Law 43/2024/QH15 amend Land Law 31/2024/QH15, Housing Law 27/2023/QH15, Law on Real Estate Business 29/2023/QH15 and Law on Credit Institutions 32/2024/QH15

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE Law 43/2024/QH15 amend Land Law 31/2024/QH15

Law No. 43/2024/QH15 dated June 29, 2024 of the National Assembly Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions
Issuing body: National Assembly of the Socialist Republic of VietnamEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:43/2024/QH15Signer:Tran Thanh Man
Type:LawExpiry date:Updating
Issuing date:29/06/2024Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Construction , Finance - Banking , Land - Housing
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

 

THE NATIONAL ASSEMBLY

 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No. 43/2024/QH15

 

 

 

LAW

Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions[1]

 

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam,

The National Assembly promulgates the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of Land Law No. 31/2024/QH15, Housing Law No. 27/2023/QH15, Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business, and Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions.

Article 1. To amend and supplement a number of articles of Land Law No. 31/2024/QH15

1. To amend and supplement Clause 2, Article 251 as follows:

“2. To annul the National Assembly’s Resolution No. 132/2020/QH14 of November 17, 2020, on pilot implementation of a number of policies to remove obstacles and limitations in the management and use of land for national defense and security purposes combined with production and economic activities, from January 1, 2025.”.

2. To amend and supplement Clause 1, Article 252 as follows:

“1. This Law takes effect on August 1, 2024, except the cases specified in Clauses 2 and 3 of this Article.”.

3. To amend and supplement Clause 10, Article 255 as follows:

“10. For an investment project eligible for land allocation or land lease not through auction of land use rights in accordance with Land Law No. 45/2013/QH13 and other relevant laws and conformable to land-use master plans and land use plans of which land has not been allocated or leased, subsequent steps in the order and procedures for land allocation or land lease may continue to be carried out to allocate or lease land to the investor or project owner in accordance with this Law if the project falls into one of the following cases:

a/ The investor or project owner has been selected in accordance with the investment law, housing law and bidding law during the period from  July 1, 2014, to August 1, 2024;

b/ The investor has submitted a valid dossier for carrying out the procedures for investor or project owner selection before August 1, 2024, and the investor or project owner has been selected before January 1, 2025.

The selection of the investor or project owner for the project specified at this Point must comply with the investment law, housing law and bidding law effective at the time of dossier submission.”.

4. To amend and supplement the first paragraph of Clause 4, Article 260 as follows:

“4. Land use plans and land and house disposal and rearrangement plans approved by competent agencies before January 1, 2025, in accordance with the National Assembly’s Resolution No. 132/2020/QH14, on pilot implementation of a number of policies to remove obstacles and limitations in the management and use of land for nation defense and security purposes in combination with production and economic activities, shall be implemented.”.

Article 2. To amend and supplement Clause 1, Article 197 of Housing Law No. 27/2023/QH15

To amend and supplement Clause 1, Article 197 as follows:

“1. This Law takes effect on August 1, 2024.”.

Article 3. To amend and supplement Clause 1, Article 82 of Law No. 29/2023/QH15 on Real Estate Business

To amend and supplement Clause 1, Article 82 as follows:

“1. This Law takes effect on August 1, 2024.”.

Article 4. To amend and supplement Clause 2, Article 209 of Law No. 32/2024/QH15 on Credit Institutions

To amend and supplement Clause 2, Article 209 as follows:

“1. Clause 3, Article 200 and Clause 15, Article 210 of this Law take effect on August 1, 2024.”.

Article 5. Effect

This Law takes effect on August 1, 2024.

This Law was passed on June 29, 2024, by the 15th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 7th session.-

Chairperson of the National Assembly
TRAN THANH MAN

 

 

[1] Công Báo Nos 987-988 (25/8/2024)

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Law 43/2024/QH15 PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Law 43/2024/QH15 DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Law 43/2024/QH15 DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Law 43/2024/QH15 PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

LuatVietnam's translation
Law 43/2024/QH15 DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Law 43/2024/QH15 PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading