Circular 05/2024/TT-NHNN repealing legal documents promulgated by the State Bank of Vietnam

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 05/2024/TT-NHNN dated June 07, 2024 of the State Bank of Vietnam repealing a number of legal documents promulgated by the Governor of the State Bank of Vietnam
Issuing body: State Bank of VietnamEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:05/2024/TT-NHNNSigner:Doan Thai Son
Type:CircularExpiry date:Updating
Issuing date:07/06/2024Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Administration , Finance - Banking

SUMMARY

The State Bank repeals 5 legal documents

On June 07, 2024, the State Bank of Vietnam issues Circular No. 05/2024/TT-NHNN repealing a number of legal documents promulgated by the Governor of the State Bank of Vietnam. Accordingly, 5 legal documents are repealed, including:

- Circular No. 07/1997/TT-NHNN7 dated December 4, 1997, guiding the implementation of Decision No. 802-TTg of September 24, 1997, of the Prime Minister, on solving the existing problems in opening letters of credit.

- Decision No. 403/1997/QD-NHNN2 dated December 5, 1997, permitting the Management Boards of bank projects to apply book-keeping account systems promulgated together with Decision No. 269/QD-NH2 dated December 4, 1992, by the State Bank.

- Decision No. 456/2003/QD-NHNN dated May 12, 2003, of the State Bank Governor, amending and supplementing Clause 1, Article 1 of the Regulation on interbank electronic clearing payment, promulgated together with Decision No. 1557/2001/QD-NHNN of December 14, 2001.

- Circular No. 34/2012/TT-NHNN dated December 27, 2021, regulating the development and maintenance of commercial banking operation software of the State Bank of Vietnam.

- Circular No. 13/2021/TT-NHNN dated August 23, 2021, amending and supplementing a number of articles of Circular No. 26/2013/TT-NHNN dated December 05, 2013, on promulgating the State Bank of Vietnam’s Payment Services Fee Schedule.

This Circular takes effect from July 22, 2024.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE STATE BANK OF

VIETNAM

_________

No. 05/2024/TT-NHNN

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

_______________________

Hanoi, June 07, 2024

CIRCULAR

Repealing a number of legal documents promulgated by the Governor of the State Bank of Vietnam

____________

 

Pursuant to the Law on the State bank of Vietnam dated June 16, 2010;

Pursuant to the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 22, 2015;

Pursuant to the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 18, 2020;

Pursuant to the Government’s Decree No. 34/2016/ND-CP dated May 14, 2016, detailing a number of articles of, and providing measures for implementing, the Law on Promulgation of Legal Documents;

Pursuant to the Government’s Decree No. 154/2020/ND-CP dated December 31, 2020, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 34/2016/ND-CP of May 14, 2016, detailing a number of articles of, and providing measures for implementing, the Law on Promulgation of Legal Documents;

Pursuant to the Government’s Decree No. 102/2022/ND-CP dated December 12, 2022, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

At the proposal of the Director of the Department of Legal Affairs;

The State Bank Governor of Vietnam hereby issues the Circular repealing a number of legal documents promulgated by the Governor of the State Bank of Vietnam.

 

Article 1. Wholly repeal of legal documents

Wholly repealing the following legal documents promulgated by the State Bank Governor:

1. Circular No. 07/1997/TT-NHNN7 dated December 4, 1997, of the State Bank Governor, guiding the implementation of Decision No. 802-TTg of September 24, 1997, of the Prime Minister, on solving the existing problems in opening letters of credit.

2. Decision No. 403/1997/QD-NHNN2 dated December 5, 1997, of the State Bank Governor, permitting the Management Boards of bank projects to apply book-keeping account systems promulgated together with the State Bank Governor’s Decision No. 269/QD-NH2 dated December 4, 1992, by the State Bank.

3. Decision No. 456/2003/QD-NHNN dated May 12, 2003, of the State Bank Governor, amending and supplementing Clause 1, Article 1 of the Regulation on interbank electronic clearing payment, promulgated together with the State Bank Governor's Decision No. 1557/2001/QD-NHNN of December 14, 2001.

4. Circular No. 34/2012/TT-NHNN dated December 27, 2021, of the State Bank Governor, regulating the development and maintenance of commercial banking operation software of the State Bank of Vietnam.

5. Circular No. 13/2021/TT-NHNN dated August 23, 2021, of the State Bank Governor, amending and supplementing a number of articles of Circular No. 26/2013/TT-NHNN dated December 05, 2013, of the State Bank of Vietnam, on promulgating the State Bank of Vietnam’s Payment Services Fee Schedule.

Article 2. Effect

This Circular takes effect from July 22, 2024.

Article 3. Implementation organization

The Director of the Department of Legal Affairs, heads of units under the State Bank of Vietnam, directors of State Bank branches of provinces and centrally run cities, credit institutions and foreign bank branches shall implement this Circular./.

 

 

FOR THE GOVERNOR

THE DEPUTY GOVERNOR

 

 

Doan Thai Son

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 05/2024/TT-NHNN PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 05/2024/TT-NHNN DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Circular 05/2024/TT-NHNN PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 05/2024/TT-NHNN DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

related news

SAME CATEGORY

loading