Official Gazette - Official translations of Vietnam News Agencies

New documents Official Gazette LuatVietnam's translation Others

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Advanced Search

Advanced search for legal documents

Filter by Reset

4,789 documents

Sorted by:

4,261

Decision No. 28/2004/QD-BTC dated March 23, 2004 of the Ministry of Finance on the second-drive issuance of Government bonds in 2004 for investment in some important traffic and irrigation works of the country

Issuing date:

23/03/2004

Effective date:

Effect status:

4,262

Decision No. 293/2004/QD-NHNN dated March 22, 2004 of the State Bank of Vietnam on opening of overseas deposit accounts and use of allocated capital and charter capital of foreign banks’ branches and joint-venture banks operating in Vietnam

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

22/03/2004

Effective date:

Effect status:

4,263

Decision No. 25/2004/QD-BTC dated March 15, 2004 of the Ministry of Finance amending the import tax rates of a number of gold items under heading No. 7108 in the preferential import tariff

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

15/03/2004

Effective date:

Effect status:

4,264

Circular No. 16/2004/TT-BTC dated March 10, 2004 of the Ministry of Finance guiding the implementation of the Government’s Decree No. 99/2004/ND-CP dated February 25, 2004 which promulgates Vietnam’s list of goods and their import tax rates for implementation of the early harvest program under the Framework Agreement on ASEAN-China comprehen-sive economic cooperation

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

10/03/2004

Effective date:

Effect status:

4,265

Circular No. 14/2004/TT-BTC dated March 8, 2004 of the Ministry of Finance prescribing the regime of collection, remittance and use management of fee for granting of quality and technical safety certificates for communications and transport machinery, equipment and means

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

08/03/2004

Effective date:

Effect status:

4,266

Decision No. 23/2004/QD-BTC dated March 1, 2004 of the Ministry of Finance temporarily setting the preferential import tax rates fof a number of iron and steel commodity items

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

01/03/2004

Effective date:

Effect status:

4,267

Decree No. 100/2004/ND-CP dated February 25, 2004 of the Government prescribing the sanctioning of administrative violations in tax domain

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

25/02/2004

Effective date:

Effect status:

4,268

Decree No. 99/2004/ND-CP dated February 25, 2004 of the Government promulgating Vietnam’s 2004-2008 list of goods and their import tax rates for implementation of the early harvest program of the frame-work Agreement on ASEAN-China comprehensive economic cooperation

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

25/02/2004

Effective date:

Effect status:

4,269

Decision No. 185/2004/QD-NHNN dated February 24, 2004 of the State Bank of Vietnam amending and supplementing Clauses 1, 2 and 3, Article 5 of the Regulation on overdrafts and overnight loans applicable to inter-bank electronic payment, promulgated together with the State Bank Governor’s Decision No. 1085/2002/QD-NHNN of October 7, 2002

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

24/02/2004

Effective date:

Effect status:

4,270

Decision No. 19/2004/QD-BTC dated February 16, 2004 of the Ministry of Finance promulgating the list of commodities and their import tax rates for implementation of the import tax reduction schedule under the textile and garment trading agreement signed between Vietnam and the US for the 2003-2005 period

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

16/02/2004

Effective date:

Effect status:

4,271

Decision No. 16/2004/QD-BTC dated February 12, 2004 of the Ministry of Finance promulgating the table of fee rates for granting quotas of textiles and garments for export to the EU and US markets

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

12/02/2004

Effective date:

Effect status:

4,272

Circular No. 06/2004/TT-BTC dated February 4, 2004 of the Ministry of Finance guiding the implementation of the Government’s Decree No. 106/2003/ND-CP of September 23, 2003 prescribing the sanctioning of administrative violations in the field of charges and fees

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

04/02/2004

Effective date:

Effect status:

4,273

Decision No. 111/2004/QD-NHNN dated February 2, 2004 of the State Bank of Vietnam promulgating the regulation on bidding of foreign-currency Government bonds at the State Bank

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

02/02/2004

Effective date:

Effect status:

4,274

Decision No. 94/2004/QD-NHNN dated January 20, 2004 of the State Bank of Vietnam amending a number of articles of the Regulation on the provision of loans by Vietnam State Bank for other banks with the pledge of valuable papers as security therefor, promulgated together with the State Bank Governor’s Decision No. 1452/2003/QD-NHNN of November 3, 2003

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

20/01/2004

Effective date:

Effect status:

4,275

Decision No. 1890/2003/QD-BTM dated December 31, 2003 of the Ministry of Trade authorizing the Management Board of Ho Chi Minh city’s hi-tech parks to manage import, export and commercial activities of enterprises in Ho Chi Minh city’s hi-tech parks

Summary Status Vietnamese Download Save

Issuing date:

31/12/2003

Effective date:

Effect status:

Show:

1 2 284 285 286 287