Decision 1862/QD-TTg 2017 handle consequences of oil, toxic chemical spills in 2018-2020

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Decision No. 1862/QD-TTg dated November 23, 2017 of the Prime Minister approving the plan to implement tasks on monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea in the 2018-2020 period
Issuing body: Prime MinisterEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:1862/QD-TTgSigner:Trinh Dinh Dung
Type:DecisionExpiry date:Updating
Issuing date:23/11/2017Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Natural Resources - Environment
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE PRIME MINISTER
______

No. 1862/QD-TTg

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

_______________

Hanoi, November 23, 2017

DECISION

Approving the plan to implement tasks on monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea in the 2018-2020 period

____________

THE PRIME MINISTER

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Environmental Protection dated June 23, 2014;

Pursuant to the Law on Natural Resources, Environment of Sea and Islands dated June 25, 2015;

Pursuant to the Law on Chemicals dated November 21, 2007;

Pursuant to the Vietnam Maritime Code dated November 25, 2015;

Pursuant to the Government's Decree No. 30/2017/ND-CP dated March 21, 2017, stipulating the organization and operation of response to incidents, natural disasters, and search and rescue;

Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 02/2013/QD-TTg dated January 14, 2013, promulgating the Regulation on oil spill incident response operation; Decision No. 63/2014/QD-TTg dated November 11, 2014, amending and supplementing a number of articles of the Regulation on oil spill incident response promulgated together with the Prime Minister's Decision No. 02/2013/QD-TTg dated January 14, 2013;  

Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 26/2016/QD-TTg dated July 1, 2016, promulgating the Regulation on toxic chemical incident response operation;

Considering the proposal of the Minister of Natural Resources and Environment,

 

DECIDES:

 

Article 1. Approving the Plan to implement tasks on monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea in the 2018-2020 period with the main contents as follows:

I. OBJECTIVES AND REQUIREMENTS

1. Objectives

To ensure that by 2020, the legal framework is completed, and the capacity and effectiveness of monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea are consolidated and improved.

2. Requirements

To ensure the synchronous and effective implementation of monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea when incidents occur.

II. CONTENTS

1. Developing and completing the legal framework and system of legal normative documents on monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea.

2. Developing, consolidating, and improving the capacity of the system for monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea.

3. Training, coaching, disseminating, and raising community awareness on monitoring, remedying, and resolving consequences of oil and toxic chemical spills at sea.

4. Researching and applying scientific and technological advances in monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea.

5. International cooperation on monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea.

III. SPECIFIC TASKS: (Attached Appendix).

IV. IMPLEMENTATION FUNDS

- State budget;

- Sponsorship from domestic and foreign organizations and individuals, and other lawful capital sources in accordance with the law;

Based on the contents and tasks assigned in this Plan, related ministries and agencies shall prepare annual budget estimates and submit them to competent authorities in accordance with the Law on the State Budget and guiding documents for implementation.

V. IMPLEMENTATION ORGANIZATION

1. The Ministry of Natural Resources and Environment shall be responsible for:

a) Guiding and urging the implementation of the Plan;

b) Taking the lead in monitoring and evaluating the results of the Plan implementation, and reporting to the Prime Minister; in case of supplementing or adjusting the Plan, the Ministry of Natural Resources and Environment shall take the lead and coordinate with related ministries and sectors to propose and report to the Prime Minister;

c) Implementing the tasks under its assigned responsibilities in the Plan.

2. The Ministries of: Natural Resources and Environment, Industry and Trade, Agriculture and Rural Development, the Vietnam Academy of Science and Technology, and related ministries and agencies shall be responsible for:

a) Proactively allocating funds in the assigned annual budget estimates to implement the assigned tasks in the plan;

b) Periodically reporting the implementation results to the Ministry of Natural Resources and Environment before December 15 every year for consolidation and reporting to the Prime Minister.

Article 2. This Decision takes effect from the date of its signing and promulgation.

Article 3. The Chairman of the National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue; Ministers, Heads of sectors and Chairpersons of People's Committees of related provinces and cities shall be responsible for implementing this Decision./.

 


 

FOR THE PRIME MINISTER
THE DEPUTY PRIME MINSTER



Trinh Dinh Dung

 

 

 

APPENDIX

LIST OF TASKS ON MONITORING, RISK ASSESSMENT, REMEDIATION AND HANDLING OF CONSEQUENCES OF OIL AND TOXIC CHEMICAL SPILLS AT SEA
(Promulgated together with Decision No. 1862/QD-TTg dated November 23, 2017 of the Prime Minister)

 

No.

Task

Lead Agency

Coordinating Agency

Timeline

I

Developing and completing the legal framework and system of legal normative documents on monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea

1

Developing the Regulation on coordination in monitoring, remedying and resolving consequences of oil and toxic chemical spills at sea

The Ministry of Natural Resources and Environment

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of National Defense, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, and related ministries, sectors, and localities

2018-2020

2

Developing and promulgating the Procedure of monitoring oil spills at sea.

The Ministry of Natural Resources and Environment

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of National Defense, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, and related ministries, sectors, and localities

2018 - 2020

3

Developing and promulgating the Procedure of monitoring toxic chemical spills at sea

The Ministry of Industry and Trade

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of National Defense, the Ministry of Natural Resources and Environment, and related ministries, sectors, and localities

2018 -2020

4

Developing and promulgating the Procedure of remedying and resolving environmental consequences caused by toxic chemical spills at Sea

The Ministry of Industry and Trade

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of National Defense, the Ministry of Natural Resources and Environment, the Ministry of Transport, and related ministries, sectors, and localities

2018-2019

5

Developing and promulgating Technical Regulations for oil pollution treatment using bioremediation methods

The Ministry of Natural Resources and Environment

The Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Trade, and related ministries and sectors

2018-2019

6

Developing and promulgating the Procedure of assessing and determining environmental damages, developing and implementing environmental restoration plans due to oil and toxic chemical spills at sea

The Ministry of Natural Resources and Environment

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of Finance, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, and related ministries and sectors

2018-2019

7

Developing and promulgating the Procedure of preparing claim dossiers for damage compensation caused by toxic chemical spills at sea

The Ministry of Natural Resources and Environment

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of Justice, the Ministry of Finance, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, and related ministries and sectors

2018-2019

8

Developing and promulgating Technical Procedures for determining the location, time, and origin of oil spills to support the determination of oil spill incident causes

The Ministry of Natural Resources and Environment

The Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, the Ministry of Science and Technology, and related ministries and sectors

2018-2020

9

Developing and promulgating Technical Regulations for qualitative, semi-quantitative, and quantitative testing of chemical indicators of seawater samples to support the monitoring, remedying, and resolving consequences of oil and toxic chemical spills at sea

The Ministry of Natural Resources and Environment

The Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, and related ministries and sectors

2018 -2020

10

Developing and promulgating technical regulations for the development of environmental sensitivity maps for oil spills

The Ministry of Natural Resources and Environment

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, and related ministries and sectors

2018 -2019

11

Developing mechanisms for supporting, compensating, and remedying consequences caused by toxic chemical spills at sea in the fields of agriculture and aquaculture

The Ministry of Agriculture and Rural Development

The Ministry of Finance, the Ministry of Industry and Trade, and related ministries and sectors

2018

II

Developing, consolidating, and improving the capacity of the system for monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea

12

Developing a project to consolidate and improve the capacity of the system for monitoring, risk assessment, remedying, and resolving consequences of oil spills at sea

The Ministry of Natural Resources and Environment

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of Transport, the Ministry of Industry and Trade, and People's Committees of coastal provinces and centrally-run cities

2019 -2020

13

Developing a project to consolidate and improve the capacity of the system for monitoring, risk assessment, remedying, and resolving consequences of toxic chemical spills at sea

The Ministry of Industry and Trade

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of Transport, the Ministry of Natural Resources and Environment, and People's Committees of coastal provinces and centrally-run cities

2019-2020

14

Project to invest in technical facilities, equipment serving the monitoring, risk assessment, remedying, and resolving consequences of oil spills at sea

The Ministry of Natural Resources and Environment

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of Finance, the Ministry of National Defense, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, and People's Committees of coastal provinces and centrally-run cities

2019-2020

15

Project to invest in technical facilities, equipment serving the monitoring, risk assessment, remedying, and resolving consequences of toxic chemical spills at sea

The Ministry of Industry and Trade

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of Finance, the Ministry of Transport, the Ministry of Natural Resources and Environment, and People's Committees of coastal provinces and centrally-run cities

2019 - 2020

16

Developing a project to develop public service models and socializing the remediation and resolution of consequences of oil and toxic chemical spills at sea

The Ministry of Natural Resources and Environment

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, and People's Committees of coastal provinces and centrally-run cities

2019 - 2020

III

Training, coaching, disseminating, and raising community awareness on monitoring, remedying and resolving consequences of oil and toxic chemical spills at sea

17

Training, coaching, disseminating, and raising community awareness on monitoring, remedying, and resolving consequences of oil spills at sea

The Ministry of Natural Resources and Environment

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of National Defense, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, and People's Committees of coastal provinces and centrally-run cities

2018 - 2020

18

Disseminating and raising community awareness on monitoring, remedying, and resolving consequences of toxic chemical spills at sea

The Ministry of Industry and Trade

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of National Defense, the Ministry of Natural Resources and Environment, the Ministry of Transport, and People's Committees of coastal provinces and centrally-run cities

2018-2020

IV

Researching and applying scientific and technological advances in monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea

19

Researching Technical Methods to Determine the Location, Time, and Origin of Oil Spills to Support the Determination of Oil Spill Incident Causes

The Ministry of Natural Resources and Environment

The Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, the Ministry of Science and Technology, and related ministries and sectors

2018 -2020

20

Researching oil pollution treatment technology at sea using bioremediation methods

The Vietnam Academy of Science and Technology

The Ministry of Industry and Trade; the Ministry of Science and Technology, and related agencies

2018 -2020

21

Researching and manufacturing handheld measuring devices and accompanying test kits for rapid monitoring of CN- Toxins, phenol, and some heavy metals in the marine environment

The Vietnam Academy of Science and Technology

The Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, the Hanoi National University

2018 - 2019

22

Researching the integration of 3S Technology (RS-GIS-GPS) and hydrodynamic processes in monitoring, forecasting, and assessing marine environmental pollution risks caused by oil spills

The Vietnam Academy of Science and Technology

The Ministry of Natural Resources and Environment, the Ministry of National Defense, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Transport, the Ministry of Science and Technology

2018-2020

23

Researching and assessing the impact levels and restoration solutions for aquatic resources and aquatic ecosystems in Vietnam's coastal waters due to oil and toxic chemical spills, and developing a handbook on procedures and measures for restoring the environment, aquatic resources, and aquatic ecosystems in coastal waters caused by oil and toxic chemical spills

The Ministry of Agriculture and Rural Development

The Ministry of Natural Resources and Environment, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Trade, the Vietnam Academy of Science and Technology

2018-2020

V

International cooperation on monitoring, risk assessment, remediation and handling of consequences of oil and toxic chemical spills at sea

24

International cooperation on monitoring, risk assessment, remedying, and resolving consequences of oil and toxic chemical spills at sea

The Ministry of Natural Resources and Environment

The National Committee for Incident, Natural Disaster Response and Search and Rescue, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of National Defense, the Ministry of Transport, the Ministry of Industry and Trade, and related ministries and sectors

2018-2020

 

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decision 1862/QĐ-TTg DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decision 1862/QĐ-TTg PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Decision 1862/QĐ-TTg ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Decision 1862/QĐ-TTg PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading