Resolution 106/NQ-CP 2021 tax policies for goods imported for use as aid for COVID-19 prevention

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Resolution No. 106/NQ-CP dated September 11, 2021 of the Government on tax policies applicable to goods imported for use as aid for the prevention and control of the COVID-19 pandemic
Issuing body: GovernmentEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:106/NQ-CPSigner:Le Minh Khai
Type:ResolutionExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:11/09/2021Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Export - Import , Tax - Fee - Charge

SUMMARY

Goods imported as aid for COVID-19 prevention are subject to import duty policy applicable to imports used as humanitarian aid

On September 11, 2021, the Government issues the Resolution No. 106/NQ-CP on tax policies applicable to goods imported for use as aid for the prevention and control of the COVID-19 pandemic.

Accordingly, goods imported by Vietnamese organizations and individuals to be provided as aid to the Government, the Ministry of Health, provincial-level People's Committees and Vietnam Fatherland Front Committees to serve the prevention and control of the Covid-19 pandemic, shall be subject to import duty and value-added tax policies applicable to goods imported for use as humanitarian aid and non-refundable aid.

The Ministry of Health, and provincial-level People's Committees and Vietnam Fatherland Front Committees shall issue documents on approval and receipt of above-mentioned goods at the request of organizations and individuals, ensuring publicity, transparency and tightness with a view to preventing policy profiteering.

Besides, the Government also assigns the Ministry of Finance to guide customs dossiers for goods imported for use as aid for the prevention and control of Covid-19 pandemic.

This Resolution takes effect on the signing date.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE GOVERNMENT

_____

No. 106/NQ-CP

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness
_____________________________

Hanoi, September 11, 2021

 

 

RESOLUTION

On tax policies applicable to goods imported for use as aid for the prevention and control of the COVID-19 pandemic

_________

THE GOVERNMENT

 

Pursuant to the June 19, 2015 Law on Organization of the Government; and the November 22, 2019 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration;

Pursuant to the April 6, 2016 Law on Import Duty and Export Duty;

Pursuant to the June 3, 2008 Law on Value-Added Tax, and the June 19, 2013 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Value-Added Tax;

Pursuant to the June 13, 2019 Law on Tax Administration;

Pursuant to the Government’s Decree No. 134/2016/ND-CP of September 1, 2016, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Law on Import Duty and Export Duty, which was amended and supplemented under the Government’s Decree No. 18/2021/ND-CP of March 11, 2021;

Pursuant to the Government’s Decree No. 209/2013/ND-CP of December 18, 2013, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Value-Added Tax;

Pursuant to the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP of October 19, 2020, detailing a number of articles of the Law on Tax Administration;

Pursuant to the Government’s Decree No. 138/2016/ND-CP of October 1, 2016, promulgating the Government’s working regulation;

At the proposal of the Minister of Finance;

Based on cabinet members’ voting results,

 

RESOLVES:

 

Article 1. Goods imported by Vietnamese organizations and individuals to be provided as aid to the Government, the Ministry of Health, provincial-level People's Committees and Vietnam Fatherland Front Committees to serve the prevention and control of the Covid-19 pandemic, shall be subject to import duty and value-added tax policies applicable to goods imported for use as humanitarian aid and non-refundable aid.

Article 2. Dossiers and procedures for goods to which tax policies mentioned in Article 1 are applied are as follows:

1. To assign the Ministry of Health, and provincial-level People's Committees and Vietnam Fatherland Front Committees to issue documents on approval and receipt of goods specified in Article 1 at the request of organizations and individuals, ensuring publicity, transparency and tightness with a view to preventing policy profiteering.

2. Customs offices shall base themselves on documents on approval of the Ministry of Health, and provincial-level People's Committees and Vietnam Fatherland Front Committees to carry out procedures for import duty exemption under Point b, Clause 4, Article 2 of the Law on Import Duty and Export Duty, and value-added tax exemption under Clause 19, Article 5 of the Law on Value-Added Tax, and Clause 9, Article 3 of the Government’s Decree No. 209/2013/ND-CP, ensuring publicity, transparency and tightness with a view to preventing policy profiteering.

3. To assign the Ministry of Finance to guide customs dossiers for goods imported for use as aid for the prevention and control of Covid-19 pandemic.

Article 3. Implementation provisions

1. This Resolution takes effect on the date of its signing.

Goods that have been imported for use as aid for the prevention and control of the Covid-19 pandemic before the effective date of this Resolution shall be approved and received by the Ministry of Health, and provincial-level People's Committees and Vietnam Fatherland Front Committees for use as aid for the prevention and control of the Covid-19 pandemic under Clause 1, Article 2 of this Resolution, and may enjoy the tax policies specified in Article 1 of this Resolution. In case import duty or value-added tax has been paid, the paid import duty or value added tax amounts shall be settled in accordance with the law on tax administration regarding the settlement of overpaid tax amounts.

2. The preferential tax policies applicable to the subjects specified in Article 1 shall be applied until the competent state agency(ies) make(s) official declarations that the Covid-19 pandemic has been stamped out.

3. The Ministry of Health shall, within the ambit of its functions and tasks, ensure that goods imported for use as aid in the health sector satisfy the conditions for use for the Covid-19 pandemic prevention and control, thus facilitating the implementation by relevant agencies.

4. The Ministry of Health, and provincial-level People's Committees and Vietnam Fatherland Front Committees shall manage, allocate and direct the use of imported goods entitled to import duty and value-added tax exemption for the eligible subjects specified in this Resolution.

5. The Ministry of Finance, the Ministry of Health, and provincial-level People's Committees and Vietnam Fatherland Front Committees, and relevant agencies shall implement this Resolution.

On behalf of the Government

For the Prime Minister

Deputy Prime Minister

LE MINH KHAI

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Resolution 106/NQ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Resolution 106/NQ-CP PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Resolution 106/NQ-CP DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Resolution 106/NQ-CP PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading