Resolution 33/2026/NQ-CP time limit for filing duty reduction dossiers for imported goods under customs inspection and supervision that sustained fire damage

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Related documents
  • Diagram
  • Download
Bilingual Text

Please log in to your Advanced Package to view the full text. Do not have an account yet? Register here.

Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
  • Print
  • Share:
  • Text mode: Light | Dark
Font size:

ATTRIBUTE

Resolution No. 33/2026/NQ-CP dated June 26, 2026 of the Government on resolution of issues concerning the time limit for filing duty reduction dossiers for imported goods under customs inspection and supervision that sustained fire damage
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:33/2026/NQ-CPSigner:Nguyen Van Thang
Type:ResolutionExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:26/06/2026Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Export - Import, Tax - Fee - Charge
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status:
Known

The Effect status of this document is known.This feature is available to Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to view Effect status. Don’t have an account? Register here

THE GOVERNMENT
_______
No. 33/2026/NQ-CP

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

______________________

Hanoi, June 26, 2026

 

RESOLUTION

On resolution of issues concerning the time limit for filing duty reduction dossiers for imported goods under customs inspection and supervision that sustained fire damage

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government No. 63/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Promulgation of Legal Documents No. 64/2025/QH15, amended and supplemented under Law No. 87/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Import Duty and Export Duty No. 107/2016/QH13, amended and supplemented under Law No. 90/2025/QH15;

Pursuant to the Government's Decree No. 78/2025/ND-CP detailing a number of articles of, and providing measures for guiding the implementation of, the Law on Promulgation of Legal Documents, amended and supplemented under the Government's Decree No. 187/2025/ND-CP dated July 01, 2025;

Pursuant to the Government's Decree No. 134/2016/ND-CP detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Import Duty and Export Duty, amended and supplemented under the Government's Decree No. 18/2021/ND-CP dated March 11, 2021;

At the proposal of the Minister of Finance;

The Government hereby promulgates the Resolution on resolution of issues concerning the time limit for filing duty reduction dossiers for imported goods under customs inspection and supervision that sustained fire damage.

 

Article 1. Scope of regulation and subjects of application

1. This Resolution provides for the non-application of the requirement that the record or document identifying the cause of the damage issued by the functional agency in the locality where the damage occurred, and the assessment certificate issued by a trader engaged in assessment services, be prepared within 30 days after the damage arises, as required for the import duty reduction dossier prescribed in Clause 2, Article 32 of the Government's Decree No. 134/2016/ND-CP dated September 01, 2016, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Import Duty and Export Duty, with respect to raw materials and supplies imported for processing and export production that sustained fire damage occurring from September 01, 2016, to before April 25, 2021.

2. This Resolution applies to organizations and individuals importing raw materials and supplies for processing and export production that sustained fire damage and are eligible for import duty reduction under the Law on Export Duty and Import Duty No. 107/2016/QH13 (details of the petitioning enterprises and the amount of tax reduction requested are set out in the Appendix - List of enterprises requesting tax reduction, attached hereto).

Article 2. Implementation responsibility

The Regional Customs Sub-departments receiving the duty reduction dossiers shall process the duty reduction in accordance with Article 1 of this Resolution and Point c, Clause 3, Article 32 of the Government's Decree No. 134/2016/ND-CP dated September 01, 2016, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Import Duty and Export Duty, amended and supplemented under Clause 16, Article 1 of the Government's Decree No. 18/2021/ND-CP dated March 11, 2021.

Article 3. Effect

This Resolution shall remain in effect for one year from the date of its signing.  Heads of the relevant agencies shall implement this Resolution.

 

 

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT

FOR THE PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER


Nguyen Van Thang

 

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

download
Resolution 33/2026/NQ-CP PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

download
Resolution 33/2026/NQ-CP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Appendix 1 (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
download
Resolution 33/2026/NQ-CP (PDF)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

download
Resolution 33/2026/NQ-CP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading