THE GOVERNMENT _______ No. 124/NQ-CP | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness _________________________ Hanoi, September 03, 2020 |
RESOLUTION
Promulgating the Action Plan on implementation of the Political Bureau’s Resolution No. 23-NQ/TW dated March 22, 2018, on the national industrial development policy orientations through 2030, with a vision toward 2045
__________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;
Pursuant to the Political Bureau’s Resolution No. 23-NQ/TW dated March 22, 2018, on the national industrial development policy orientations through 2030, with a vision toward 2045;
At the request of the Minister of Industry and Trade;
On the basis of the voting results of the Government members.
RESOLVES:
Article 1. To issue together with this Resolution the Action Plan on implementation of the Political Bureau’s Resolution No. 23-NQ/TW dated March 22, 2018, on the national industrial development policy orientations through 2030, with a vision toward 2045.
Article 2. This Resolution takes effect on the date of its signing.
Article 3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of Government-attached agencies, and Chairpersons of Peoples Committees of provinces and centrally-run cities shall be responsible for the implementation of this Resolution./.
| FOR THE GOVERNMENT THE PRIME MINISTER Nguyen Xuan Phuc |
| THE GOVERNMENT _______ | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness _______________________ |
THE GOVERNMENT’S ACTION PLAN
On implementation of the Political Bureau’s Resolution No. 23-NQ/TW dated March 22, 2018, on the national industrial development policy orientations through 2030, with a vision toward 2045
(Attached to the Government’s Resolution No. 124/NQ-CP
dated September 03, 2020)
________________
The Political Bureau, the 12th Central Executive Committee passed the Resolution No. 23-NQ/TW dated March 22, 2018 (hereinafter referred to as the Resolution No. 23-NQ/TW) on the national industrial development policy orientations through 2030, with a vision toward 2045, with the overall goal of “by 2030, Vietnam will accomplish its industrialization and modernization, basically becoming a modernity-oriented industrialized country among the top three ASEAN countries in industry, with some of its industries being globally competitive and deeply participating in the global value chain. By 2045, Vietnam will become a modern, industrialized country”.
Based on the direction viewpoints on the national industrial development policy orientations stipulated in the Resolution No. 23-NQ/TW, the Government promulgates the Action Plan with the following main contents:
I. OBJECTIVES AND REQUIREMENTS
1. Objectives
- To thoroughly and effectively implement the Political Bureau's Resolution No. 23-NQ/TW on the national industrial development policy orientations until 2030 with a vision toward 2045.
- To identify main contents and tasks for the Government and ministries, ministerial-level agencies, government-attached agencies and People's Committees of provinces and centrally-run cities (hereinafter referred to as ministries, branches and localities) to focus on directing and organizing successfully the overall and specific objectives of the Resolution No. 23-NQ/TW.
2. Requirements
- To ensure the Party's leadership, the unified management of the State, promote the people's ownership in the formulation and implementation of industrial development strategy and policy according to the orientations approved by the Political Bureau.
- To raise the awareness and responsibility of the party committees and authorities at all levels about the role and content of the national industrial policy in the industrialization and modernization of the country. The formulation and implementation of the national industrial policy are determined as one of the important leadership of the party committees and authorities from the central to local levels. Industrial development objectives and tasks are associated with socio-economic development objectives and tasks of the whole country and each branch and level.
- To strengthen the effectiveness and efficiency of state management in the industrial sector. To implement the restructuring, building and enhance the capacity of the industrial management system synchronously from the central to local levels, ensure centralization, transparency, efficiency, and clear assignment and decentralization. To clearly define functions of the state management and the production and business management in the industry in accordance with the characteristics of the socialist-oriented market economy.
- To expand the practical and effective participation of the Vietnam Fatherland Front, socio-political organizations and socio-professional organizations, and those affected by policies in the planning and monitoring the implementation of the national industrial policy. To resolutely fight group interests, friendly relations, corruption, and wastefulness in the formulation and implementation of the national industrial development policy.
Click download to see full text
Vietnamese
Resolution 124/NQ-CP DOC (Word)
Resolution 124/NQ-CP PDF (Original)
