Information and Communications (below referred to as the List of group-2 products and goods).

2. This Circular shall apply for products and goods having their description stated in the List of group-2 products and goods.

Article 2. Subjects of application

This Circular applies to:

1. Organizations and individuals engaged in the production of and trading in products and goods on the list of group-2 products and goods in Vietnam.

2. Organizations and individuals carrying out activities related to the quality management of products and goods on the list of group-2 products and goods in Vietnam.

Article 3. List of group-2 products and goods

1. The list of group-2 products and goods and forms of management thereof are prescribed as follows:

a) “The list of information technology- and communications specialized products and goods subject to regulation conformity certification and declaration” is provided in Appendix I to this Circular.

b) “The list of information technology- and communications specialized products and goods subject to regulation conformity declaration” is provided in Appendix II to this Circular.

2. The Ministry of Information and Communications shall periodically review and revise the list of group-2 products and goods in accordance with the State’s management policies;

Article 4. Principles of quality management of group-2 products and goods

1. The quality management of products and goods on the list of group-2 products and goods must comply with the regulations of the Ministry of Information and Communications on regulation conformity certification and declaration for information technology- and communications-specialized products and goods and relevant technical regulations and standards.

2. In case subject in the list of group-2 products and goods has integrated function of other product or good in the List, conformity certification and declaration for the integrate product or goods must be conduct.

3. In case there are new technical regulations amending, supplementing or replacing the technical regulations and standards prescribed in the list of group-2 products and goods, the new technical regulations shall prevail.

4. In case of a difference between technical regulations and this Circular’s provisions on regulation conformity certification and declaration, this Circular’s provisions shall prevail.

Article 5. Effect and implementation responsibility

1. This Circular takes effect on September 01, 2019, and replaces the Minister of Information and Communications’ Circular No. 04/20180/TT- BTTTT dated May 08, 2019 on prescribing the list of potentially unsafe products and goods under the management by the Ministry of Information and Communications.

2. Products and goods for which regulation conformity certificates, notice of receipt of the conformity announcement are granted before the effective date of this Circular may continue until the effective date  of new technical standard replaces technical standard applied in the regulation conformity certificates, notice of receipt of the conformity announcement.

3. Any problems arising in the application of technical regulations and standards and the measurement, testing and experimentation should be reported to the Ministry of Information and Communications (the Department of Science and Technology) for guidance.

4. In case of arising a problem in defining the HS code of imported product is potential unsafe products and goods under provisions of this Circular, the Ministry of Information and Communications shall cooperate with the Ministry of Finance (General Department of Customs) for a unify solution.

4. The Chief of the Office, the Director of the Department of Information and Communications and related organizations and individuals shall implement this Circular.-

The Minister 

Nguyen Manh Hung

 

APPENDIX I

LIST OF COMMUNICATIONS AND INFORMATION TECHNOLOGY COMMODITIES SUBJECT TO CERTIFICATION AND DECLARATION OF CONFORMITY
(Attached with the Circular No. 05/2019/TT-BTTTT dated July 09, 2019 of the Minister of Information and Communications)

 

No.

Name of commodities

Applied technical regulations and standards

HS Code in the Circular No. 65/2017/TT-BTC

Commodities Description

1

Radio telecommunications terminal equipment

1.1

Cordless telephone equipment (DECT subscription)

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 22:2010/BTTTT

QCVN 113:2017/BTTT(*)

8517.11.00

A wired telephone set consisting of a base station comes with one or several radio phones extending by radio waves (workstations) using DECT technology. Hand-held mobile phones (workstations) connected to a fixed network via a base station, are a landline telephone that connects a call to a fixed network.

1.2

Land mobile communication terminal equipment

1.2.1

GSM mobile terminals

QCVN 12:2015/BTTTT

QCVN 86:2015/BTTTT(*)

QCVN 101:2016/BTTTT(*)

8517.12.00

Telephone or mobile terminal using GSM technology (2G network) with or without integrated one or more of the following functions:

- Mobile information terminal W-CDMA FDD;

- Mobile communication terminal E-UTRA FDD;

- Radio transceiver using the technique of modulating spread spectrum in the 2.4 GHz band;

- Access to 5 GHz band radio;

- Radio transmissions, receivers and receivers - short distances.

1.2.2

W-CDMA FDD mobile terminals

QCVN 15:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT(*)

QCVN 101:2016/BTTTT(*)

8517.12.00

Telephone or mobile terminal using W-CDMA FDD technology (3G network) with or without integrating one or more of the following functions:

- GSM mobile information terminal;

- Mobile communication terminal E-UTRA FDD;

- Radio transceiver using the technique of modulating spread spectrum in the 2.4 GHz band;

- Access to 5 GHz band radio;

- Radio transmissions, Radio transceiver in short distances.

1.2.3

E-UTRA FDD mobile terminals

QCVN 117:2018/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT (*)

QCVN 101:2016/BTTTT (*)

8517.12.00

Mobile phone or mobile terminal using E-UTRA FDD technology (4G ) LTE network) with or without integrating one or more of the following functions:

- GSM mobile information terminal;

- Mobile information terminal W-CDMA FDD;

- Radio transceiver using the technique of modulating spread spectrum in the 2.4 GHz band;

- Access to 5 GHz band radio;

- Radio transmissions, radio transceiver in short distances.

2

Radio transceivers with a frequency band between 9 kHz and 400 GHz  and capacity of 60 mW or more

2.1

Radio transceivers used in terrestrial mobile and fixed communications services

2.1.1

GSM base station

QCVN 41:2016/BTTTT

QCVN 103:2016/BTTTT(*)

8517.61.00

Base station equipment (BTS) in mobile phone network using GSM technology (2G network) with or without one or two integrated functions:

- Mobile communication base station equipment W-CDMA FDD;

- Mobile communication base station equipment E-UTRA FDD.

2.1.2

W-CDMA FDD base station

QCVN 16:2018/BTTTT

QCVN 103:2016/BTTTT(*)

8517.61.00

Base station equipment (BTS) in the mobile phone network uses W-CDMA FDD technology (3G network) with or without the integration of one or two of the following functions:

- GSM mobile communication base station device;

- Mobile communication base station equipment E-UTRA FDD.

2.1.3

E-UTRA FDD base station

QCVN 110:2017/BTTTT

QCVN 103:2016/BTTTT (*)

8517.61.00

Base station equipment (BTS) in the mobile phone network uses W-CDMA FDD technology (3G network) with or without the integration of one or two of the following functions:

- GSM mobile communication base station device;

- Mobile communication base station equipment E-UTRA FDD.

2.1.4

Land mobile radio equipment using an integral antenna intended primarily for analogue speech

QCVN 37:2018/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT(*)

8517.12.00

Hand-held radio antenna equipment uses corner modulation in ground mobility, primarily for analog voice, operating in radio frequencies from 30 MHz to 1000 MHz at channel distances 12.5 kHz and 25 kHz.

2.1.5

Land mobile radio equipment having an antenna connector intended for the transmission of data (and speech)

QCVN 42:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT (*)

 

Ground mobile radio equipment with removable antenna for data transmission (and/or voice)

8517.61.00

- Base station equipment (with antenna socket used in fixed position);

8517.12.00

- Mobile stations (with antenna sockets are often used on a means of transport or as a mobile station) or handheld devices for the purpose of transmitting data and/or voice.

2.1.6

Land mobile radio equipment having an antenna connector intended primarily for analogue speech

QCVN 43:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT (*)

 

Devices in the corner modulation system used in ground mobile service, operating at radio frequencies between 30 MHz and 1000 MHz, with channel distances of 12.5 kHz and 25 kHz for analog voice, including:

8517.61.00

- Base station equipment (with antenna socket);

8517.12.00

- Mobile station (with antenna socket);

8517.12.00

- Handheld device with antenna socket; or there is no antenna socket (integral antenna device) but there is a 50 Ω internal RF connector fixed or temporarily allowing connection to the output port of the transmitter and the receiver's input port.

2.1.7

Land mobile radio equipment using an integral antenna intended for the transmission of data (and speech)

QCVN 44:2018/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT (*)

8517.12.00

Ground mobile radio equipment uses a fixed contour angle, operating at radio frequency bands from 30 MHz to 1 GHz, with channel distances of 12.5 kHz and 25 kHz, including equipment Digital/analog radio or digital radio handsets use an integral antenna to transmit data and/or voice.

2.1.8

GSM  repeater

QCVN 47:2015/BTTTT QCVN 103:2016/BTTTT

8517.62.59

The device has the function of receiving and replaying signals of mobile communication networks using GSM (2G) technology with or without the integration of one or two of the following functions:

- Mobile information repeat W-CDMA FDD;

- Mobile information repeat E-UTRA FDD.

2.1.9

W-CDMA FDD repeater

QCVN 66:2018/BTTTT QCVN 103:2016/BTTTT (í)

8517.62.59

The device has the function of receiving and replaying signals of mobile communication networks using the W-CDMA FDD (3G) technology with or without the integration of one or two of the following functions:

- GMS mobile information repeat ;

- E-UTRA FDD mobile information repeat.

2.1.10

E-UTRA FDD repeater

QCVN 111:2017/BTTTT

QCVN 103:2016/13TTTT (*)

8517.62.59

The device has the function of receiving and playback signals of mobile communication networks using E-UTRA FDD (4G ) LTE) technology with or without one or two of the following functions:

- GSM mobile information repeat;

- W-CDMA FDD mobile information repeat.

2.2

Radio transceivers used for television broadcast

2.2.1

Second generation terrestrial digital television (DVB-T2) transmitter

QCVN 77:2013/BTTTT

8525.50.00

Transmitter used for digital terrestrial broadcasting services under DVB-T2 standard with 8 MHz channel bandwidth.

2.3

Radio transceivers used for voice broadcasting

2.3.1

Transmitting equipment for the amplitude modulated (AM) sound broadcasting service

QCVN 29:2011/BTTTT

8525.50.00

Amplifiers (AM) used for broadcast broadcasting work in medium frequency range (from 526.5 kHz to 1606.5 kHz) and shortwave (from 3.2 MHz to 26.1 MHz).

2.3.2

transmitting equipment for the frequency modulated (FM) sound broadcasting service

QCVN 30:2011/BTTTT

8525.50.00

The frequency modulation (FM) transmitter is used for broadcasting work in both mono and stereo modes, in the frequency band of 68 MHz H- 108 MHz.

2.3.3

Frequency modulated (FM) radio sound transmitting equipment operating in the frequency band 54 MHz to 68 MHz

QCVN 70:2013/BTTTT

8525.50.00

Wireless radio equipment uses 54 MHz to 68 MHz band frequency regulation (FM) technology, working in mono mode.

2.4

Radar equipment

2.4.1

Radar equipment (including radar used in maritime mobile services and aeronautical mobile services, excludes radar equipment used in road or railroad traffic)

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT (*)

8526.10.10

8526.10.90

All types of ground-based radar devices, either equipped on civil aircraft, or only for marine or other vessels, except for radar devices used in road or rail traffic.

2.5

Digital microwave transmission device

2.5.1

Digital microwave device

- For microwave point to point devices with frequency range from 1.4 GHz to 55 GHz:

QCVN 53:2017/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT (*)

- For devices other than microwave point to point devices with frequency range from 1.4 GHz to 55 GHz:

 

ithoint  bị road trafficigital or ate with the Ministry of Finance ()Information and Communications shall cooQCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT (*)

8517.62.59

Transmission equipment in combination with receiving equipment using digital microwave technology.

3

 Short-range radio transmitters and receivers (**)

3.1

Radio transmitters and receivers of short-range radios used for general purposes

- For devices work in frequency range of 9 kHz - 25 MHz:

QCVN 55:2011/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT (*)

- For devices work in frequency range of 25 MHz - 1 GHz:

QCVN 73:2013/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT (*)

 

 

- For devices work in frequency range of 1 GHz - 40 GHz:

QCVN 74:2013/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT (*)

8504.40.90

Wireless charging device with induction loop technology (static change)

8525.50.00

Personal FM radio

8517.62.59

8517.62.69

The device has an external antenna connector and/or an integrated antenna, used to transmit or receive audio, images or other data types.

8526.10.90

Radio-type navigation equipment not used for maritime and aviation

8526.10.10

8526.10.90

Warning and identification by radar device

8526.92.00

Remote control and radio waves devices

3.2

Radio equipment operating in the 2.4 GHz band and using spread spectrum modulation techniques with equivalent isotropically radiated power of from 60 mW

 

- For equipment with equivalent isotropically radiated power of from 60 mW to 100mW

QCVN 54:2011/BTTTT

QCVN 112:2017/BTTTT (*)

- For equipment with equivalent isotropically radiated power large than 100mW

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 112:2017/BTTTT (*)

8517.62.51

Equipment for receiving and broadcasting WiFi used in the wireless local network in the 2.4 GHz band (WiFi modem, WiFi transmitter) with isotropic radiation capacity equivalent to 60 mW or more, with or without integration one or more of the following functions:

- Access to 5 GHz band radio;

- GSM mobile information terminal;

- Mobile information terminal W-CDMA FDD;

- Mobile communication terminal E-UTRA FDD (4G ) LTE);

- Other short-range radio transceivers.

8525.80.40

Flycam (television cameras, digital cameras and image recording cameras mounted on flying devices) uses remote control technology, transmits images by modulated radio waves spread across the 2.4 GHz band and has isotropic radiated power equivalent to 60 mW or more.

8802.20.90

UAV/Drone (remote controlled aircraft, can integrate television camera equipment, digital cameras and image recording cameras) using remote control technology, transmitting images with radio waves spread spectrum in the 2.4 GHz band and has isotropic radiated power equivalent to 60 mW or more.

3.3

Radio access equipment operating in the 5 GHz band with equivalent isotropically radiated power of from 60 mW

 

QCVN 65:2013/BTTTT

QCVN 112:2017/BTTTT(*)

8517.62.51

Equipment for receiving and broadcasting WiFi used in the wireless internal network of 5 GHz band (WiFi modem, WiFi transmitter) with isotropic radiation capacity equivalent to 60 mW or more, with or without one of the following integrated functions:

- Radio transceiver using the technique of modulating spread spectrum in the 2.4 GHz band;

- GSM mobile information terminal;

- Mobile information terminal W-CDMA FDD;

- Mobile communication terminal E-UTRA FDD (4G/LTE);

- Other short-range radio transceivers.

8525.80.40

Flycam (television cameras, digital cameras and image recording cameras mounted on flying devices) uses remote control technology, transmits images with modulated radio waves spread in 5 GHz spectrum and has merit Isotropic radiation is equivalent to 60 mW or more.

8802.20.90

UAV/Drone (remote-controlled aircraft, can integrate television camera equipment, digital cameras and image recording cameras) using remote control technology, transmitting images with radio waves spread spectrum in 5 GHz band and has isotropic radiated power equivalent to 60 mW or more.

3.4

Ultra Wide Band (UWB) communication device

 

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 94:2015/BTTTT (*)

8517.62.59

The device uses ultra-wide bandwidth technology (UWB) for indoor or mobile and portable applications, including:

- Independent radio equipment with or without attached controls;

- Modular (plug-in) radio devices are used to plug into various host device objects, such as personal computers, handheld terminals ...;

- Plug-in radio devices used in combination devices, such as cable modems, set-top boxes, access points;

- Combined or combination device of plugged radio equipment and a specific host device;

- Equipment used in road and rail vehicles.

3.5

Wireless access equipments operating at Multiple-Gigabit data rates in the 60 GHz band

QCVN 88:2015/BTTTT

QCVN 112:2017/BTTTT (*)

8517.62.51

Applicable to high-speed radio access equipment, up to Gigabit, for WLAN wireless local area network applications or WPAN wireless short-range personal networks operating in 60 GHz band. For wireless equipment used for outdoor fixed LAN expansion applications or fixed point-to-point radio transmission applications operating in the 60 GHz band.

3.6

Wireless digital image transmission equipment

QCVN 92:2015/BTTTT

QCVN 93:2015/BTTTT (*)

 

Wireless digital image transmission equipment operate  within the range of 1.3 GHz to 50 GHz, with maximum channel bandwidth of 5MHz, 10MHz, 20MHz, includes:

8525.50.00

- Transmitter device;

8525.60.00

- Transmitter device attaches with receiver device;

3.7

Wireless audio equipment with the frequency range of 25 MHz to 2000 MHz

QCVN 91:2015/BTTTT

8518.10.11

8518.10.19

8518.10.90

Wireless micro with the frequency range of 25 MHz to 2000 MHz

 

8518.21.10

8518.21.90

8518.22.10

8518.22.90

8518.29.20

8518.29.90

Wireless amplifier with the frequency range of 25 MHz to 2000 MHz

8518.30.10

8518.30.20

Wireless headphone with the frequency range of 25 MHz to 2000 MHz

8518.30.51

8518.30.59

8518.30.90

Wireless combined micro/amplifier with the frequency range of 25 MHz to 2000 MHz

3.8

Other short-range radio transmitters and receivers

- For equipment operates in the frequency range of 9 kHz to 40 GHz:

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT (*)

- For equipment operates in the frequency range of over  to 40 GHz:n the frequency range of 9 kHzy range of 25 MHzranslate such document rty A. In case40 GHz:

QCVN 18:2014/BTTTT (*)

8526.92.00

Remote-controlled electronic radio equipment.

8526.92.00

Remote-controlled electronic radio equipment use in warning and detecting electric radio.

8526.10.90

Radio telemetry equipment with radar (other than equipment used on-land or used on civil aircraft or used for sea-going ship only)

 

85.17.62.59

Short-range radio transceiver with 401 MHz - 406 MHz band, equipped in programming or sensor sets, wireless remote data transmission.

85.17.62.59

Short-range radio transceiver with 76 GHz -81 GHz band, used to detect surrounding objects, warnings, and remote measurements.

8517.62.59

Non-stop traffic toll equipment adopts RFID radio frequency identification technology 920-923 MHz high power over 500 mW ERP, including two separate blocks connected via radio interface:

- Radio transceiver, storing information in the form of an electronic chip (RF tag) card, with or without power, mounted on the identified object.

- Radio transceiver (RF Reader) to activate the radio card and receive card information, transfer it to the data processing system.

 

 

 

8517.62.59

- Short-range transmitter, transmitter - receiver equipment which have not mentioned in Section 3 of Appendix I of this Circular;

- Short-range transmitter, transmitter - receiver equipment which have mentioned in Section 3 of Appendix I of this Circular but not governed by respective technical regulations.

 

 

 

 

 

 Notification: The implementation of conformity certification and conformity announcement of products and goods is provided in Annex I for a number of specific cases as follows:

(*) For this standard, devices shall be exempted from conformity certification and only need to conduct conformity announcement as devices in the List of Appendix II of this Circular. For QCVN 101:2016/BTTTT, it only apply for mobile phone and conformity certification for safety characteristic prescribed in point 2.6 of the standard is compulsory, conformity certification for transport criteria prescribed in point 2.6.2.7 of the standard is not compulsory.

(**)Short-range radio transmitters and receivers is devices prescribed in the Circular No. 46/2016/TT-BTTTT dated December 26, 2016 of the Minister of Information and Communications, which amended and supplemented by the Circular No. 18/2018/TT-BTTTT dated December 20 of the Minister of Information and Communications. Short-range radio transmitters and receivers shall not include radio-only devices, radio equipment operating in the 2.4 GHz band and using spread spectrum modulation techniques with equivalent isotropically radiated power of under 60 mW; radio access equipment operating in the 5 GHz band with equivalent isotropically radiated power of under 60 mW. Conformity certification and conformity announcement when device has suitable band and met the technical and using requirement as prescribed by laws.

 

APPENDIX II

LIST OF COMMUNICATIONS AND INFORMATION TECHNOLOGY COMMODITIES SUBJECT TO CONFORMITY CERTIFICATION

(Attached with the Circular No. 05/2019/TT-BTTTT dated July 09, 2019 of the Minister of Information and Communications)

 

No.

Name of commodities

Applied technical regulations and standards

 

HS Code in the Circular No. 65/2017/TT-BTC

Commodities Description

1

Information technology devices

1.1

Desktop computer

QCVN 118:2018/BTTTT

8471.41.10

Equipment designed to be contained in the same shell, with at least one central processing unit, one input unit and one export unit which combined or not combined, with or without one or more integration functions:

- Radio transceivers use the technique of modulating spread spectrum in the 2.4 GHz band;

- Access to 5 GHz band radio.

1.2

Laptop and portable Computer

QCVN 118:2018/BTTTT

QCVN 101:2016/BTTTT (*)

8471.30.20

Portable type data processing machine with under 10kg of weight, contains at least one central processing unit, one keyboard and one monitor, with or without one or more integration functions:

- Radio transceivers use the technique of modulating spread spectrum in the 2.4 GHz band;

- Access to 5 GHz band radio;

- Short range transceiver radio device.

1.3

Tablet

QCVN 118:2018/BTTTT

QCVN 101:2016/BTTTT (**)

8471.30.90

Portable type data processing machine with under 10kg of weight, contains at least one central processing unit, one keyboard and one monitor (other than laptop, notebook, subnotebooks), with or without one or more integration functions:

- Radio transceivers use the technique of modulating spread spectrum in the 2.4 GHz band;

- Access to 5 GHz band radio;

- Short range transceiver radio device.

2

Radio and television equipment

2.1

Device for decoding television signals (Set Top Box) in satellite television network (except for DVB-S/S2 satellite TV signal decoding device)

QCVN 118:2018/BTTTT

8528.71.91

8528.71.99

The device decodes satellite TV signals in analog form without information interaction function.

2.2

DVB-S/S2 satellite TV signal decoding device

QCVN 118:2018/BTTTT

8528.71.91

8528.71.99

Receiving equipment used to collect and decode Free To Air - FTA satellite TV signals by  DVB-S and/or DVB-S2 technology, support SDTV/HDTV, without interactive communication function.

2.3

Device for decoding television signals (Set Top Box) in digital cable television network

QCVN 118:2018/BTTTT

8528.71.11

8528.71.19

8528.71.91

8528.71.99

Device for decoding television signals digital cable television network. Such device may have or have not include information interaction with service provider function.

2.4

Device for decoding television signals (Set Top Box) in IPTV television network

QCVN 118:2018/BTTTT

8528.71.11

8528.71.19

8528.71.91

8528.71.99

Device for decoding television signals in IPTV television network (television via internet). Such device may have or have not include information interaction with service provider function.

2.5

Device for decoding terrestrial television signals DVB-T2 (Set Top Box DVB-T2)

QCVN 63:2012/BTTTT(*)

8528.71.91

8528.71.99

Device for decoding terrestrial television signals using DVB-T2 technology without information interaction function.

2.6

Digital receiver used in DVB-T2 digital terrestrial television broadcasting (iDTV)

QCVN 63:2012/BTTTT(*)

8528.72.92

8528.72.99

Digital receiver used in television broadcasting with function of decoding digital terrestrial signal by DBV-T2 technology. Such device designed to attaches with video device or monitor with color, not using battery and cathode ray tube.

2.7

Amplifier equipment in cable distribution system

QCVN 72:2013/BTTTT

8517.62.49

Equipment with function of signal amplification used in cable television system (carrier wire line system or digital wired system)

3

Communications terminal Thiết bị đầu cuối thông tin vô tuyến

3.1

Cordless telephone equipment

QCVN 10:2010/BTTTT

QCVN 22:2010/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

 

Wireless telephone equipment extends wireless subscribers, with a transmitter capacity of up to 25W operated on a fixed telephone network, used to transmit analog voice signals and is connected to a fixed telephone network via two-wire analog interface (except DECT device). This device consists of two separate blocks connected together via radio interface:

8517.11.00

- Central block (also called base station or parent machine): fixed and connected to the telephone lines of the public telephone network (PSTN); use integrated antenna or external antenna connection;

8517.11.00

- Mobile unit (also known as a sub-unit): the handheld uses an integrated antenna and a table-top device or is installed on portable media using an external antenna. This unit carries the telephone subscriber number of the central block and can communicate internally with the central block.

4

Radio transceivers with a frequency band between 9 kHz and 400 GHz  and capacity of 60 mW or more

4.1

Radio wave transmitter, transceivers used in fixed communications or terrestrial mobile

4.1.1

Angle-modulated 27 MHz citizen’s band radio equipment

QCVN 23:2011/BTTTT QCVN 18:2014/BTTTT

 

A constant envelope angle modulation device used in ground mobility, using existing bandwidths, operating on radio frequency bands of the 27 MHz civil band, with a channel distance of 10 kHz, for voice and data transmission, including:

8517.61.00

Base station (device with an antenna socket, used in fixed position)

8517.12.00

Mobile devices (devices with antenna sockets, commonly used on vehicles or mobile stations) for voice and data transmission

8517.12.00

Portable mobile device (with an antenna socket; or without an external antenna socket) for voice and data transmission

4.1.2

Radio equipment for single-sideband amplitude modulation and/or dual band with sideband of 27 MHz

 

 

 

 

 

 

 

- For single-sideband modulation device with transmit power up to 4W ERP and device for modulating the marginal amplitude with output power to 1 W ERP:

QCVN 25:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

- For single-sideband amplitude modulation devices with transmit power on 4 W ERP to 12 W ERP and equipment for modulating the marginal amplitude with transmit power above 1 W ERP to 4 W ERP:

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

 

Analog and analog - number combination radio equipment, with internal or external antenna connector, working in 27 MHz civil band, single-sideband and/or duplex modulation, with 10 kHz channel spacing, used to transfer data and voice, including:

8517.61.00

Base station (equipment have antenna socket, used in fixed position)

8517.12.00

Mobile devices (devices with antenna sockets, commonly used in vehicles or mobile stations) for data and voice transmission

8517.62.59

Mobile devices (devices with antenna sockets, commonly used in vehicles or mobile stations) for data transmission

8517.12.00

Portable mobile device (with an antenna socket; or without an external antenna socket) for data and voice transmission

8517.62.59

Portable mobile device (with an antenna socket; or without an external antenna socket) for data transmission

4.1.3

5.8 GHz low-speed data transmission equipment used in the transport sector

QCVN 75:2013/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

8517.62.59

5.8 GHz low-speed data transmission equipment used in road traffic (transmission equipment combined with receiver):

- Have a radio output and antenna or an integrated antenna;

- For data transmission only;

- Data rates upwards and downwards up to 31.5 kbit/s;

- Operates at radio frequencies in the range 5725 MHz to 5875 MHz.

4.1.4

5.8 GHz high-speed data transmission device for transportation applications

QCVN 76:2013/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

8517.62.59

5.8 GHz high-speed data transmission equipment used in road traffic (transmission equipment combined with receiver):

- Have a radio output and antenna or an integrated antenna;

- For data transmission only;

- Data rates upwards and downwards up to 1Mbit/s;

- Operates at radio frequencies in the range 5725 MHz to 5875 MHz.

4.1.5

5.8 GHz medium-speed data transmission device for transportation applications

Q1

QCVN 99:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

8517.62.59

5.8 GHz medium-speed data transmission equipment used in road traffic (transmission equipment combined with receiver):

- Have a radio output and antenna or an integrated antenna;

- Used for digital data transmission;

- Data rates upwards and downwards up to 250 kbit/s and 500kbit/s respectively;

- Operates at radio frequencies in the range 5725 MHz to 5875 MHz

4.1.6

Terrestrial Trunked Radio (TETRA) equipment

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 100:2015/BTTTT

8517.61.00

Terrestrial Trunked Radio (TETRA) equipment, includes:

- Base station (BS);

8517.12.00

- Mobile phone Station;

- Mobile phone station in direct mode;

- Mobile phone station - DW (DW-MS);

8517.62.59

- Repeater device - live mode (DM-REP), not phone;

- Repeater/portal device - direct mode (DM-REP ) GATE), not phone;

- Repeater device - trunk mode (TMO-REP), not phone;

8517.62.59

8517.62.69

- Port device - direct mode (DM-GATE), not phone;

- Mobile devices of TETRA radio communication systems, not phones.

4.2

Radio transmitters and receivers-transmitters exclusively used for satellite information (except for mobile devices used in maritime and aviation)

4.2.1

The VSAT device operates in the C band

QCVN 38:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

8517.62.59

VSAT equipment (transmission equipment combined with receiver equipment) operates in the C band of satellite communication services under geostationary orbit.

4.2.2

VSAT device operates in Ku band

QCVN 39:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

8517.62.59

VSAT equipment (transmission equipment combined with receiver) operates in the Ku band of satellite information services in geostationary orbit.

4.2.3

Ground mobile terminal station of the global mobile communication system via non-static satellite in 1-3 GHz band

QCVN 40:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

8517.62.59

Ground mobile terminal (equipment) of global mobile communication system via static non-satellite satellite in 1-3 GHz band (transmission equipment combined with receiver).

4.2.4

Mobile ground station equipment operating in Ku band.

QCVN 116:2017/BTTTT

8517.62.59

Mobile earth station equipment (MES) (except for aeronautical mobile stations, operating in Ku band) operates in the frequency bands of satellite fixed services (FSS) (set transmission with a receiver):

- 10.70 GHz to 11.70 GHz (the direction from the universe to the earth);

- 12.50 GHz to 12.75 GHz (the direction from the universe to the earth);

- 14.00 GHz to 14.25 GHz (from the earth to the universe).

4.3

Radio transmitters and receivers-transmitters exclusively used for maritime mobile operations (including assistive devices and satellite equipment)

4.3.1

VHF radio transceiver equipment of coastal station belongs to GMDSS system

QCVN 24:2011/BTTTT

 

Transmitters, transceivers and receivers with external antenna connectors of coastal stations, VHF melting operation of marine mobile operation and use of G3E emission types, and G2B for DSC signals:

8517.62.53

- Analog voice device, number selector call (DSC), or both;

8517.62.59

- The device operates in the frequency band of 156 MHz to 174 MHz;

- The device operates by local control or remote control;

- The device operates with channel spacing of 25 kHz;

- The device operates in single, half-duplex and duplex modes;

- The device can consist of multi-blocks;

- The device can be single-channel or multi-channel;

- Devices operating on shared radio wave areas;

- The device operates separately for other wireless devices.

4.3.2

Two-way VHF telephone equipment is fixed on the rescue ship

QCVN 26:2011/BTTTT

8517.18.00

Two-way VHF radio equipment, operating in the frequency band 156 MHz to 174 MHz used in maritime mobile operation and suitable for fixed installation on rescue vessels belonging to the safety information system and global maritime rescue (GMDSS).

4.3.3

Inmarsat-C equipment used on ships

QCVN 28:2011/BTTTT

8517.62.59

INMARSAT-C ground station equipment used on board ships of the Global Maritime Safety and Rescue Information System (GMDSS) (transmission equipment combined with receiver).

4.3.4

VHF telephone equipment used on rescue ships

QCVN 50:2011/BTTTT

8517.18.00

Portable type VHF radio phone device operating in maritime mobile professional frequency band from 156 MHz to 174 MHz; Suitable for use on rescue vessels and can be used in marine vessels.

4.3.5

Maritime emergency position radio float (EPIRB) operates in frequency band of 406.0 MHz to 406.1 MHz

QCVN 57:2018/BTTTT

8517.62.61

Radio buoy device (only used for telegraph) emergency position (EPIRB) via satellite in the COSPAS-SARSAT satellite system to radio information in the Safety Information and Rescue Information System Global Maritime (GMDSS).

4.3.6

The personal position indicator buoy operates on the band 406.0 MHz to 406.1 MHz

QCVN 108:2016/BTTTT

8517.62.61

The buoy device (only used for telegraph) personal position indicator (hereinafter referred to as PLB buoy) operates in the COSPAS-SARSAT satellite system. These PLBs operate on the frequency band 406.0 MHz to 406.1 MHz and have a temperature range:

- From -40 ° C to 55 ° C (Type 1 PLB buoy), or

- From -20 ° C to 55 ° C (Type 2 PLB buoys).

4.3.7

Call device select DSC number

QCVN 58:2011/BTTTT

8517.62.59

Digital Selective Calling Device (DSC), not telephone equipment operating in the MF, MF/HF and/or VHF frequency bands in the commonly used Global Maritime Safety and Rescue Information System (GMDSS) on ships and boats (Transmission equipment combined with receivers).

4.3.8

Radar detectors search and rescue

QCVN 60:2011/BTTTT

8526.10.10

Multi-output transmitter operates in the 9200 ÷ 9500 MHz band for search and rescue purposes.

4.3.9

Radiotelex equipment used in maritime MF/HF operations

QCVN 62:2011/BTTTT

8517.62.59

Radiotelex equipment used on boats in the Global Maritime Safety and Rescue Information System (GMDSS) (Transmission equipment combined with receiver equipment).

4.3.10

Inmarsat F77 equipment used on ships

QCVN 67:2013/BTTTT

8517.62.59

Inmarsat F77 ground station equipment used on ships (SES) belongs to the GMDSS global maritime safety and rescue information system (Transmission equipment combined with receiver).

4.3.11

Equipment in AIS automatic identification system used on ships

QCVN 68:2013/BTTTT

8526.91.10

Radio-guided navigation equipment, used in automatic identification systems used on ships (determine the location of their ships and surrounding ships and boats within a certain range of direction, speed be suitable)

4.3.12

Automatic identification device for search and rescue search

QCVN 107:2016/BTTTT

8517.62.53

Automatic identification device for search and rescue alarm (AIS SART) (transmission equipment combined with receiver for telegraph).

4.3.13

VHF telephone equipment used on the river

QCVN 51:2011/BTTTT

8517.18.00

VHF telephone equipment used on the river VHF radio transmitter used for telephones, operating in maritime mobile service bands for use on the river.

4.3.14

VHF telephone equipment used for maritime mobile service

QCVN 52:2011/BTTTT

8517.18.00

VHF transmitter for telephone and number picking (DSC), with external antenna connector used on boats.

