VietnameseOfiicial Dispatch No. 966/NHNN-CSTT of September 10, 2002, re guiding the overdraft of payment account opened at payment service suppliers
ATTRIBUTE
Ofiicial Dispatch No. 966/NHNN-CSTT of September 10, 2002, re guiding the overdraft of payment account opened at payment service suppliers
| Issuing body: | State Bank of Vietnam | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 966/NHNN-CSTT | Signer: | Phung Khac Ke |
| Type: | Official Dispatch | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 10/09/2002 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Finance - Banking |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
STATE BANK OF VIETNAM ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence- Freedom- Happiness --------- |
No. 966/NHNN-CSTT guiding the overdraft of payment account opened at payment service suppliers | Hanoi, September 10, 2002 |
To: | - Departments, offices of the State Bank of Vietnam - State Bank branches in provinces, cities, - Banking Operation Department; - Representative office of the State Bank in Hochiminh City; - The State-owned commercial banks; - Joint- venture banks; - Joint-stock commercial banks; - Foreign bank branches in Vietnam; - The State Central Treasury; - The People Central Credit Fund. |
Dealing with the overdraft of payment account in paragraph 12, Article 3 and Article 15 of the Decree No. 64/2001/ND-CP dated 20 September, 2001 of the Government on the payment activities through payment service suppliers. In order to unify the implementation, in accordance with current provisions, the Governor of the State Bank shall provide detailed guidance as follows:
1. Overdraft amount of payment account shall be the loan of the user of payment service from payment service suppliers. The permission for the overdraft of payment account shall be considered as the acceptance of lending and be in compliance with the regulation on the security of refund ability of the whole principals and interests of overdraft amount within the period agreed upon by two parties.
2. The State bank shall carry out the overdraft of payment account to credit institutions, other organizations permitted to perform payment services, which opened payment account at the State Bank for performing inter-bank payment transactions. Conditions and provisions of the overdraft of payment account shall be performed in accordance with provisions on the overdraft in inter-bank payment of the State Bank.
3. Payment service suppliers being credit institutions shall perform the overdraft specifically as follows:
- In respect of the user of payment service being organizations, individuals: conditions and provisions on the overdraft of payment account shall be stipulated by that payment service suppliers and in compliance with the Regulation on lending by credit institutions to customers of the State Bank.
- In respect of the user of payment service being credit institutions, other organizations which are permitted to perform payment services: conditions and provisions on the overdraft of payment account shall be agreed upon by two parties but not in contrary with applicable laws.
4. Payment service suppliers shall not be credit institutions which are not permitted to carry out the overdraft of payment account to the user of payment services. In case these payment service suppliers have any requirement, they shall submit the written request to the State Bank of Vietnam for consideration and decision for each specific case.
5. This Official Dispatch shall be effective after 15 days from the date of signing.
FOR THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM DEPUTY GOVERNOR Phung Khac Ke |
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Official Dispatch 966/NHNN-CSTT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Official Dispatch 966/NHNN-CSTT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
