Official Gazette - Official translations of Vietnam News Agencies

New documents Official Gazette LuatVietnam's translation Others

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Advanced Search

Advanced search for legal documents

Filter by Reset

4,789 documents

Sorted by:

4,576

Circular No. 48/2001/TT-BTC dated June 25, 2001 of the Ministry of Finance guiding the implementation of tax provisions applicable to organizations and individuals conducting oil and gas prospection, exploration and exploitation activities under the Petroleum Law

Issuing date:

25/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,577

Circular No. 04/2001/TT-TCHQ dated June 21, 2001 of the General Department of Customs guiding the customs procedures for imported and temporarily imported for re-export petrol and oil

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

21/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,578

Joint Circular No. 03/2001/TTLT-TCHQ-BNG dated June 21, 2001 of the General Department of Customs and the Ministry of Foreign Affair supplementing and amending a number of Points in Joint Circular No. 03/2000/TTLT-TCHQ-BNG dated June 6, 2000 of the General Department of Customs and the Ministry for Foreign Affairs which guides the implementation of Article 4 of the Prime Minister’s Decision No. 210/1999/QD-TTg dated October 27, 1999 on a number of policies towards overseas Vietnamese

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

21/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,579

Circular No. 42/2001/TT-BTC dated June 12, 2001 of the Ministry of Finance guiding the management and accounting of Value Added Tax reimbursement capital for projects using Official Development Assistance (ODA) capital

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

12/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,580

Decision No. 0602/2001/QD-BTM dated June 12, 2001 of the Ministry of Trade adjusting and supplementing the Regulation on the business of temporary import for re-export of petrol and oil, issued together with the Trade Ministry’s Decision No. 123/1999/QD dated February 4, 1999

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

12/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,581

Decree No. 28/2001/ND-CP dated June 6, 2001 promulgating Vietnam’s 2001 list of commodities and their tax rates for implementation of the Agreement on Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) of the ASEAN countries

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

06/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,582

Circular No. 62/2001/TT-BNN dated June 5, 2001 of the Ministry of Agricultural and Rural Development guiding the export and import of goods subject to the specialized management by the agriculture service under the Prime Minister’s Decision No. 46/2001/QD-TTg dated April 4, 2001 on the management of goods export and import in the 2001-2005 period

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

05/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,583

Circular No. 29/2001/TT-BVHTT dated June 5, 2001 of the Ministry of Culture and Information guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 46/2001/QD-TTg dated April 4, 2001 on the management of goods export and import in the 2001-2005 period

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

05/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,584

Decree No. 26/2001/ND-CP dated June 4, 2001 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 30/1998/ND-CP dated May 13, 1998 detailing the implementation of the Law on enterprise income tax

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

04/06/2001

Effective date:

Effect status:

4,585

Circular No. 05/2001/TT-NHNN dated May 31, 2001 of the State Bank of Vietnam guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 61/2001/QD-TTg dated April 25, 2001 on the organization-residents’ obligation to sell and right to buy foreign currencies

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

31/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,586

Decision No. 48/2001/QD-BTC dated May 28, 2001 of the Ministry of Finance promulgating the maritime charge and fee rates

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

28/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,587

Circular No. 37/2001/TT-BTC dated May 28, 2001 supplementing a number of points to the Finance Ministry’s Circular No. 42/1999/TT-BTC dated April 20, 1999 guiding the implementation of financial, accounting and tax regimes applicable to duty-free shops in Vietnam

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

28/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,588

Decision No. 56/2001/QD-BNN-BVTV dated May 23, 2001 of the Ministry of Agricultural and Rural Development announcing the list of objects subject to plant quarantine upon their import, export, temporary import for re-export, temporary export for re-import or transit in the Socialist Republic of Vietnam

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

23/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,589

Circular No. 09/2001/TT-BYT dated May 21, 2001 of the Ministry of Health guiding the export and import of vaccines and immune bio-products for human use in the 2001-2005 period

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

21/05/2001

Effective date:

Effect status:

4,590

Joint Circular No. 772/2001/TTLT-TCDC-NHNN dated May 21, 2001 of the General Department of Land Administration and the State Bank of Vietnam guiding the procedures for the mortgage of the land use right value and assets affixed to land by foreign-invested enterprises at credit institutions

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

21/05/2001

Effective date:

Effect status:

Show:

1 2 305 306 307 308