Circular 04/2023/TT-BTNMT cease effect of Clause 1 Article 7, Clause 2 Article 75 of Circular 02/2022/TT-BTNMT detail Law on Environmental Protection

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 04/2023/TT-BTNMT dated July 06, 2023 of the Ministry of Natural Resources and Environment on cessation of the effect of Clause 1, Article 7 and Clause 2, Article 75 of the Minister of Natural Resources and Environment’s Circular No. 02/2022/TT-BTNMT dated January 10, 2022, detailing a number of articles of the Law on Environmental Protection
Issuing body: Ministry of Natural Resources and EnvironmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:04/2023/TT-BTNMTSigner:Vo Tuan Nhan
Type:CircularExpiry date:Updating
Issuing date:06/07/2023Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Natural Resources - Environment

SUMMARY

Cease the effect of the provisions of Clause 1, Article 7, Clause 2, Article 75 of Circular 02/2022/TT-BTNMT

On July 06, 2023, the Ministry of Natural Resources and Environment issues Circular No. 04/2023/TT-BTNMT on cessation of the effect of Clause 1, Article 7 and Clause 2, Article 75 of the Minister of Natural Resources and Environment’s Circular No. 02/2022/TT-BTNMT dated January 10, 2022, detailing a number of articles of the Law on Environmental Protection.

Accordingly, to cease the effect of the provisions of Clause 1, Article 7 and Clause 2, Article 75 of Circular No. 02/2022/TT-BTNMT dated January 10, 2022, detailing a number of articles of the Law on Environmental Protection. To be specifically:

- Clause 1, Article 7 stipulates that agencies, organizations, residential communities, households and individuals using land in the areas subject to investigation, assessment and classification of the quality of the land environment are responsible for making reports. report on investigation and preliminary assessment of land environment quality, detailed investigation and assessment of land environment pollution areas, plans for treatment, improvement and restoration of the land environment according to the provisions of Form No. 02, Form No. 03 and Form No. 05 of Appendix I issued together with Circular 02/2022/TT-BTNMT.

- Clause 2, Article 75 stipulates the payment contract for natural ecosystem services in the form of entrustment through the provincial environmental protection fund or the Vietnam Environmental Protection Fund according to the provisions of Form No. 02, Appendix VII. promulgated together with Circular 02/2022/TT-BTNMT.

This Circular takes effect from the date of its signing.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

_______________

No. 04/2023/TT-BTNMT

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

 ___________________

Hanoi, July 06, 2023

 

CIRCULAR

Cessation of the effect of Clause 1, Article 7 and Clause 2, Article 75 of the Minister of Natural Resources and Environment’s Circular No. 02/2022/TT-BTNMT dated January 10, 2022, detailing a number of articles of the Law on Environmental Protection

______________________

 

Pursuant to the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 22, 2015, and the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 18, 2020;

Pursuant to the Law on Environment Protection dated November 17, 2020;

Pursuant to the Government's Decree No. 08/2022/ND-CP dated January 10, 2022, detailing a number of articles of the Law on Environment Protection;

Pursuant to Government’s Decree No. 68/2022/ND-CP dated September 22, 2022, defining the functions, tasks, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

At the proposal of the Director of the Pollution Control Department;

The Minister of Natural Resources and Environment hereby promulgates the Circular on cessation of the effect of Clause 1, Article 7 and Clause 2, Article 75 of the Minister of Natural Resources and Environment’s Circular No. 02/2022/TT-BTNMT dated January 10, 2022, detailing a number of articles of the Law on Environmental Protection.

 

Article 1. Cessation of effect

To cease the effect of the provisions of Clause 1, Article 7 and Clause 2, Article 75 of the Minister of Natural Resources and Environment’s Circular No. 02/2022/TT-BTNMT dated January 10, 2022, detailing a number of articles of the Law on Environmental Protection.

Article 2. Effect

1. This Circular takes effect from the date of its signing.

2. The period of cessation of the provisions specified in Article 1 of this Circular starts from the date this Circular takes effect to the effective date of the newly issued legislative document providing for regulations on such provisions.

Article 3. Organization of implementation

1. The Director of the Pollution Control Department shall guide and organize the implementation of this Circular.

2. Provincial-level People's Committees, provincial-level Departments of Natural Resources and Environment and concerned organizations and individuals shall implement this Circular./.

 

 

FOR THE MINISTER

THE DEPUTY MINISTER

 

 

Vo Tuan Nhan

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Circular 04/2023/TT-BTNMT DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 04/2023/TT-BTNMT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading