Resolution 36/2026/QH16 on establishment of Quang Ninh city

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Related documents
  • Diagram
  • Download
Bilingual Text

Please log in to your Advanced Package to view the full text. Do not have an account yet? Register here.

Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
  • Print
  • Share:
  • Text mode: Light | Dark
Font size:

ATTRIBUTE

Resolution No. 36/2026/QH16 of the National Assembly dated August 24, 2026 on establishment of Quang Ninh city
Issuing body: National Assembly of the Socialist Republic of VietnamEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:36/2026/QH16Signer:Tran Thanh Man
Type:ResolutionExpiry date:Updating
Issuing date:24/08/2026Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Administration
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status:
Known

The Effect status of this document is known.This feature is available to Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to view Effect status. Don’t have an account? Register here

THE NATIONAL ASSEMBLY

Resolution No. 36/2026/QH16

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

 

RESOLUTION

On establishment of Quang Ninh city

 

THE NATIONAL ASSEMBLY

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which has a number of articles amended and supplemented under Resolution No. 203/2025/QH15;

Pursuant to Law No. 72/20125/QH15 on Organisation of Local Administration;

Considering the Government’s Report No. 491/TTr-CP of August 5, 2026; and Verification Report No. 701/BC-UBPLTP16 of August 5, 2026, of the National Assembly’s Committee for Legal and Judicial Affairs, and based on the opinions of National Assembly deputies,

RESOLVES:

Article 1. Establishment of Quang Ninh city

To establish Quang Ninh city on the basis of the entire natural area and population of Quang Ninh province.

Quang Ninh city borders the following provincial-level administrative units: Bac Ninh, Hai Phong and Lang Son; the East Sea, and the People's Republic of China.

Article 2. Effect

This Resolution takes effect on September 1, 2026.

Article 3. Organisation of implementation

1. The Government, the People's Council and the People's Committee of Quang Ninh province (the People's Council and the People's Committee of Quang Ninh city from the effective date of this Resolution), and related agencies and organisations shall organise the implementation of this Resolution; and arrange and consolidate the organisational structures of local agencies and organisations in accordance with regulations; stabilise the lives of local residents, and ensure satisfaction of the requirements for socio-economic development, national defence and security in the locality.

2. Agencies, organisations and units with names associated with the geographical name "Quang Ninh province" shall be renamed to operate under names associated with the geographical name "Quang Ninh city" effective from the date this Resolution comes into force.

3. In case the legal documents promulgated before, and remaining in effect after, the effective date of this Resolution contain the phrase "Quang Ninh province," such phrase shall be changed to "Quang Ninh city."

4. Documents and papers with contents related to the geographical name "Quang Ninh province" which were promulgated or issued by competent agencies or persons before the effective date of this Resolution and which have not yet expired or whose validity period has not yet ended shall continue to be applied or used in accordance with law until they expire or are amended, supplemented, replaced, repealed, cancelled or revoked by competent agencies or persons.

5. From the effective date of this Resolution, in addition to the regimes and policies applicable to centrally run cities, the specific mechanisms, regimes and policies previously applicable to Quang Ninh province remain effective in the territory of Quang Ninh city until the end of their application period or until competent authorities issue relevant decisions.

____________________________________________________________________

This Resolution was adopted on August 24, 2026, by the 16th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its first extraordinary session.

 

PRESIDENT OF THE NATIONAL ASSEMBLY


Tran Thanh Man

 

 

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

download
Resolution 36/2026/QH16 PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

download
Resolution 36/2026/QH16 (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
download
Resolution 36/2026/QH16 (Manuscript) (PDF)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

download
Resolution 36/2026/QH16 (Manuscript) (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading