THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE | | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness |
No. 1148/2020/UBTVQH14 | | Hanoi, December 21, 2020 |
RESOLUTION
Amending and supplementing Sub-section 2, Section I of the Environment Protection Tariff specified in Clause 1, Article 1 of the National Assembly Standing Committee’s Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 of September 26, 2018, on the Environment Protection Tariff, which was amended and supplemented under Resolution No. 979/2020/UBTVQH14[1]
THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Law No. 57/2014/QH13 on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Law No. 57/2010/QH12 on Environment Protection Tax;
RESOLVES:
Article 1. To amend and supplement Sub-section 2, Section I of the Environment Protection Tariff specified in Clause 1, Article 1 of the National Assembly Standing Committee’s Resolution No. 579/2018/UBTVQH14 of September 26, 2018, on the Environment Protection Tariff, which was amended and supplemented under Resolution No. 979/2020/UBTVQH14, as follows:
1. The environment protection tax rate of VND 2,100 per liter for jet fuel shall be applied from January 1, 2021, through December 31, 2021.
2. The environment protection tax rate of VND 3,000 per liter for jet fuel shall be applied from January 1, 2022.
Article 2. Effect
1. This Resolution takes effect on January 1, 2021.
2. The Government shall direct ministries, ministerial-level agencies, other central agencies and related localities and units to organize the implementation of this Resolution.-
On behalf of the National Assembly Standing Committee
Chairwoman of the National Assembly
NGUYEN THI KIM NGAN
[1] Công Báo Nos 117-118 (26/01/2021)