Resolution No. 36/NQ-CP 2019 approving the regions of Lao Bao and La Lay border gates

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Resolution No. 36/NQ-CP dated June 07, 2019 of the Government on approving the regions of Lao Bao and La Lay international border gates
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:36/NQ-CPSigner:Nguyen Xuan Phuc
Type:ResolutionExpiry date:Updating
Issuing date:07/06/2019Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Export - Import , Immigration

SUMMARY

Approving the region of Lao Bao international border gate

The Government issues the Resolution No. 36/NQ-CP on approving the regions of Lao Bao and La Lay international border gates on June 07, 2019.

Particularly, approving the regions of Lao Bao and La Hay international border gates defined at the Statement No. 263/TTr-UBND dated January 17, 2019 attached with the Report No. 05/BC-UBND dated January 17, 2019 of the People’s Committee of Quang Tri.

This Resolution takes effect on the signing date.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

GOVERNMENT

---------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom - Happiness

No.: 36/NQ-CP

--------

Hanoi, June 07, 2019

 

 

RESOLUTION
Approving the regions of Lao Bao and La Lay international border gates

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Decree No. 112/2014/ND-CP dated November 21, 2014 of the Government providing the management of land border gates;

At the proposal of the People’s Committee of Quang Tri at the Statement No. 263/TTr-UBND dated January 17, 2019 attached with the Report No. 05/BC-UBND dated January 17, 2019,

 

RESOLVES:

 

Article 1. To approve the regions of Lao Bao and La Hay international border gates defined at the Statement No. 263/TTr-UBND dated January 17, 2019 attached with the Report No. 05/BC-UBND dated January 17, 2019 of the People’s Committee of Quang Tri.

Article 2. This Resolution takes effect on the signing date.

Article 3. The People’s Committee of Quang Tri and relevant ministries, industries and localities shall responsible for organization and implementation of this Resolution in compliance with legal regulations.

FOR THE GOVERNMENT

THE PRIME MINISTER

Nguyen Xuan Phuc
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Resolution 36/NQ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Resolution 36/NQ-CP PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Resolution 36/NQ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Resolution 36/NQ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading