Official Dispatch No. 904/CV-NHNN1 of September 23rd, 1999, Lending by Credit Institutions to customers to finance the VAT component in the total payment of material supply, goods and services

Summary
Content
Status
Vietnamese
Related documents
Diagram
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	State Bank of Vietnam	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	904/CV-NHNN1	Signer:	Le Duc Thuy
Type:	Official Dispatch	Expiry date:	Updating
Issuing date:	23/09/1999	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Tax - Fee - Charge

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status:

STATE BANK OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence-freedom-happiness ---------
No. 904/CV-NHNN1 Lending by Credit Institutions to customers to finance the VAT component in the total payment of material supply, goods and services	Hanoi, September 23rd , 1999

To: Credit Institutions

The State Bank's opinion on the lending by Credit Institutions to customers to finance the VAT component in the total payment of material supply, goods and services which is made to the supplier is as follows:

1. The provisions which provides that Credit Institutions shall not lend to finance "taxes to be paid" as stated in item a paragraph 2 Article 9 of the Regulation on lending by Credit Institutions to customers issued in conjunction with Decision No. 324/QD-NHNN1 dated 30 September, 1998 by the Governor of the State Bank shall apply to the lending by Credit Institutions to customers to finance the tax payment which is made directly to the State Budget.

2. The VAT component in the total payment of material supply, goods and services acquired which is made to the sellers by the customers shall not be subject to the restriction provided for in the above-mentioned provisions. The Credit Institutions shall consider, decide and take responsibility for the lending on the basis of ensuring the effectiveness and loan recovery.

The State Bank gives notice to the Credit Institutions for their knowledge and compliance.

FOR THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
DEPUTY GOVERNOR

Le Duc Thuy

This feature is available to English or Advanced account holders. Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

You are not logged in.

This feature is available to Advanced account holders. Please log in to access detailed information on Related documents.

If you do not have an account, please register here!

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Official Dispatch No. 904/CV-NHNN1 of September 23rd, 1999, Lending by Credit Institutions to customers to finance the VAT component in the total payment of material supply, goods and services

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Official Dispatch No. 4021/CT-NVT dated June 16, 2026 of the Department of Taxation regarding the declaration of personal income tax on income from salaries and wages under Resolution No. 66.16/2026/NQ-CP

Official Dispatch No. 14487/CHQ-NVTHQ dated March 27, 2026 of the Department of Customs regarding the application of tax rates

Official Dispatch No. 72/CD-CT dated June 01, 2025 of the General Department of Taxation on the implementation of the Minister of Finance's Circular No. 31/2025/TT-BTC and Circular No. 32/2025/TT-BTC dated May 31, 2025

Official Dispatch No. 3952TC/TCT dated August 11, 1999 of the Ministry of Finance regarding guidance on service charges in the tourism industry

Official Dispatch No. 1664/TCT-HTQT of October 11, 1994 on Guidance for implementation of treaties for avoidance of double taxation.