4.3.15

MF and HF radio telephone equipment

QCVN 59:2011/BTTTT

8517.18.00

Receivers, radio transmitters, used for telephones, are used on large vessels, operating only at medium frequencies (MF) or in medium and high frequency bands (MF/HF), allocated for maritime mobile service (MMS), including:

- Single-sideband modulation device (SSB) for voice transmission and reception (J3F);

- Frequency lock device (FSK) or SSB modulation of subcarrier with lock for transmitting and receiving and transmitting digital Selective Call (DSC) signals;

- Radio equipment, not integrated with the encoder or DSC decoder, but identifies the interfaces with such devices.

4.3.16

UHF wireless telephone equipment

QCVN 61:2011 /BTTTT

8517.18.00

Wireless devices for telephones, installed in large vessels and systems operating on UHF frequencies allocated to maritime mobile services.

4.4

Radio transmitters and receivers-transmitters exclusively used for aviation mobile services (including assistive devices and satellite equipment)

4.4.1

Radio equipment in the mobile broadband business 117,975-137 MHz on the ground using AM modulation

QCVN 105:2016/BTTTT

QCVN 106:2016/BTTTT

 

Transmit or transmit device incorporates VHF radio receivers modulating full carrier sideband amplitude (DSB AM), with 8.33 kHz or 25 kHz channel spacing for analog voice to transmit information to ACARS . Devices include:

8517.61.00

- Terrestrial base station;

8517.12.00

8517.62.59

8517.62.69

- Mobile device;

8517.12.00

8517.62.59

8517.62.69

- Terrestrial portable and handheld devices.

4.4.2

Radio equipment in aeronautical mobile service band 117,975-137 MHz used on the ground

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 106:2016/BTTTT

 

The radio equipment used in aeronautical can operate in all or part of the band 117,975 MHz - 137 MHz, including:

8517.61.00

Terrestrial base station;

8517.12.00

8517.62.59

8517.62.69

Terrestrial mobile, portable and handheld devices.

4.4.3

The device indicates the landing angle in the aeronautical guide radio system

QCVN 104:2016/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

8526.91.10

Device for landing angle in the terrestrial civil aviation navigation system operating in the frequency band from 328.6 MHz to 335.4 MHz.

4.5

Radio transmitters and receivers-transmitters exclusively used for remote positioning and measurement (except for offshore equipment for oil and gas industry)

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

8517.62.59

8517.62.69

Radio transmitters and receivers-transmitters exclusively used for remote positioning and measurement (except for offshore equipment for oil and gas industry) but not for telegraph/telephone

4.6

Navigation radio equipment

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

8526.91.10

8526.91.90

Radio-guided navigation equipment for the purpose of guiding and warning obstacles in the maritime navigation service, satellite navigational navigation, satellite navigation, and navigation aviation, air route via satellite;

4.7

Amateur radio equipment

QCVN 56:2011/BTTTT

8517.62.59

Radio transmitters and receivers-transmitters operate on the frequency band allocated for amateur radio service (distributed according to the regulations of the national radio frequency spectrum planning).

4.8

Other devices

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

8517.62.59

8517.62.69

8517.62.99

8517.69.00

8526.10.10

8526.10.90

8526.91.10

8526.91.90

8526.92.00

- Radio transmitters and receivers-transmitters have a frequency band of between 9 kHz and 400 GHz and have a transmitter capacity of 60 mW or more which are not listed in Section 2 of the List in Appendix I and Section 4 of the List in Appendix II of this Circular.

- Radio transmitters and receivers-transmitters have a frequency band of between 9 kHz and 400 GHz and have a transmitter capacity of 60 mW or more listed in Section 2 of the List in Appendix I and Section 4 of The list in Appendix II of this Circular is not governed by applicable technical regulations.

5

Lithium batteries for handheld devices

5.1

Lithium batteries for laptops, mobile phones and tablets

QCVN 101:2016/BTTTT (**)

8507.60.90

Lithium batteries are used for mobile phones. Not applicable for removable Lithium Batteries as backup batteries for charging these devices.

8507.60.10

Lithium batteries used for mobile phones. Not applicable for removable Lithium Batteries as backup batteries for charging these devices.

 

Notification: Conformity Announcement for a number of specific products and goods listed in the Appendix II shall be implemented as follow:

(*) For QCVN 63:2012/BTTTT: Conformity Announcement for conditions and characteristics related to DVB-T is not compulsory; QCVN 118:2018/BTTTT shall prevail instead of TCVN 7600:2010 which prescribed in QCVN 63:2012/BTTTT.

(**) For QCVN10L2016/BTTTT: Only the Conformity Announcement for safety characteristic prescribed in Clause 2.6 of the Standard is compulsory; Conformity Announcement for transport requirements prescribed in Clause 2.7 of the Standard is not compulsory.

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 05/2019/TT-BTTTT DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 05/2019/TT-BTTTT PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Circular 05/2019/TT-BTTTT DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 05/2019/TT-BTTTT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading